Hinir vóru stigtakarin Jógvan Heinesen í einum Nissan (gamli bilurin hjá Anfinni Kallsberg), Idar Lydersen í einum Renault, Remi á For í einum Toyota og Petur Chodziouk í einum Mazda. Av Viðareiði verður sagt [...] Stórt sæð alt var loyvt í »dystunum«, sum vardu fimm minuttir hvør, men tó var ikki loyvt at rena á førarahurðina hjá hinum ella eftir sjálvari gronini. Sonni á Horni úr Fuglafirði í einum Volvo 360 vann [...] sagt, at nógv fólk var og hugdi, og fjøldin í bønum oman fyri breytina stuttleikaði sær óført, meðan »stóru smádreingirnir« undirhildu við spitaranum í botni, skjótum skiftum millum girini og spolingum

Fótbóltshýrurin í Fuglafirði fekk eitt kvink rætta vegin í hesi vikuni. Mikukvøldið vann ÍF útsetta dystin í Gundadali ímóti HB 3-1. Í dag vunnu fuglfirðingar á Varmakeldu 4-1 ímóti TB ÍF úrtøkan smakkaði [...] sindur óvæntað var tað, at B36, sum hevur verið isolerað í botninum, í kvøld skuldi vinna stórsigur í Klaksvík. HB-ÍF 1-3 (1-0) mikukvøldið 15. umfar leygardagin B68-HB 4-0 (0-0) ÍF-TB 4-1 (3-0) KÍ-B36 [...] smakkaði serliga væl, tá ið FSV04 í dag ikki megnaði meiri enn 1-1 í Runavík. Harvið er munurin frá FSV04 á 2. plássi og aftur til ÍF tódnaður til fimm stig. B68 stýrir beint ímóti Formula deildini. Eitt sindur

Jarðarferðin varð úr Vágs kirkju, í dag, mánadagin 30. januar klokkan 13.00. Tey, sum vilja minnast Sannu, kunnu lata eina peningagávu til Bústovnin í Eirargarði, konta í Føroya Banka. Johanna Eivindson [...] seinni. Johanna Horn fer til gravar úr Bethel í Vági, týsdagin 31.januar kl. 1200. Tey, ið vilja minnast Jóhonnu, kunnu lata eina gávu til Malta í Hirshals, Konto í Norðoya Sparikassa Lítli sonur Ann Mari og [...] gávu; konta í peningastovnunum. Vilhelmina Hansen, Fuglafirði, vanliga nevnd Mina, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 74 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Elken Petersen, í Klaksvík, andaðist

ættað úr Hovi, búsitandi í Havn andaðist á Lágargarði 10. oktober, 80 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Jógvan Julius Joensen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Gilleleje, andaðist sunnudagin [...] fer av Lágargarði í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Daniu kunnu lata eina peningagávu til Alzheimersfelagið. Konto í peningastovnunum [...] andaðist í heiminum mikudagin 12. oktober, 57 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Poul Hammer úr Hovi andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 10. oktober, 66 ára gamal. Bønarhald var í kapellinum

kl. 14 úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn. Sungið verður úr sálmabókini. Kistan við Ragnar Antoniussen í Fuglafirði kemur í Siloa í dag klokkan 16. Jarðarferðin verður í morgin 12. juni klokkan 14. Tey [...] kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar Kirkju týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Lilleba, kunnu lata eina peningagávu á konto í Suðuroyar Sparikassa. Hans Jacob [...] ið ynskja at minnast Ragnar, kunnu lata eina peningagávu til Føroya felag móti Krabbameini. Konto í peningagstovninum Leif Nielsen, sonur Poul Morell Nielsen og Ruth Smith, andaðist fríggjadagin 8. juni

