innbodnum í Skálanum kl. 18.00. Eftir kl. 22.00 verður vælkomst. Brúdleyp Leygardagin 4. august giftast í Filskov kirkju Maiken í Innistovu og Christian Guttesen. Veitslan er í Sognegården í Filskov. [...] Vatnhamar útbúgvin bachelor í Fine Arts vi› Paris American Academy í Paris Leygardagin 4. august giftast Jacoba Jensen og Niels H. Biskopstø, bæði úr Klaksvík. Vígslan verður í Betesda kl. 15.00. Veitslan [...] august kl.15.00 giftast í Sandavágs kirkju Jonna Johansen og Andreas Poulsen, Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl.19:00. Leygardagin 4. august kl. 14.30 giftast í Fuglafjarðar kirkju

staðið á odda fyri oljuboring í nógvum londum, í Norðsjónum, í Afrika, í USA og aðrastaðni við. Helge hevur m.a. verið við til at finna oljuna í nýggja Statoilfeltinum Siri í danska partinum av Norðsjónum [...] drúgvar royndir í oljuheiminum. Hann hevur starvast hjá Statoil í 21 ár og hevur harvið verið við í meginpartinum av oljutilgongdini í Noregi, sum byrjaði fyri umleið 30 árum síðani. Í kavaveðrinum fr [...] hann og føroyski stjórin á leitideildini hjá Statoil í Føroyum, Rúni Hansen sær niðan í Hoyvík at hitta leiðsluna í Oljumálastýrinum. Har høvdu topparnir í føroysku oljuumsitingini høvi til at hitta boristjóran

Tað var Brynjolvur Jensen í Hoyvík, sum fyrst í nítiárunum keypti hendan Volvobilin. Hann kendi væl bilin, sum ofta vitjaði í heimbygd Brynjolvs, Sumba. Eisini hevði Brynjolvur í síni tíð sum sýnsmaður á [...] Tað var Petur Poulsen í Skopun, sum keypti bilin í 1971. Ein grønan Volvo 144. Júst tá var nýggja strandfaraskipið, Ritan, farið í sigling, og var Volvo-bilurin tann fyrsti bilurin, sum varð fluttur við [...] skrivaði blaðið hjá Føroya Ellisakførum í 2001. ##med3## Hóast bilurin sigst vera til enn, so er hann ikki í so góðum standi, at hann fer at koyra ígjøgnum Sandoyartunniln í dag, men tað hevði hóskað seg, at

um fólkaræði í Føroyum. Tí hevur Runavíkar Kommuna bjóðað seg fram at vera vertur í ár, sigur Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu. Fyrsti Fólkafundurin varð hildin í Hoyvík, í fjør var fundurin [...] fundurin í Klaksvík, og í ár er sum nevnt Runavík vertur. Økið við Løkin er spennandi, ikki minst nú nýggja fimleikarhøllin í hesum døgum verður tikin í nýtslu. – Umstøðurnar at halda Fólkafundin við Løkin [...] tiltakið sera góðir. Júst í hesum døgum taka vit nýggju fimleikarhøllina í nýtslu. Hon er bygd saman við ítróttarhøllini, so hølisumstøðurnar eru framúr góðar. Her er nógv og gott pláss í vøkrum umhvørvi, sigur

heimadystir í Leirvíik. Í kvøld var heimavøllurin í Sarpugerði í Gøtu, har ljósviðurskiftini eru væl betri, enn tey eru uppi á Brekku í Leirvík. Hálvleiksstøðan var 2-0. Elias Lervig setti hol á í áttanda [...] Poulsen um munin til 2-0. Hetta var annað málið hjá honum í næstbestu deildini. Tað fyrra skoraði hann í 3-3 javnleikinum í Klaksvík týskvøldið í síðstu viku. Stórar tíggju minuttir eftir steðgin økti 16 [...] Eftir tveir javnleikir á útivølli – 3-3 í Klaksvík og 1-1 í Gundadali ímóti B36 – kom Víkingur í kvøld aftur á sigurskós. 4-2 heimasigurin ímóti HB ber við sær, at Víkingur hevur 49 stig og er fimm stig

