til sjúkrasystrar. Tað er tí betri fyri føroyska samfelagið, um vit taka útlendingar inn í tær vinnur, sum vit ikki hava tøku arbeiðsmegina til, sigur Búskaparráðið í frágreiðing síni Betri vælferðartænastur [...] Í frágreiðingini, sum bleiv almanna kunngjørd í gjár, nemur Búskaparráðið eisini við føroysku arbeiðsmegina. Her verður víst á, at føroyingar góðtaka ikki, at útlendsk arbeiðsmegi kemur hendanvegin. Forðingin [...] Forðingin fyri útlendskari arbeiðsmegi kemur allarhelst av, at vit vilja ikki hava útlendingar til Føroya, so leingi sum arbeiði ikki er allar føroyska hendur. Her vísir Búskaparráðið á, at tað er ongin

arbeiðsmegi til Føroya, og at hendan tilgongdin skal gerast smidligari. Í Degi og Viku í kvøld greiddi fakligi stjórin á Gigna frá, at tað er neyðugt at taka hædd fyri børnunum hjá tilflytarum tá arbeiðsmegi verður [...] eina integrasjónslóg í Føroyum. Eins og Kalpana Vijayavarathan kemur inná í samrøðuni eftir innslagið, kann ein integrasjónslóg aldrin koma ov skjótt, tí tað er bæði ein fyrimunur fyri tilflytarar og børn [...] Tað gongur væl í Føroyum. So væl, at samfelagið veksur so mikið skjótt, at vit ikki megna at fylgja við. Arbeiðsloysið er lágt samstundis við, at arbeiðsmarknaðurin eftirspyr arbeiðsmegi sum aldrin áður

at útlendsk arbeiðsmegi í staðin fyri at hótta føroysku arbeiðsmegina hevði verið við til at tryggjað føroysku arbeiðsplássini. - Men hetta er "tabu" at tosa um og skal helst ikki takast upp á tungu, sigur [...] sum arbeiðsorkan í viðkomandi landi annars hevur. - Tey, sum koma til londini at arbeiða, fáa væl meira burtur úr, enn tey høvdu fingið, um tey arbeiddu í sínum egna heimlandi og vinnan í teimum londum, [...] Tað er ikki alt, sum hugsað verður, ið fólk tora ella vilja siga alment. Ein framstandandi fiskavirkisleiðari, sum Sosialurin hevur tosað við, heldur, at vórðu reglurnar við útlendskari arbeiðsmegi í Føroyum

útbúgvingar og førleikar má eisini setast í verk – líknandi skipan finst í Noregi, har útlendskir handverkarar mugu upp í eini roynd at prógva sínar førleikar. Trupulleikin í løtini er, at ófaklærd verða góðkend [...] borgarar, sum liva í føroyskum fátækrabýlingum. Skommin liggur hjá teimum, ið misnýta støðu sína, har hol í lógum, reglugerðum og øðrum loyva teimum tað. Men skommin er eisini hjá okum, sum ikki hava fylgt við [...] broytt reglurnar til tað betra. Fyri at siga tað beinanvegin, so eru ynskini frá Vinnuhúsinum og arbeiðsgevaranum, har mælt verður til at markið á 3,5 % í arbeiðsloysi fyri at innflyta arbeiðsmegi verður

Á miðdegi í gjár sá løgreglan á einum vakmyndatóli í Eysturoyartunlinum, at ein súkklari koyrdi runt í rundkoyringini mitt inni í tunlinum.Hann steðgaði á og tók myndir, so hann gav sær góða tíð. Men støðan [...] krónur í bót og av tí, at talan er um ein útlending, skal bótin gjaldast alt fyri eitt. Løgreglan sigur, at tey høvdu vænta at fáa ávísar trupulleikar av, at fólk fóru á súkklu ígjøgnum tunnilin, men í roynd [...] at tað er ikki loyvt at súkkla ígjøgnum Eysturoyartunnilin, so løgreglan fór niður í tunnilin eftir honum. Tað vísti seg at vera ein útlendskur ferðamaður og hann segði, at hann hevði ikki sæð nakað skelti

