Klaksvík. Ásla situr og bindur, og Haldor kemur úr garasjuni og setist við borðið í stovuni. Tey búgva á Vágsheygnum í Klaksvík, í somu húsum, tey fluttu inn í fyri 55 árum síðan, tá tey vórðu gift. - [...] børn. Átta dreingir og eina gentu. Gentan hevur seinastu nógvu árini búð í Íslandi, men dreingirnir búgva nakað tættari, í Klaksvík, í Hvannasundi og í Havn. Ommubørnini eru 15 í tali, og eru tey at finna [...] sigur hon og flennir. Haldor er ættaður úr Ánunum, og hon úr Uppsulum, ið er nærhendis har tey bæði búgva í dag. Tey vórðu forlovaði í 1950-51, og tá var eingin bilur. - Tá plagdi eg at ganga úr Ánunum og

nakar trupulleiki at finna ein bústað. Skúlin krevur av ymiskum orsøkum, at allir fyrstaársnæmingar búgva í einum av næmingaíbúðunum, ið liggja rundanum skúlan. Hjá mær var so bara at velja og vraka. Í ár [...] klubbar, allir við hvør sínum traditiónum og sermerkjum. Flestu losjurnar hava eini hús, har limirnir búgva, eta og sum er karmur um frítíðarlívið. Áhugamálini kunnu vera so ymisk. Á MIT eru "professionellar" [...] hetta seramerikanska fyribrigdið frálíkt. Fyri tað fyrsta kennist tað eitt sindur meira heimligt at búgva í einum fraternity á tann hátt, at alt er eitt sindur meira viðkomandi. Fólk koma hvørjum øðrum við

longri tíð. Eisini hittu vit eldri pensiónistar, sum ikki roknað við at venda heimaftur til føroyar at búgva. Gleðiligt var at uppliva hvussu væl okkara landsmenn trívast í Hirtshals og hvussu dugnaligir teir [...] føroyingar í Hirtshals Hirtshals er ikki nakar stórur býður, og teir umleið 800 føroyingarnir, sum búgva her , síggjast tí aftur á gøtuni. Serliga leggur tú merki til føroyingar, um tú gongur tær ein kaj-túr [...] familjan vitjaðu vórðu vit harafturat bjóða til ein døgurða bita. Eingin ivi er um at Føroyingar, sum búgva í Hirtshals, dáma væl at vitja Malta, og nógv eru sum hjálpa til í verkinum. Ungfólk skipa fyri u

synir, sum eru 12 ogf 14 ár. Í 1996 komu tey heimaftur - einamest fyri at synirnir skuldu sleppa at búgva í Føroyum, og hervið fáa høvi at kenna seg sum føroyingar, hóast teir mesta partin hava búð í Afrika [...] annað enn fisk. ­ Sum kvinna hugsar tú øðrvísi. Tú hugsar um tey gomlu, at tey hava brúk fyri at búgva í vardum íbúðum, ella á ellis- og røktarheimum, sum vit ikki hava til teirra. o.s.fr.. Veruleikin [...] fáa sømiligari livikor. Hon hugsar eisini um tey menningartarnaðu og brekaðu, at hesi fáa høvi at búgva so nær familjuni sum til ber. At økispsykiatriin fær pening at arbeiða við, fyri at neyðuga fyrbyrgjandi

vit nú eru í vanda fyri at missa alt útsýnið, ið júst hevur verið ein av stóru fyrimunurin við at búgva her, sigur Maud Vang Hansen, sum er millum íbúgvarnar, ið hevur brúkt nógvan pening til at flyta bæði [...] sum eru á veg í kirkju og fólk, sum fara heim úr Kagganum. Og so er ljósið nakað av tí besta við at búgva her, sigur Maud Vang Hansen, sum tó ikki roknar við, at Býráðið fer at geva byggiloyvi. - Eg slapp [...] serstøku byggisamtyktina fyri øki ella geva loyvi til munandi frávik fra henni, og hesum mótmæla vit sum búgva næst, stendur eisini í mótmælisskrivinum. Tekur útsýnið Íbúgvarnir siga eisini í skrivinum, at íb

