sostatt veruliga seta seg á dystin. Magni á Lakjuni gjørdist leysur eftir langt útspark frá Tróndi Vatnhamar í B36 málinum, men við einum lobbara fór bólturin uppum Jens Martin og á tvørtræið, og sostatt var [...] møguleikan at sláa sigurin fastan. 18 ára gamli Heini í Skorini kom inn fyri Magna á Lakjuni og fekk sín fyrsta dyst á 1. deild, tá tíggju minuttir vóru eftir. Sami Heini í Skorini kundi avgjørt dystin [...] Fótbóltur Tað var eitt krav til B36 at vinna dystin, tá teir leygardagin tóku ímóti NSÍ á heimavølli. Oddaliðið GÍ hevði nevniliga vunnið kvøldið fyri, og tískil var ein sigur neyðugur, um B36 ikki skuldi

Seinasta fríggjadag hevði Føroya Arbeiðsgevarafelag(FAG) sín árliga aðalfund. Eini 30 fólk høvdu leitað á fund á Hotel Hafnia. FAG varð stovnað í 1943, so aðalfundurin í ár var nummur 60 í røðini. Tveir nevndarlimir [...] Johannesen formaður, Kristoffur Laksá næstformaður, Leivur Michelsen, Bergur Poulsen, Jóhan Páll Joensen, Magni Arge og Gudmund Mortensen Sum vanligt er, so legði nevndin ársfrágreiðingina fyri limirnar. Vit hava [...] aftur. FAG metir eisini, at neyðugt er við lagaligari skattaviðurskiftum í alivinnuni. Víst verður á, at okkara grannalond hava væl lagaligari skattaviðurskifti, og vit áttu at fylgt sama hugburði. FAG

- Herbert í Lon Jacobsen, Egil Zachariasen, Fróði Clementsen - Magni á Lakjuni, Jens Kristian Hansen, Jan Guttesen, Bjarni Prior - Jákup á Borg, Ronnie Samuelsen, John Petersen Dómari:Jens Petur Brattaberg [...] rokna sum favorittar, tá teir skírsimorgun løgdu leiðina suður til Sands, har útidystur móti B71 stóð á skránni. B71 var greitt við undirlutan, tá liðini hittust í Havn, og harumframt hevði B71 eisini tapt [...] eydnaðist teimum at fáa í hvussu so er annað stigið. Meginpartin av dystinum leikaði nevnliga sera javnt á. Nógvur vindur var, og serliga í fyrra hálvleiki órógvaði hetta spælið, tí bólturin somikið ofta varð

ferðaendurgjaldið hjá løgtingsfólkum á bygd skal skerjast. Jógvan við Keldu, sum í nógv ár var landspolitikari, samanber í feskari viðmerking løgtingsfólk í Havn og á bygd og sigur, at politikarar úti um [...] landið eiga at fáa somu lønarligu treytir sum løgtingsfólk í Havn, tí annars verður mismunur gjørdur á løgtingslimum. Tað er løgtingslógin um samsýning og eftirløn løgtingsmanna sum sigur, hvussu stórt [...] Bjørn Kalsø (Syðradalur K) 69.120 *) 12.054 *) Heini O. Heinesen (Kunoy) 69.120 *) 12.054 *) Jógvan á Lakjuni (Fuglafjørður) 59.160 7.455 Andrias Petersen (Syðrugøta) 54.040 6.405 Bill Justinussen (Glyvrar)

sundalagsstevna samstundis er á skránni, er talan mest sum um stevnudyst. - Stevnan sjálv er ikki nakað, sum vit hugsa so nógv um, men tað plagar jú at verða spælt um steyp á stevnum. Og hetta ætla vit okkum [...] fyrrverandi felagi. Hjá EB/Streymi hava venjararnir báðir, Sigfríður Clementsen og Magni Mohr, áður vant B36, eins og Egil á Bø, Mikkjal Thomassen, Levi Hanssen, Fróði Clementsen og René Tórgarð allir hava [...] Fótbóltur Tað verður antin Klæmint Matras úr B36 ella Egil á Bø úr EB/Streymi, sum fer at lyfta Løgmanssteypið leygarkvøldið. Talan er um ein tann størsta heiðurin, sum ein føroysku fótbóltsspælari kann

