herjaðu samstundis og støðan av álvara gjørdist vandamikil. Og har eru tey bæði føroysku fólkini stødd í feriu. - Vit gingu í gamla býnum í Split, tá ið tað brádliga gjørdist svart og fór at regna við øsku [...] Føroysku fólkini búgva í Omis, sum er 20 minuttir frá Split. Tey sluppu aftur til hotellið í gjárkvøldið, og tá lætnaði nakað hjá teimum. - Nú er vindurin minkaður nakað, og myndugleikarnir hava fingið eyka [...] sunnudagin orsaka av nógvum vindi, og yvir 100 fólk í kampingvognum í býnum Kotor, Tivat og Herceg Novi eru burturflutt. Ritzau skrivar, at áleið 500 sløkkiliðsfólk og hermenn eru sett inn í at hjálpa í

long og drúgv tilgongd, líka frá fyrsta hugskotið, til byrjanarkapital og marknaðarføring. Tað er oftani byrjanin, ið er sera trupul, tað tekur tíð hjá marknaðinum at taka ímóti nýggjari tøkni og nýggjari [...] til marknaðarføring og ráðgeving, ið er alneyðug í dag. Vágbingar hava víst í verki, at teir ikki eru fyri einki, men hava viljan og hugskotini til at stovnseta nýggjar vinnur, og landið eigur at stuðla [...] frambrotini eru ikki bert kærkomin her hjá okkum og kunnu geva arbeiði til nógvar hendur, hetta er tøkni, sum kann seta Føroyar á heimskortið á umhvørvisøkinum, og tískil eigur tílík slóðbrótandi nýhugsan at

náttúruvísindi & tøkni og heilsuvísindi. 24 umsóknir vóru um stuðul, og søkt varð um í alt góðar 23 mill. kr. Stuðul er játtaður til 4 ph.d.-verkætlanir og 6 aðrar verkætlanir. 2 kvinnur og 8 menn eru verkæ [...] illusión og fatan. Post.doc.-verkætlan á University of California og á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum. – Játtan kr. 500.000. Bárður Larsen og Jose M. Lorenzo Villaverde: Skipan av lóg og institutiónum [...] , trupulleikum og møguleikum. Verkætlan á Søgu- og Samfelagsdeildini á Fróðskaparsetrinum - Játtan kr. 750.000. Náttúruvísindi og tøkni Gethin Wyn Roberts: Talgilt eftirlit av standi og viðurskiftum hjá

búskapin. Langt og hart stríð Langt og hart stríð hevur verið fyri at fáa framt tiltakið. Arbeitt hevur verið fyri at skapa undirtøku fyri uppskotinum, og hevur hetta eydnast bæði í samgonguni og anstøðuni. [...] stimbra um virksemið nú tekin eru um at búskapurin og serliga byggivinnan er fyri bakkasti. Bjálving og umvæling av húsum er serliga arbeiðskrevjandi og vil hetta vera við til at stimbra munandi um virksemið [...] lønarpart á millum 65 og 70 prosent. Til samanberingar hevur ein íløga í ein tunnil einans ein lønarpart á umleið 20 prosent. Umvæling av húsum vil hava nógv størri ávirkan á byggivinnuna og vil harumframt geva

fevnur víða, og er á mangan hátt ein spegilsmynd av gerandisdegnum og mongu av lívsins ymisku viðurskiftum. Her er sorg, skemt, gleði og álvara, alt saman á ein hátt, ið ger leikin "fólkaligan" og viðkomandi [...] sum er føddur og uppvaksin í Klaksvík, hevur gjørt pallmyndina. Hann hevur fingið útbúgving á Skolen for Brugskunst, og varð liðugur í 1991. Hann hevur teknað myndir í fleiri bókum og gjørt pallmyndir [...] Leygarkvøldið verður fyrsta sýning av sjónleikinum Seiggj og tár í mentunarhúsinum Atlantis í Klaksvík. Fyrsta sýningin er fyri innbodnum og sunnudagin byrja sýningarnar fyri almenninginum. Leikurin er

