Tey vóru 46 cm long og vigaðu 1695 og 1870 gr. 20. november fingu Selma og Páll Augustinussen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4750 gr. 20. november fekk Magnus Dansson Olsen eina lítlasystur [...] lítlasystur. Foreldrini eita Jannie og Dan Magnusson Olsen. 20. november fingu Frida Ellefsen, Miðvági, og Tummas Gudmundsen, Sandavági, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3850 gr. 21. november fingu [...] Joensen, Vági, og Nøkkvi Kristmannsson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4050 gr. 25. november fingu Ann Winther Jensen og Finnur Sólbjørnssonur Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm

15.Rib1 Bc6 16.Rid2 a5 17.g5 Rid7 18.g6! hxg6 19.f5 a4 DIAGRAM 20.Rxg6!! (avgerandi leikur. alt vinnur nú. Flottur leikur) 20...Rie5 [20...fxg6 21.Bxe6+ Rf7 22.fxg6 klárt vunnið] 21.Rxg7+! Kxg7 22.Fg3+ [...] Eyðun um uppá leikirnar] 23...Kg7 24.Rg1+ (her bar tað til aftur at máta við Fg3+ og Rg1) 24...Bg5 25.Rxg5+ Kf6 26.Bxe5+ (nú sleppur kongurin undan, men Eyðun heldur høvdið kalt og reisur seg aftur) 26

ferfaldur málskjútti. 25 ára gamli Carlos Ferreira skoraði tvey mál í fyrra hálvleiki. Longu í fyrsta minutti setti hann bóltin í málið, og tá ið eitt stórt korter var farið, økti hann til 2-0. Fimm minuttir [...] hjá 18 ára gamla Mariusi í næstbestu deildini í ár, og hetta var fyrsta málið hjá honum, síðani hann 20. mai skoraði eitt mál, tá ið B36 á heimavølli vann 7-1 ímóti B71. Tað var 2-1, inntil eitt stórt korter [...] ímóti FC Hoyvík. Hann hevur verið á Skála liðnum í tveimum dystum í kappingini um løgmanssteypið og 20 í landskappingini. Carlons Ferreira hevur skorað 17 mál – eitt í steypakappingini og 16 í landskappingini

Højgaard 55. 0-3: Jónleif Højgaard 67. 1-3: Benjamin Heinesen 76. TB-B71 2-1 (2-0) 1-0: Tóki Brattalíð 12. 2-0: Chris H. Craib 25. 2-1: Páll Holm Jacobsen 68. hagtøl www.faroesoccer.com Støðan HB og B68 6

upp á 18-11, og so var tann dysturin avgjørdur. KÍF hevði eina góða løtu, tá teir minkaðu frá 25-14 til 25-19, men VÍF-sigurin var ongantíð í vanda. Og enn einaferð komu níggju mans á málskjúttaralistan [...] VÍF-Tjaldur 35-19 (20-7) VÍF-KÍF 32-23 (13-9) VÍF syrgdi fríggjakvøldið fyri, at Tjaldrið ikki sleppur av niðasta plássinum, sum teir hava átt alt kappingarárið. Og meðan málið hjá Tjaldrinum nú bert er [...] Teir settu seg á dystin frá byrjan, og tá fyrri hálvleikur var liðugur, var støðan ikki minni enn 20-7 til heimaliðið! Tá er himmalhøgur munur á liðunum, og hóast vestmenningar ikki vóru so ógvusligir

spælt og bíðitíðin hevur verið eitt sindur drúgvari enn væntað. Í gjár spældi hann 25 minuttir fyri AC Horsens í 2-0 tapinum fyri Brøndby IF í Superliguni. Hóast tað, so verður hann ikki við til landsdystin

innleiðandi bólkaspælinum í bólki saman við Ekvador, Senegal og Niðurlondum. 20. november spælir Katar HM-setanardystin móti Ekvador. 25. november spælir Katar móti Senegal. 29. november eru Niðurlond mótstøðuliðið

biðin um, at siga frá áðrenn 20. juni. Tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin [...] ella 224802 í seinasta lagi 20. juni. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. juni hava Bodil og Eliesar Finnsson, Hólavegur 23, Porkeri, silvurbrúdleyp. Veitsan verður fríggjakvøldið 25. juni kl. 19 á Hotel Øravík [...] í býráðshøllini í Klaksvík kl. 12. Opið hús verður í heiminum (Flatnavegur 56, Norðoyri) frá kl. 15-20. Øll eru vælkomin Brúdleyp Leygardagin 12. juni giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og Klæmint Lamhauge

pláss 400 € - Jakob Jóhann Sveinsson, Ìsland, 100m Bringusvimjing, 1:03.20, 863 stig 4. pláss 200 € - Henriette Brekke, Noreg, 50m Frí 25.89, 859 stig 5. pláss 100 € - Sara Nordenstam, Noreg, 200m Bringusvimjing [...] Poula Ø. Mohr (1995), 40.23 • 50 frí, Birita Debes (1995), 30.52 • 200 frí, Eyðbjørn Joensen (1996), 2:20.63 Bronsa • 50 rygg, Birita Debes (1995), 33.05 • 50 bringa, Tanja Skaalum (1997), 41.16 • 50 frí, [...] Eyðbjørn Joensen (1996), 29.06 • 50 frí, Poula Ø. Mohr (1995), 30.70 • 200 frí, Poula Ø. Mohr (1995), 2:25.60 • 400 frí, Cecilia Eysturdal, 5:04.78 • 100 bringa, Poula Ø. Mohr, 1:29.74 • 100 frí, Poula Ø. Mohr

4-0 (2-0) 1-0 David Silva, 6 2-0 Sergio Augero, 22 3-0 Yaya Toure, 50 4-0 Samir Nasri, 74 Í gjár: Crystal Palace - Tottenham Hotspur 0-1 (0-0) 0-1 Roberto Soldado, 50 br Chelsea - Hull City 2-0 (2-0) 1-0 [...] 1-0 Oscar, 13 2-0 Frank Lampard, 25 Leygardagin: Liverpool - Stoke City 1-0 (1-0) 1-0 Daniel Sturridge, 37 Arsenal - Aston Villa 1-3 (1-1) 1-0 Oliver Giroud, 6 1-1 Christian Benteke, 22 1-2 Christian Benteke [...] Bromwich - Southampton 0-1 (0-0) 0-1 Rickie Lambert, 90 br West Ham United - Cardiff City 2-0 (1-0) 1-0 Joe Cole, 13 2-0 Kevin Nolan, 76 Swansea City - Manchester United 1-4 (0-2) 0-1 Robin van Persie, 34 0-2