nýggjar upptøkutreytir í barnaansingini í Tórshavnar kommunu. Arbeiðið í bólkinum er nú komið so mikið áleiðis, at formaðurin í sosialu nevnd, Heðin Mortensen, sum eisini er formaður í arbeiðsbólkinum, væntar [...] orðum at merkja, at til dømis argjabørn í prinsippinum sleppa inn á stovnar í Hoyvík, sigur Heðin Mortensen. Órættvís mannagongd Felagið fyri foreldrum at børnum í Havn hevur skotið upp fyri býráðnum, at [...] áðrenn málið er liðugt viðgjørt í sosialu nevnd. - Tað setir kílar í og bara seinkar málinum. Umsitingin hevur fingið til uppgávu at kanna, um kommunan eigur nakað grundstykki í vesturbýnum og hvat ein bygging

dysturin í hondbóltskappingini hjá monnum, spældur í Vestmanna. Í fjør hevði Kyndil ongan kjans móti VÍF, men nú fáa teir aftur ein kjans at koppa gula meistaraliðnum úr Vestmanna, og dysturin í morgin fer [...] og teir vunnu við seks málum. Kyndil vann í fyrsta umfari á StÍF í útivølli, og tað tóktist verða so gott úrslit, at vónir vóru fyri einum ári við Kyndli í oddinum, men seinasta vikuskiftið komu Kyndlamenn [...] -viðhaldsfólk nakað niður á jørðina aftur, tí tá vunnu grannarnir úr Hoyvík á Kyndli, og H71 tykist í løtuni verða besta boðið til kapping við VÍF í oddinum. H71 skal hetta vikuskiftið royna seg ímóti StÍF á heimavølli

og Jákup Eli Joensen, Oyrabakki. Vígslan verður kl. 12 í Havnar Kirkju. Døgurðin verður saman við familjuni. Síðan verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga [...] Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni [...] kirkju kl. 15. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í opið hús heima í Huginsgøtu 1, Hoyvík, frá kl. 18. Vinaliga sigið frá á tel. 509003 ella á mail herleif.hammer@skulin.fo innan

er, sum sagt, í nýggja útgrevstrinum Heima á Sandi, at hetta spennið er funnið. Grivið er í tveimum støðum í bakkanum Heima á Sandi í summar. Tað var soleiðis, at bakkin var farin at loypa í turkinum, sum [...] víkingabúseting á Sandi er komin undan kavi í útgrevstrinum á Junkarsfløtti. Eitt sermerkt spenni er millum lutirnar, funnir eru. Á Føroya Fornminnissavni í Hoyvík sita tey í hesum døgum og reinsa ein spennandi [...] nálfesti við eyga. Einki er fest í eygað á hesum spenninum, men onnur líknandi spenni, sum funnin eru aðrastaðni, hava ketu hangandi í, har ymsir pýðislutir eru festir í, sigur Símun Arge, fornfrøðingur

føddur og uppvaksin í Havn. Hann hevur altíð havt sera stóran áhuga fyri bilum, og har var einki ivamál um, hvat hann skuldi læra til. Hann byrjaði at arbeiða hjá Reyni Service í Rættará í 1974, sum 17 ára [...] bæði úr Havn. Mamman doyði í 1965, tá Heri var 8 ára gamal, og hann kom at vaksa upp hjá ommu síni við Hoydalsvegin. Hann var eisini nógv í Ullvøruhúsinum og fylgdi væl við í tí sum mammubeiggin, Leivur [...] Christiansen, í Havn. Tey fingu børnini Jan og Fíu, ið sostatt eru hálvsystkin hjá Hera. Jan er giftur við Báru úr Fuglafirði, tey eiga tvey børn og búgva í Keypmannahavn, og Fía býr í Havn. Sum tey flestu