torførari at flyta sjúklingar á sjúkrahús. Tí var neyðugt við sjúkrahúsum noðuri í Klaskvík og suðuri á Tvøroyri afturat sjúkrahúsinum í Havn. Nú er støðan ørvísi, og tí er ikki longur neyðugt at tvíhalda uppá [...] smærru sjúkrahúsini skulu niðurleggjast. Tvørturímóti heldur hann, at sjúkrahúsini í Klaksvík og á Tvøroyri kunnu nýtast til at taka ein stóran part av sjúklingatrýstinum frá landssjúkrahúsinum, og sostatt

studningurin á Kongafiski er tikin av, tí tað kemur at kosta eina rúgvu av arbeiði á flakavirkinum á Tvøroyri. Ikki minst fer tað at kosta arbeiði, seinni, tí væntandi fara fleiri føroysk skip í Irmingarhavið [...] Hetta kemur stak illa við hjá okkum, ikki minst tí vit hava keypt eina kongafiskalinju til virkið á Tvøroyri fyri 3 milliónir uppá tað sama, verður sagt á Fiskavirking. Har verður hildið, at ein studningur

Joensen Annika Eidesgaard, lærari, Tvøroyri - fyri Theodor Eli Dam Olsen Ólavur í Geil, BA (hons) Events Management, Tórshavn - fyri Gunvá við Keldu Otto Gram, lærari, Tvøroyri - fyri Jóhan Petersen Carsten

verða biðnir um at melda seg til skipanina. Undirvísing nú í vár eisini fer fram í Vági, umframt Tvøroyri og Hvalba. FSA Suðuroy skipar í samstarvi við Barna – og útbúgvingarmálaráðið og allar kommunurnar [...] scale. Also, the students are screened before classes commence. Teaching takes place in school in Tvøroyri, Vági and Hvalba in the beginning in January/February. Teaching is for 15 weeks 2 and a half hour

gjøgnum alt árið.” Heldur Jóhann Mortensen, at fólk undir Heygnum ella fólk, sum koma at vitja á Tvøroyri fara at fáa uttandura trivnað í viðarlundini undir liðini á fiskamjøl- og lýsiverksmiðjuni? [...] Ætlaða útbyggingin hjá Varðanum Pelagic ávirkar ikki bert almenna útsýnið og innsýnið á Tvøroyri. Hon fer at umskapa alt tað hugnaliga útrykkið við fjøru, bústaðarøki, kirkjuni og grønu viðarlundini

Páll Olsen av Tvøroyri er ein av leiðarunum í service support hjá stóra hátalara-framleiðarinum Bose. Páll og konan hava búð í Danmark í 19 ár. Tey møttust niðri, tá ið hann las til elektro-teknikara, [...] og tey vóru verandi í Danmark. Páll er ættaður av Tvøroyri. Nú er hann í góðum starvi hjá stóru fyritøkuni Bose, sum framleiðir hátalarar og annað innan ljóðtøkni. Leiðandi innan ljóðtøkni Bose er ein

um bæði gisting og ferðing, síðani Smyril kom. Póla Strøm er leiðari á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri. Og hon er ikki í iva um týdningin, sum hetta flaggskip okkara hevur havt fyri oynna og serliga [...] sigur Póla. Í Suðuroynni eru tvær kunningarstovur. Ein er í Vági og so henda, sum hevur heimstað á Tvøroyri. Fleiri ferðandi og bilar Hagtølini fyri talið av ferðafólkum til Suðuroyar vísa greitt, at fólk

Volmar Bech, giftur við Fridu á Tvøroyri. Har treivst hon væl og var tað ein tíð, ið hon mangan hevur fortalt okkum børnunum um. Fríðbjørg tók realskúlaprógv á Tvøroyri í 1947 og fór sama ár í skrivstovulæru

hevði frætt um tiltakið á eini plakat, sum hekk í Statoilstøðini á Tvøroyri. Løgreglan kannar málið Sommer Joensen, sýslumaður á Tvøroyri, sigur, at løgreglan var ikki boðsend til tiltakið. Men hann váttar

í 20 min. til Havnar ella miðstaðarøkið. Suðringar eiga heldur sum í dag at miðsavna fráferina á Tvøroyri og at krevja altíð at hava høvuðsstaðin sum endastøð. Hvalbiarfjørður er hættisligur at sigla inn [...] Samanumtikið er skjótasta og besta flutningsskipanin hjá ferðandi og vinnuni í Suðuroy, ein sigling av Tvøroyri og beinleiðis til Havnar – hetta eigur at haldast fast um líka til ein tunnil kann binda suðuroynna