Báturin tekur 70 ferðafólk, og tá farið var avstað í gjár, høvdu 70 nólsoyingar teknað seg. Hóast veðrið ikki var av tí allarbesta, so gjørdist dagurin sera góður. Farið var úr Nólsoy klokkan 13.30, og

vit líka sum at siga, at nú var liðugt á Malarenda. Tað var eingin sól hesa løtu, men veðrið var gott og júst veðrið, soleiðis sum tad var, setti sín serstaka og sarkastiska dám á Hawaii-tiltakið. - Her

Fjarðafestivalur ein tann frægasti, ið hevur verið. Men atgongumerkjasølan var lakari enn í fjør, hóast veðrið tað mesta av tíðini, var so gott mann einaferð kann roknað við tá heystið er um at byrja. - Fólkini [...] Vinjard Johansen. Ikki so nógv fólk Til festivalin vóru færri fólk enn í fjør, og kann hetta undra tí veðrið var so nógv betri enn í fjør, tá mestsum ódnarveður var. - Mann má minnast til, at vit mistu høvuðsnavnið [...] gevur fyrireikarunum mót til í næsta ár eisini. - Í næsta ár verða vit fyrsti festivalurin á árinum, veðrið burdi eisini hóska seg betur til tjalding og húsvognar, so vit síggja bara heilt ljóst uppá tað.

eisini skipað fyri bjargingarroynd út fyri bygdini, har Brimil og tyrlan hjá Atlantsflogi luttóku. Veðrið til bátafestivalin eydnaðist ikki so væl, sum ynskiligt var. Hann var høgur í ættini við frískum [...] festivalin, sigur, at tey eru væl nøgd við hetta fyrsta tiltakið av sínum slagi á Toftum. - Hóast veðrið ikki royndist av tí besta, var væl av fólki á stevnuøkinum ? og um náttina var góður dansur, har

koyrikortið fyri at koyra ímillum 71 og 80 kilometrar um tímarn. Bótin er 2.500 krónur. Annars hevur veðrið ikki verið nakaðs serligt í nátt, tí tað hevur regnað illa, so tað hevur ikki eggjað til tað stóra

ísfiskalínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Væntandi er tó, at fleiri línuskip fara at loysa, tá veðrið batnar aftur seinni um vikuskiftið. Tvey ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum, og eitt fiskar í íslendskum [...] undir Føroyum. Um útlitini til útróður í næstu viku, verður sagt, at streymurin verður góður, men veðrið verður óstøðugt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu viku. Í løtuni eru veðurlíkindini

undir Føroyum, og onkur fiskar í íslendskum sjógvi. - Streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, og veðrið verður umskiftandi. Tí rokna tey á Fiskamarknaði Føroya ikki við nøkrum serligum útróðri í næstu

ella síðst í vikuni sum kemur. Nøkur línuskip hava lagt fyri summarið. - Streymurin harðnar, men veðrið verður gott. Tískil vænta vit, at nakað verður av útróðri í næstu viku. Men, fiskiskapurin hjá ú

góður. Um útlitini til útroður verður sagt, at streymurin er góður, men harðnar út á næstu viku. Veðrið verður ikki gott fyrst í vikuni, men heldur betri seinni í vikuni. - Vit vænta tískil, at útróðrarbátar

frystilínuskipini eru til fiskiskap. - Streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur, og veðrið verður umskiftandi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki nógvan útróður í næstu viku. Tó kann roknast