kannaður í løtuni. Maðurin, sum sló, er útlendingur, og hann varð handtikin fyri at tryggja, at hann ikki sleppur sær av andinum, fyrr enn málið varð avgreitt. Løgreglan kannar nú smálutirnar í málinum [...] málinum fyri at vita akkurat, hvat fór fram, og so verður støða tikin til, hvat skal henda í málinum. [...] Í nátt fekk løgreglan boð um at tveir mans vóru komnir til ilnar í Havnini, og tað endaði við, at annar maðurin varð sligin. Løgreglan sigur, at maðurin, sum varð sligin, fekk onkran skaða, og hann verður

mugu vit forða fyri. Tey vísa eisini á, at í nógvum londum er mark fyri, hvat útlendingar kunnu keypa av jørð, bústøðum ella summarhúsum. Í Danmark eru reglur fyri summarbústaðir og í Álandi eru tað [...] keypa jørð og hús í Føroyum, hvørki privatfólki ella fyritøku. Les meiri um tað er: Tað er ílagi at útlendingar sleppa at keypa hús og jørð í Føroyum Hinvegin halda tey í Javaðarflokkinum og í Tjóðveldi, at [...] útlendski áhugin fyri at keypa fasta ogn í Føroyum er meiri ítøkiligur nú, enn hann hevur verið, tí nú verður beinleiðs spurt um at keypa hús og jørð í Føroyum. Hann upplýsti eisini, at í onkrari bygd hevur

er best, at alt verður liðugt í senn. Síðani skulu málini viðgerast í løgtinginum og í ávísum førum í Fólkatinginum, og alt tað praktiska fáast uppá pláss. - Eg veit ikki, hvussu drúgv tíð gongur, men [...] hvussu farast skal fram, tá ið umsóknir um arbeiðs- og uppihaldsloyvi koma frá útlendingum, sum vilja til Føroya at arbeiða. Allar umsóknir skulu í framtíðini avgreiðast í Føroyum, og embætisfólk í Danmark og [...] hevur mangan verið ein tung mannagongd, og í summum førum hevur tað tikið sjey mánaðir hjá einum útlendingi at fáa avgreitt umsóknina. Hetta skal í framtíðini ikki taka meira enn tvær vikur. Og nú verður

kann ikki hava ligið í teirri donsku lógini, tí Jógvan við Keldu pástendur, at meðan hann sat í Tinganesi ruddaði hann upp í málinum, og tað ber ikki til at rudda í Tinganesi, um óruddið ligg­­ur í Key [...] lógin verður før­oysk, tí tað er ikki teirra politikkur, at vit skulu hava nakað at siga í okkara egna landi . Eg ætli mær ikki í blað­kjak við dulnevndar per­sónar, men eg haldi, at hes­in føroy­ing­urin [...] Spurn­ingurin er ikki um lóg­ar­teksturin er skrivaður á før­oyskum ella á donskum, so einfalt er málið ikki. Tað sum eg segði Eg vísti á í umrøddu grein­ini, at donsku mynd­ug­leikarnir hava fyri lang­ari tíð

ella minni fingið at vita, at tey verða ikki avgreidd. Góðtaka ikki grundgevingina Okkum eydnaðist tíverri ikki at fáa fatur á landsstýrismanninum, sum var staddur í tinginum fyrrapartin týsdagin. Men hann [...] ivaðist í, hvørt tað var rætt at loyva fleiri útlendingum inn í landið, nú arbeiðsloysið í Føroyum er uppgangandi. Men sambært teimum feløgum, sum vit hava havt samband við, so er hetta als ikki eitt argument [...] ítróttarheiminum, og so skal arbeiðast víðari politiskt við hesum. Hvussu hetta verður gjørt, er so ikki greitt enn, men tað er einki at ivast í, at tað fer at verða fylgt væl við í diskussiónini komandi