ið Beta í Saltangará. Beta rekur reiðaravirksemi og landingarmiðstøð, sum felagið eisini eigur. Ognarfelagið frá 1980 eigur eisini felagið, ið átti Handils-og Frystivirkið í Fuglafirði, sum í sínari tíð [...] tíð misti at kalla allar sínar ognir. Fýra av sonevndu kuba-trolarunum hava verið í felagnum Beta og fýra í felagnum, sum átti Handils-og Frystivirkið. Hesi bæði feløgini hava tó verið rikin sum eitt felag [...] allir eigararnir teir somu. Hann sigur, at hann t.d. eigur ein lítlan part í Skipafelag Føroya, sum hann tekur til, men einki í Beta. Onga ávirkan Olaf Olsen sigur, at samanleggingin millum Skipafelag Føroya

Í teldubrævið við nýggjársheilsan til Sosialin skrivar sangarin Lau: Vit gleða okkum longu til í summar, tá vit enn einaferð koma til Føroyar, har vit skulu vitja ein av tykkara festivalum. Í heyst spældu [...] spældu Carpark North tvær sera væleyðnaðar konsertir í Fuglafirði. Fyrra konsertin við bólkinum var fullkomiliga útseld, og salurin í Mentanarhúsinum kókaði. Tí varð skipað fyri eini eykakonsert. Henda gjørdist [...] greitt hvønn festival talan er um, men vit arbeiða við at kanna málið. Í samrøðu við Sosialin aftan á konsertirnar í heyst søgdu limirnir í Carpark North, at teir vildu sleppa aftur til Føroyar, tí upplivingin

Føðingardagin heldur hann í Danmark. Adr. er: Nørupvej 28, 2610 Rødovre. ?????????? 75 ár Sunnudagin 26. juni fyllir Hjalmar Joensen í Fuglafirði 75 ár. Føðingardagurin verður hildin í Lonini frá kl. 16.00 [...] frá kl. 17.00. Leygardagin 25. juni verður Sanna Johannessen í Æðuvík 85 ár. Tey, ið vilja heilsa upp á Sonnu, eru vælkomin í Sjókafeina í Runavík leygardagin millum kl. 16.00 og 21.00. Mánadagin 27. juni [...] Signy Nordenskjold, Vágur, 90 ár. Dagurin verður hildin í heiminum frá kl.14.00 til 19.00. ??????????? 85 ár Leygardagin 25. juni verður Pætur Joensen í Nýggjustovu við Gjógv 85 ár. Dagurin verður hildin á

undir skrivið hava: Pól Jóhs í Horni, kommunulækni í Fuglafirði Andrias Petersen, kommunulækni í Gøtu Kári Rasmussen, kommunulækni í Runavík Sverri Lamhauge, kommunulækni í Runavík Hálvdan Simonsen, ko [...] Kommunulæknarnir í Eysturoynn gera vart við, at teir eru stak væl nøgdir við sjúkrabilatænastuna, sum hevur virkað í oynni seinastu 11 árini ? Vit fara at heita á tann fyrisitingarliga og politiska my [...] seg væl um, áðrenn broytingar verða gjørdar, soleiðis at tænastustøðið fyri teir 11.000 borgararnar í økinum ikki versnar, og óneyðugur ótti og ótryggleiki verður skaptur, siga kommunulæknarnir ? Vit gera

frágreiðing um Paulus og verkið hjá Mendelssohn. Hetta verður kl. 15.30 í Klingruni í Norðurlandahúsinum og í kirkjuni í Fuglafirði hvítusunnudag. [...] á skrá. Tann fyrra verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 27. mai kl. 16.00 og tann seinna verður í Fuglafjarðar kirkju hvítusunnudag kl. 16.00. Atgongumerki til konsertina í Norðurlandahúsinum eru at [...] Tíðindaskriv, Havnarkórið Hetta stóra verkið varð skrivað í 1836 og hevur týðiligan íblástur frá J. S. Bach. Verkið lýsir lívið hjá apostlinum Paulus við tekstbrotum úr Bíbliuni, serliga úr apostlasøguni