B71 – HB: Rani A. Skaalum kl. 14.00 FC Suðuroy – EB/Streymur: Áki Leitistein Hansen kl. 14.00 Skála 7 7 0 0 16 4 21 Víkingur 8 5 1 2 18 12 16 NSÍ 8 4 2 2 19 12 14 B71 7 4 0 3 15 10 12 AB 7 3 2 2 11 11 [...] 11 11 B36 9 3 2 4 11 15 11 HB 8 3 0 5 10 14 9 EB/Streymur 7 2 1 4 13 15 7 KÍ 7 1 1 5 9 17 4 FC Suðuroy 8 1 1 6 11 23 4

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen, GÍ (14. Ingi Rasmussen, HB, 89), 4. Pól T [...] Enrique Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo

vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1B3696-1-22171419 2NSÍ105-4-12091119 3HB95-3-122111118 4B6893-5-185314 5KÍ94-2-31015-514 6EB/Streymur93-4-21414013 7GÍ93-3-31214-212 8FS V92-1-61020-107 9VB91

europeisku kappingini, sum er á skrá í Gundadali í kvøld. HB er trý stig undan ÍF, sum fyri fjórðingsári síðani vann 4-2 á heimavølli ímóti HB. Ta ferðina skorað Adeshina Lawal trý mál. Eftir at hava verið [...] Fløtum Jespersen verður við aftur, eftir at hann varð skaddur síðsta sunnudag, tá ið HB vann 1-0 ímóti Skála í Gundadali. HB-ÍF: Kári J. á Høvdanum í kvøld kl. 19.00. [...] tendraðir, og avrikið og úrslitið í Klaksvík gevur okkum mót um, at tað enn einaferð skal bera til ímóti HB, sigur ÍF liðformaðurin Jan Ó. Ellingsgaard. Avbjóðingin hjá ÍF venjarunum báðum er nú at fáa fuglfirðingar

at Christian Restorff Mouritsen framvegis er HB’ari. Mynd: Christian Christian Restorff Mouritsen skoraði reint hattrick, tá B36 á ólavsøku vann 4-2 móti HB. Nú er tó líkt til, at talan var um trý sjálvmál [...] Hesa ferð snýr málið seg um spæliloyvið hjá Christiani Restorff Mouritsen, sum í summar skifti frá HB til grannarnar í B36. Líkt er nevnliga til, at hóast øll viðurskiftir millum spælaran og B36 eru avgreidd [...] hjá FSF verður váttað, at spæliloyvið hjá Christiani Restorff Mouritsen sambært teirra bókum enn er í HB. Og heldur ikki siga tey seg hava sæð nakran sáttmála til góðkenningar. Hetta seinasta kann verða avgerandi

EB/Streymur – HB: Eiler Rasmussen kl. 19.00 B36 – KÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 TB – NSÍ: Petur Reinert kl. 15.00 HB 11 9 1 1 28 10 28 NSÍ 11 8 2 1 26 6 26 KÍ 11 8 2 1 30 11 26 B36 11 8 1 2 33 13 25 [...] 25 Víkingur 11 5 2 4 19 15 17 ÍF 11 5 1 5 14 22 16 EB/Streymur 11 2 1 8 6 20 7 TB 11 1 3 7 7 15 6 AB 11 0 4 7 7 31 4 Skála 11 0 1 10 7 34 1

umfari. B36 tók seg fram um LÍF og KÍ og er nú á 2. plássi. LÍF javnaði Í Lorvík var dystur millum tvey av oddaliðnum, og hann endaði við javnleiki 2-2. LÍF var á odda í hálvleikinum, eftir at KÍ hevði [...] dystirnar í fjórða umfari av landskappingini. Oddaliðið HB hevði dyst á Eiði, har tað er trupult at fáa øll stigini við sær, og tað eydnaðist heldur ikki hjá HB. KÍ og LÍF spældu javnt í Lorvík, og B36 vann sín [...] fekk heimaliðið sín næsta málleysa javnleik í ár. HB var omaná leikliga í dystinum, sum var spældur á Mølini á Eiði. Serliga fyrra hálvleiki hevði HB nógv spæl, men tað eydnaðist teimum ikki at gera nakað

og løgmanssteypið. HB vann tvey FM-heitir, var fýra ferðir nr. 2 og vann tríggjar steypafinalur av tilsamans seks, sum felagið var við í. KÍ vann tvey FM-heitir, var tvær ferðir nr. 2 og vann tríggjar [...] var við í. Nógv javnari kundi tað ikki vera millum feløgini í 90’unum, og nú bresta spælararnir hjá HB og KÍ frá hesum tíðarskeiðnum so saman at gera av, hvør veruliga hevði munin. Dysturin teirra millum [...] umhugsunartíð játtaði at halda skil á stóra slagnum. Teir, sum fara at spæla við, verða hesir : Fyri HB: Andrew av Fløtum, Uni Arge, Hallur Danielsen, Jan Dam, Bárður Johannesen, Ingi Rasmussen, Kári Reynheim

HB-KÍ 3-3 (2-2) 1-0: Jovan Panic 10. 2-0: Jovan Panic 17. 2-1: Jósup Henriksen 27. 2-2: Jósup Henriksen 31. 3-2: John Eystberg 85. 3-3: Álvur F. Christiansen 89. AB-TB 2-0 (2-0) 1-0: Allan Mørkøre 2. 2-0: [...] 2-0: Jón Nielsen 6. Reytt kort: Tórur Mortensen, TB, (tvey gul) 20., Kim Roest, TB, (tvey gul) 30. FSVágar04-B71 2-3 (2-0) 1-0: Kim Poulsen 21. 2-0: Hilmar Sveinbjørnsson 30. 2-1: Clayton Soares 66. 2-2: [...] 2-2: Magnus Olsen 73. 2-3: Bergleif Sólsker 76. SÍ-LÍF 0-2 (0-2) 0-1: Ovi Nysted 30. 0-2: Allan Joensen br 43. Reytt kort: Messias Perreira, SÍ, (tvey gul) 43.

javnleikin serliga leingi. Tveir minuttir seinni var Tróndur Sigurðsson aftur upp á spæl, og HB vann tískil 2-1. Mikudagin 19. september verður spælt í Gundadali og á Svangaskarði. [...] hálvfinaluni, og nummar tvey og trý eru í hinari hálvfinaluni. NSÍ vann grundspælið, B36 var næstbest, HB var nummar trý, og B68 endaði á fjórða plássi. Tískil eru NSÍ og B68 í aðari hálvfinaluni, meðan h [...] fyrru hálvfinaluna hevur NSÍ meiri enn annað beinið í finaluni. Á heimavølli vann NSÍ mikukvøldið 6-2 á grannunum av Toftum. B68 legði seg longu í 8. minutti á odda við máli, sum Jónleif Højgaard skoraði