jøvnum 1-1, og tá einki mál kom í umdystinum, var neyðugt við brotssparkskapping fyri at finna ein vinnara. Tá drógu føroyameistaranir longra stráið, og vunnu samanlagt 6-5. Í Runavík vann NSÍ grannauppgerðina [...] grannauppgerðina móti Skála 1-0, og 1-0 til heimaliðið gjørdist úrslitið eisini í Sarpugerði í Norðragøtu, har TB var á vitjan. Á Tórsvølli hittust B36 og AB, og tann dystin vann árstalsfelagið 3-0. Hálvfinalurnar [...] Leygardagin klokkan 19:00 spæla Víkingur og B36 við Løkin í Runavík, og klokkan 15:00 sunnudagin hittast NSÍ og HB við Djúpumýru í Klaksvík. Finalan um Løgmanssteypið verða á Tórsvølli leygardagin 5. desember

havt ein stóran málmøguleika ímóti sær. Í kvøld gekk tað útyvir NSÍ við Løkin í Runavík, har KÍ vann stórsigur 4-0. NSÍ – KÍ 0-4 (0-2) 0-1: Jákup B. Andreasen (35.) 0-2: Páll A. Klettskarð (45. +) 0-3: [...] Lytvyn (79.) 0-4: Árni Frederiksberg (85.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1, Trónd Arge siga frá teimum fýra málunum KÍ skoraði við Løkin í Runavík í kvøld. 2)

hava slitið barnaskógvarnar í AB, og sum hava verið við til at spæla argjaliðið upp í 2. deild. Ætla sær í 1.deild Argja Bóltfelag setti sær sum mál fyri nøkrum árum síðan, at felagið innan alt ov langa [...] føroyameistarheitum. Hetta sæst eisini aftur, tí í 2. deild endaðu argjakvinnur á øðrum plássi. Tað hevur við sær, at tær nú skulu spæla um uppflyting til 1. deild seinast í mánaðinum. Dysturin verður ímóti GÍ [...] um, og við honum á odda, eydnaðist liðnum at spæla seg upp í triðju deild. Í 2000 og 2001 endaði AB á einum fjóðra plássi í 3. deild. Serliga í 2000 lógu argjamenn á uppflytingarplássi, men tá alt kom

útsettur til 4. novembur. Tí verða tíggir dystir í dag. NSÍ-Skála klokkan 15 (Beinleiðis á FM1) Við Løkin í Runavík er kommunuuppgerð millum NSÍ og Skála. Runavíkingar hava fingið ferð á kappingarárið [...] undir liðið á ÍF, sum hevur fingið nógv rós í ár. Tað merkir eisini rós til EB/Streym. 1. HB 20 45 52 2. KÍ 20 40 48 3. NSÍ 20 24 44 4. B36 18 30 40 5. Víkingur 20 12 38 6. ÍF 20 -18 21 7. EB/Streymur 21 -31 [...] tveir dystir fleiri. Gestirnir eru í góðari gongd, so nú er spurningurin um tað er nokk til at arga NSÍ í eini kommunu- og grannauppgerð. TB-Víkingur klokkan 15 Í Trongisvági fær TB vitjan av Víkingi, sum

vann 29. mai 3-1 í Streymnesi. Meðan tað seinastu vikurnar hevur gingið striltið hjá besta NSÍ liðnum, so hevur tað hilnast væl hjá næstbesta liðnum, ið er á fjórða plássi. Í dag er NSÍ partur av grannauppgerð [...] liðini fyrr í summar hittust við Løkin, endaði tætta uppgerðin 1-0 til skálamenn, sum eftir summarsteðgin hava havt tað rættuliga strevið. NSÍ er bara eitt stig frammanfyri Skála, so tað er lagt upp til spennandi [...] Brekkuni kl. 15.00 Skála-NSÍ: Jóhann í Króki kl. 15.00 FC Hoyvík-AB: Hallur Christiansen kl. 15.30 07 Vestur-FC Suðuroy: Rói Jacobsen kl. 16.00 Støðan FC Suðuroy 40 AB 37 TB 36 NSÍ 28 Skála 27 Víkingur 21