Kollafirði, hevur verið so stórur, at hetta hevur fingið fleiri húski at flyta í aðrar kommunur at búgva, heldur enn at spilla tíð og orku burtur upp á at bíða eftir grundstykki frá Tórshavnar Kommunu, tí [...] honum bara at rýmt av lanadinum og búsett seg í Hirtsals. - Men eg eri føroyingur og eg vil helst búgva í Føroyum og sjálvandi skal tað vera her í kollafirði, leggur hann afturat. Hann vísir eisini á, at [...] gremja seg um lítlan fólkavøkstur í Føroyum. - Hvussu skal fólkatalið veksa, tá ið fólk onki fáa at búgva í, spyr hann. Sæð í bakspegilin dylir hann ikki fyri, at hann er vónbrotin av samanleggingini við

ber til ber at búgva eina staðni og veita tænastur til onkran, sum býr eina heilt aðrastaðni. - Hetta gevur útjaðarasamfelagnum ávísar møguleikar, tí tað ber í sær, at fólk kunnu búgva í útjaðaranum og [...] il. Og týdningurin er bæði bæði fyri tann einstaka og fyri fyritøkur og stovnar. - Fyri fólk sum búgva uttanfyri meginøki eru samferðslumøguleikarnir avgerandi fyri, hvussu stóran og fjølbroyttan arbe

og morgunmatur. Hesin gistingarmøguleiki er ofta ein millumloysn fyri tey fer_andi, i_ ikki vilja búgva á bíligasta hátt á vallaraheimi, men heldur ikki vilja gjalda ta_, sum eitt hotel kostar. Hesin g [...] r er ta_ einasta, sum er vi_ í prísinum, so hann skal vera gó_ur. Ofta eru ta_ krabbagággur, sum búgva her og tær skulu hava nokk at eta, tí eingin veit nær tær fáa naka_ etandi aftur, sigur matmó_irin [...] nøkur rættiliga sermerkt hús, sum í síni tí_ vór_u bygd omaná bunkarunum. Sílama_urin vísir seg at búgva í allar uttastu húsunum í allar ovasta b_linginum á Nesi, og ta_ regnar. Man má taka ta_ súra vi_

Klaksvík: Bozena Krawczyk og bæði børnini hjá henni búgva saman við systur Bozenu og hennara familju. Tey hava búð í Føroyum í góð seks ár, men nú letur til, at dagarnir hjá teimum í Føroyum eru taldir [...] lætt at hugsa sær til, at eg skal fara frá henni við líltabeiggjanum hjá henni heilt til Póllands at búgva. Men tað er sera umráðandi, at Cynthia kann gera sína skúlagongd lidna í Føroyum, sigur Bozena, sum [...] fólkaskúlanum og síðani miðnámsskúla afturat. So alt í alt verða tað eini sjey ár, har Cynthia fer at búgva í Føroyum, meðan restin av hennara familju býr í Póllandi, um ikki avgerðin hjá Útlendingastýrinum

ið Munda var tíggju ára gomul, fluttu foreldur hennara úr Kunoy og inn á Bumshamar í Klaksvík at búgva. Sanna og Sivar fingu fýra børn: Mia, Magnus, Kaja og Munda. Tær tríggjar búsettust í høvuðsstaðnum [...] liðugur við útbúgvingina, fór hann út at sigla við ØK. Munda flutti niður til Keypmannahavnar at búgva. Hon arbeiddi hjá KFUM & K, og 30. apríl í 1955 giftust tey bæði á Ráðhúsinum í Keypmannahavn. Í 1956 [...] Klaksvík, og Bogi og Rósa vórðu fødd, meðan tey búðu á Fjósatrøðni. Rósa býr í Sveis, og hini børnini búgva í Havnini. Eftir at hann var komin aftur til Føroya, fór Bjarni at sigla sum maskinmeistari við f