nú er søga. Á tingfundinum í morgun vóru øll málini, sum stóðu á skránni, tikin aftur. John Johannesen bað um at fáa málið um at velja tingnevndirnar av nýggjum tikið av skránni, men Kári á Rógvi bað um [...] Heldur ikki, tá tað kemur til sjálvan løgmanssessin. - Eg gjørdi tað greitt á tíðindafundinum í gjár, at eg setti løgmanssessin upp á spæl, og tá vit byrja við blonkum pappíri merkir tað, at einki framman undan [...] dag, og tað vil siga, at vit hava nærum eina heila viku fram til vikuskiftið. Vónandi verða vit komin á mál tá, sigur Jóannes Eidesgaard. Spurningurin verður so, hvussu telvingin við býtinum av málsøkjum

skotski venjarin, Craig Brown, vunnið á Føroyum. Fjórðu ferðina var mótstøðan so stór, at skotski venjarin bara fekk javnleik burturúr, men alíkavæl helt Craig Brown fast um á tíðindafundinum eftir dystin, at [...] boðið hjá Craig Brown undan dystinum í Føroyum. Og tá Ítróttarsosialurin á tíðindafundinum eftir javnleikin minti skotska venjaran á útsøgnina og fregnaðist, um hann framvegis var av hesi áskoðan, var Craig [...] , sum er høvuðsstuðul hjá landsliðnum, Magni Arge, leiddi tíðindafundin, og hann kundi ikki bara sær at biðja venjaran hjá føroyingum at koma við síni áskoðan á sjónarmiðið hjá Craig Brown, og Allan Simonsen

Jørgensen fekk reytt kort í Sumba og var leikbannaður, Samson Nesá er á námsferð við skúlanum hjá sær, og álitið seinastu árini, Magni Jarnskor, hevur fingið »rósuna« í knæið og sat uttanfyri. Hann vónar [...] er tá frægari enn at fara niður á 2. deild eftir veteraninum Símun Peturi Justinussen. Símun Petur spældi allan dystin og vísti, at hann framvegis kann gera seg galdandi á hægsta stigi. Heimaliðið byrjaðu [...] hálvleiki. Landsliðsmaðurin arbeiddi nógv og var besti maður á vøllinum. Tá átta minuttir vóru spældir av seinna hálvleiki, fekk hann eisini hol á málskjótingina í dystinum. Miðvallarin í høgru, Poul Ennigarð

hjá Johan Nielsen hevur vunnið seks av sínum sjey heimadystum, og størsti dysturin á árinum verður helst, tá B36 kemur á vitjan um tvey umfør. Men fyrst skulu gøtumenn halda fast um oddaplássið við at vinna [...] Gøtumenn vóru avskrivaðir í stríðnum um gullið fyri tveimum umførum síðani, men nú hava teir fingið fatur á oddaliðini aftur. Bæði KÍ og B36 mistu stig í dystunum um vikuskiftið, og tá gøtumenn samstundis vunnu [...] í borðini og fram eftir vøllinum. GÍ økti til 2-0, tá Henning Jarnskor stutt frá málinum fekk fótin á eitt eitt innlegg. Seinasta vikuskiftið hevði Henning ein minni góðan dag, men hesaferð tók hann revansju

2-0: Heðin á Lakjuni, 33. 3-0: Jan Andreasen, 38. KÍ: Meinhardt Joensen - Marek Wierzbicki, Atli Danielsen, Ovi Nysted (Steffan Kalsø, 72.), Iulian Florescu - Jan Andreasen, Símun Joensen (Oddmar á Lakjuni [...] 20. EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hansen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Ólavur Poulsen (John Heri Dam, 55.) - Rafal Kwiecinski, Bárður Olsen (Jóhan á Stongum, 78.), Ronnie Samuelsen, Hans Pauli Samuelsen [...] Lakjuni, 79.), Harley Bertholdsen - Hjalgrím Elttør, Paul Clapson, Heðin á Lakjuni Gult kort: Marek Wierzbicki, Ovi Nysted VB/Sumba: Marcin Dawy - Dalius Staliunansas, Julian Joensen (Jón Samuelsen, 53.), Evrard