spælt 18 dystir fyri TB í fjør. FC Suðuroy er í løtuni á 2. plássi í 2. deild, men hevur eitt greitt mál um at koma upp í 1.deild. Í steypakappingin megnaði FC Suðuroy at geva 07 Vestur ein skarpan gang

felagsins. Kravið er, at hann skal sita uttanfyri vøllin í minst ein dyst í hægri deild, áðrenn hann kann leika við lægri deild. Dysturin endaði upprunaliga 3-3, men HB er nú dømt at tapa dystin við støðuni [...] ólógligar leikarar í føroyskum fótbólti. Hetta má HB sanna, sum hevði Hendrik Rubeksen á vøllinum í 1. deildardystinum ímóti VB/Sumba hin 10. mai í ár. Av tí at hann fýra dagar undan hevði leikt við fo

2-2 (1-2) 1-0: Símun Samuelsen 24. 1-1: Jákup á Borg 33. 1-2: Odmar Færø 37. 2-2: Tórður Hreiðarsson 67. Reytt kort: Klæmint Matras (2 gul), B36, 90.+ Víkingur-ÍF 1-3 (0-1) 0-1: Andy Olsen br 35 1-1: Sølvi [...] Sølvi Vatnhamar 52. 1-2: Nenad Saric 90.+ 1-3: Frank Poulsen 90.+ Reytt kort: Niclas Niclasen 82. (beinleiðis reytt) NSÍ-B71 2-0 (1-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 33. 2-0: Klæmint A. Olsen 66. ---------- HB-B36 [...] minuttir aftrat, og Víkingur hevur spent álopsbogan. 1-3: Frank Poulsen 90.+ eftir uppspæl í høgru Liðugt 3-1 til ÍF NSÍ-B71 kl. 15.00 Dómari: Petur Reinert NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Jóhan Troest

síðani lyfti NSÍ seg við trivaligum 3-1 útisigri á TB upp frá botnplássunum. Nú fær NSÍ vitjan av grannunum á Toftum, sum eru illa sperdir. Í vikuni varð fyrrverandi meistaravenjarin hjá NSÍ, Johan Nielsen [...] 15.00 B36-TB: Rúni Gaardbo kl. 15.00 NSÍ-B68: Petur Reinert kl. 15.00 KÍ-ÍF: Ransin N. Djurhuus kl. 15.00 Leygardagin 23. juni FC Suðuroy-EB/Streymur: 0-2 (0-1) 0-1 Arnbjørn T. Hansen 0-2 Hans Pauli Samuelsen [...] er HB á skránni í Sarpugerði. Tá ið hesi bæði liðini í fjórða umfari hittust í Gundadali endaði tað 1-1. Sunnudagin vann HB 6-0 heimasigur á FC Suðuroy. Undan tí uppgerðini var úrtøkan bara full í einum

fartelefonin fór brádliga at kima í lummanum. Støðan í 1. deild fyri seinasta umfar er nú hendan: 1. Havnin 1 29½ stig 2. Sandavágur 26½ 3. Klaksvík 1 21 4. Havnin 2 11½ 5. Kollafjørður 10½ 6. Klaksvík 2 [...] dystirnir hesir: Sandavágur - Havnin 1, Klaksvík 2 - Havnin 2 og Kollafjørður - Klaksvík 1. Skal Sandavágur yvirhála Havnina og endurvinna FM-heitið krevst í minsta lagi ein 3-1 sigur í innanhýsis dystinum teirra [...] fremstu borðunum. Sandavágs Talvfelag vann 2½-1½ á fyrsta liði hjá Klaksvík. Høgni Egilstoft Nielsen og Silas Eyðsteinsson vunnu, Rógvi Egilstoft Nielsen telvaði á 1. borði remis móti Ólavi Simonsen, meðan Torkil