Tórshavn Marathon Bragdi_ bjó_ar rennarum úr Føroyum og útlondum til Atlantic Airways Tórshavn Marathon leygardagin 17. juli 2004. Fyrsta marahtonrenningin var sí_sta summar og hepna_ist sera væl. Eisini

avmyndað á bakrútin-um, og slagorðið fyri valið hjá flokkinum stóð prentað við týðiligum støvum: Tórshavn fyrst og fremst. Eg má siga, at eg varð heilt undarliga við, at fólk, sum bjóða seg fram sum valevni [...] Velbastað, úr Norðradali, úr Syðradali og úr Kaldbak, úr Koltri og úr Hesti. Og so brúka slagorðið "Tórshavn fyrst og fremst" Tit máttu hugsað, hvussu vánalig orðing hetta er og havt víðari sjónarring, enn

við til at stovnseta eina líknandi verkætlan - ein granskingar- og íbirtingarbý eins og "Ideon". Tórshavn hevur bankarnar / sparikassarnar, Fróðskaparsetrið / Granskingarráðið / Menningarstovuna / útbú [...] Tórshavnar Býráð verður stigtakari til tann føroyska íbirtingarbýin - sum vit kunnu nevna "Tór". Tórshavn, býurin, ið torir at ganga á odda.

000 bilar og tað er ein vøkstur upp á 14%. Samanlagt ferðaðust 162.000 fólk við bussinum ímillum Tórshavn og Klaksvík. Hetta er størsta bussrutan hjá Strandferðsluni og vøksturin á leiðini var 2% í afturímóti [...] fólk ferðaðust við leiðini í fjør, og Strandferðslan væntar aftur vøkstur í 2007. Á leiðini millum Tórshavn og Flogvøllin og Sørvág ferðaðust íalt 94.000 ferðafólk og tað er ein vøkstur upp á 3%. Um helmingurin

Nú er ongin vandi longur fyri at fáa legionersjúkuna á Hotell Tórshavn í Keypmannahavn. Tað var herfyri at ein sjúklingur á Hotel Tórshavn bleiv sjúkur av Legionella bakteriuni og síðani er staðfest at

Við gleði hoyrdu vit teg alment boða frá, at byggingin av Tekniska Skúlanum í Tórshavn skal byrja í ár. Sigast má, at hesin skúlin hevur víst eitt kinesist tol. Eg minnist tá ið flutt var í leigaðu barakkinar [...] halda. Hví skal vinnan gjalda? Eftir sum tú nú hevur víst positivan áhuga fyri Tekniska Skúlanum í Tórshavn, havi eg ein spurning, sum eisini hevur nakað við umrødda skúla at gera: Hin 12. november 2002 legði

at fakfelagslimir eru aktivir. Við øðrum orðum blokera, har tað ger mun tvs. fyrst og fremst í Tórshavn. Nú er tað ikki nakað dulsmál, at okkara fíggjarmálaráðharri í sínum borgarliga starvi er er danskur [...] merkir tað, at Ritan ikki siglir, at ógjørligt er at flyta tey tungu amboðini ímillum Nólsoy og Tórshavn, soleiðis, sum eg havi lagt mítt virksemi til rættis. Tað merkir mistar inntøkur, ikki bara í apríl

ikki, hví tað verður brúkt tíð og orka uppá at kjakast um, hvussu vit fáa Heilsuskúlan fluttan til Tórshavn. Orsøkirnar til, at fólk frávelja skúlan er ikki orsakað av, at hann liggur í Suðuroynni. Vit vita [...] verið í øðrum londum og nomið okkum útbúgving og tá verður ikki grenjað um, at skúlin ikki liggur í Tórshavn - heldur tvørturímóti - og tað verður minst aftur á lestrartíðina við gleði. Nú havi eg sjálv havi

Biskopstø, stjóri á Visit Tórshavn, luttók á ráðstevnuni City DNA og GDS Forum í Valencia fyrst í oktober, har ársins GDS-úrslit vórðu almannakunngjørd. Tórshavnar kommuna, Visit Tórshavn og Visit Faroe Islands

hervið at minnast Hákun Thorkildshøj við takksemi fyri tað stóra arbeiðið hann gjørdi fyri Kiwanis Tórshavn tey nógvu árini, hann var limur. Hóast kropsliga darvarður, so møtti Hákun altíð væl upp til tey [...] Thorkildshøj og takka honum fyri tað stóra og góða arbeiði, hann gjørdi fyri felagsskapin. Kiwanis Tórshavn