týdningin og virði í teimum. -Endamálið við útgávuni er ikki at eggja øsingarhugin og gølutrongdina hjá einstøkum lesarum. Sjálvt um føroyska samfelagið er lítið, og fólk hava gott minni, so meini eg, at [...] ritstjórin netupp, at bókin kann geva íblástur til aðrar útgávur av føroyskum rithøvundabrøvum. Til dømis er kjakið millum hesar høvundarnar ein avbóðing til at hygga nærri at føroyskari bókmentaviðgerð og u [...] politikk og føroyskar bókmentir samanborið við aðrar norðurlendskar og europeiskar bókmentir. Eisini er tað áhugavert at síggja, hvussu erligir teir eru í metingini av yrkingum og tekstum hjá hvørjum øðrum

nevndir Uttastitriðingur, Miðtriðingur og Heimastitriðingur. Nólsoyggin er 48 merkur, og tað er óvanliga stórt markatal fyri eina so lítla oyggj. Við útskiftingina í 1987 vórðu hagarnir aftur umskipaðir soleiðis [...] hava húsini nøvn, og tað er fyrst og fremst út frá hesum, at ymsu familjurnar verða greinaðar. Sigast kann í stuttum, at fyrsta bind er ein dýrgripur í føroyskari søgu og tað er at fegnast um, at Egon Hansen [...] leo@sosialurin.fo Verkið Nólsoy – søgubrot og fólk 1 og 2 er býtt upp í tvey bind. Hitt fyrra tekur saman um søguna hjá bygdini, meðan hitt seinna mest er at rokna sum ein ættartalva yvir hús og búfólk í Nólsoy

kappingin í Eik-liguni hjá kvinnum er farin í jólafrí, er liðið av Tvøroyri næstfremst. Himmalvíður munur er á tí og so síðsta kappingarári, tá TB endaði aftast. Framvegis er SÍ liðið, øll hini síggja eitt [...] framman fyri seg, men nú er TB altso fremst av teimum næstfremstu. TB hevur sama stigatal sum Mjølnir og Fleyr, 12 stig, og síðani eru tvey stig aftur til Drátt, sum eisini er við í hesum »fýrabólkinum« [...] væntandi var, vann TB ein sera greiðan og tryggan sigur. Longu frá fyrstu løtu sást, at sigurin á Fleyr lítla viku frammanundan hevði givið sjálvsálit, og TB vísti vinnaravilja beinanvegin. Serliga vóru tað berandi

Pedro Rodriguez at stúta Barca upp á javnt, og so varð alt lagt fyri føturnar á lítla Lionel Messi. Maðurin, sum longu er kosin tann besti í Europa, og sum væntandi verður kosin heimsins besti um fáar dagar [...] Champions League, spanska Super-Cup, europiska Super-Cup og nú eisini HM-heitið fyri fótbóltsfeløg. Eingin er í nær námind Barcelona í ár. Í finaluni móti argentinska Estudiantes var Barcelona tó í trupulleikum

hoyrdi eg, at børnini eru farin at leita eftir einum lykli, har veturin er, og har øll jólatingini eru goymd. Her í hellinum hjá okkum er hugnaligt og gott, og vit hava pakkað næstan allar gávurnar og fylt [...] aftur í ár, so kanska síggjast vit. Vit fara at royna at vera í Vágsbotni kl. 15 seinnapartin, tí tá er enn so ljóst, at vit síggja tykkum øll, og tit síggja okkum. Vit fingu eitt postkort úr Havn, har tað [...] gera, tí nú eru so nógv børn, sum skulu hava gávur, tí nú búgva nógv fleiri fólk í Havn. Jú, Havnin er stór og hugnalig. Úr miðbýnum fara vit jólamenn og vættrar at bjóða øllum vælkomnum, og vit vóna, at

einar 4-5 dagar og hava fingið umleið 800 tons í lastina. Ein partur av veiðini er heilfryst, nakað er skráskorið, og síðan er ein partur farin til mjøl. Kristian Martin Rasmussen, reiðari, letur væl at [...] mans á hvørjum túri. Øll manningin er mannfólk undantikið ein 18 ára gomul genta, Elspa, sum er abbadóttir Kristian Martin og dóttir Jón Rasmussen, skipara. - Hetta er triði túrurin hjá henni. Hinar báðar [...] sum Kristian Martin tekur til. Hann vísir á, at skal árið roynast, er neyðugt við slíkum góðum túrum sum hesum inn ímillum. - Norðborg er nú á sínum níggjunda túri, síðan skipið fór til fiskiskap. Sjálvandi

flogvøllurin í Vágum uppfyllir øll galdandi trygdarkrøv. Men í einum aftursvarið, sigur nevndin, at tað er heldur ikki tí, at flogvøllurin skal leingjast. - Nevndin hevur grundgivið sítt tilmæli um leinging [...] vøllur møguleika fyri at lenda í ávísum undanvindi, sum somuleiðis fer at gagna regluseminum. Sostatt er nevndin í Vága Floghavn samd við felagnum fyri flogskiparar um, at kjakið um flogvøll í Føroyum ikki [...] at snúgva seg um at skapa møguleikar fyri føroyska samfelagið. Og teir eru góðir fyri lutfalsliga lítla íløgu í Vágunum.

Ediana kemur eftir lítla løtu oman aftir í handilin við stjørnum í eygunum. - Eg elski alt, sum er gamalt, sigur hon og finnur sær eina silvurkannu fyri 300 krónur. So at siga alt er til sølu í teimum 10 [...] ið hann kallaðist, tá hann var í gomlu húsunum, er eisini endurskapaður so, sum hann sá út. Anni Isaksen, ið vanliga starvast í Føroya Banka í Miðvági, er til arbeiðis. - Her ber ikki til at gera bankaørindi [...] Uttast í Sandavági er elsti handilin í bygdini "Hentzarsa pakkhús". Handilin lat upp 1871. Undir øðrum heimsbardaga var handilin skómakaraverkstaður og nevndist "Cobbler's Shop". Nú er handilin á tremur

Joensen talar. Barnaansing er meðan møti er. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Gentukórið Kassia luttekur við sangi og einum leiki. Barnaansing er meðan møti er. www.ebenezer.fo Frelsunarherurin [...] mande og drekka aftaná. Getsemane, Stangaskákið 1 Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun kl. 06.15 er morgunbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Teldupostur:til [...] : dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort

einasta loysnin er, at flokkarnir lata fólk atkvøða eftir egnari sannføring. Umfatar ikki sølu Bjørt Samuelsen heldur, at tað er nakað, einhvør samgonga má gera upp við seg sjálva, tí tað er rætt, tá tað [...] sama, sum tað er loyvt at selja í Føroyum, sigur Bjørt Samuelsen. Hon metir tí, at tað er einki í uppskotinum, ið talar fyri, at fólk fara at drekka meira enn tey gera í dag. - Broytingin er bert hon, at [...] minkar sølan av spiritus. Hetta er eisini væl í tráð við almenna alkoholpolitikkin sum miðar ímóti, at føroyingar skulu drekka veikari sløg av rúsdrekka. - Tað er í hvussu er einki, ið stuðlar undir ta d