úr aðrari síðuni og í hina, og fyri tað mesta runnu teir í B36 aftaná. Heimamenninir pressaðu frammarlaga, og eftir B36 bólttap á egnari hálvu vóru Mads Bo Mikkelsen og Páll A. Klettskarð leysir mitt fyri [...] bóltin dygst inn við nærra stólpa og so var 2-0 og alt tóktist vera avgjørt, men so svaraði B36 aftur, og heimamenninir spældu ikki við sjálvsálitinum, sum teir høvdu avrikað við. -Síðstu løtuna stóð nógv [...] So spenti B36 álopsbogan í botn, og heimaliðið var trýst heilt aftur. Tað vóru fleiri spentar støður í KÍ brotsteiginum, og B36 royndi við skotum, sum vórðu blokerað, og Hannis Matras í málinum stóð seg

klokkan 13 og komið verður á mál eisini í Havn umleið fýra tímar seinni. Teinurin er úr Havnini gjøgnum Kaldbakstunnilin og norður til Saksunar og so sama tein suðuraftur. Kvinnur, unlingar og mosjónistar [...] unglingar og motiónistarnir koyra teinin einaferð. Fríggjadagin skal Suðuroyggin koyrast á tamb. Byrjað verður á Tvøroyri, síðani verður koyrt til Fámjins og so um Hovsegg til Vágs, Lopra og Sumba. Síðani [...] Síðani verður vent norðuraftur og koyrt verður aftur um Hovsegg aftur á Tvøroyri. Byrjað verður klokkan 15.30 og liðugt umleið 19.30. Kvinnurnar, unglingarnir og mosjónistarnir súkkla av Tvøroyri gjøgnum

F. Magnussen við Eiriks­toftir í Miðvági 80 ár. Opið hús er heima hjá Jóhan og Mariu hvítu­sunnudag frá kl. 15 og úteftir, og eru øll hjarta­liga vælkomin inn á gólvið at heilsa uppá Jóhan. 80 ára føðingardagur [...] giftast í Havnar kirkju, Jona Lamain og Jákup í Horni. Veitsl­an verður fyri innbodnum á Hotel Før­oyum kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 11.juni giftast Halda Hansen, Kambsdalur og Andrias Johannessen, Klaks­vík [...] Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Rannvá Arge Funn úr Vestmanna og Dagfinnur

bæði til bæði fiski-og alivinnuna, harav alivinnan kanska telir eini 15-20%. Áki í Skemmuni vísir á, at føroysku fyritøkurnar, sum eru við, eisini hava aliútbúnað at sýna fram, og í hesum sambandi nevnir [...] Stigtakararnir aftanfyri stóru fiskivinnu-og aliframsýningina, North Atlantic Fish Fair, sum nú verður hildin á øðrum sinni, eru teir báðir, Áki í Skemmuni og Andrias Jacobsen. Tað er fyritøkan, Petur [...] hava at bjóða ? og at síggja, hvat aðrir hava at bjóða. - Nú verður so aftur møguligt hjá føroyskum framleiðslufyritøkum, sum vilja troyta útlendska marknaðin, at vera á heimavølli og vísa, hvat vit eru

tel. nr. 31 20 33 ella Marjun Restorff tel. nr. 31 91 42, og hetta skal gerast í seinasta lagi mikukvøldið 8. desember. Hví ikki taka sær ein steðg millum øll tey nógvu jólaborðahaldini og spæla bridge [...] hjartara, 3 í rútara og eitt í kleyvara, 2+4+3+1 = 10. Tað mangla tvey stikk, tey fáa vit møguliga í kleyvara - er klK í pláss og liturin 2-2, so eru 13 stikk. Ná, rútari kemur út til kongin, og eg spæli hjartara [...] essið fyri at fáa evt. 13 stikk. KlQ - K - A, og og eystur blakar spaðara!! Nú síggi eg, at har eru ikki meira enn - 2 stikk í kleyvara, 3 í rútara, 4 í hjartara og 2 í spaðara = 11 stikk. Hvat nú? Jú, vit