Eysturbúgvin og Vesturbúgvin heilt upp í 13 krónur fyri kilo fyri upsa, og tað er rættiliga góður prísur. Men, tað er bara ov lítið at fáa av upsa, og menn vóna, at fiskiskapurin fer at batna so hvørt, sum veturin [...] skipini eru liðug á skipasmiðjuni Mest, og tá klárt verður at loysa, verður farið at fiska upsa. Bæði skipini eru leys av øllum bondum og landa upsan, har prísurin er bestur. At tey leysu upsaskipini fáa meira [...] hava bæði verið á gulllaksi í vertíðini, og tað hevur gingið væl. Teir hava fiskað stívliga 5.000 tons av eini samlaðari gulllaksakvotu á 13.000 tons. Gulllaksakvotan er felagskvota, og tað eru tilsamans seks

fyri seg enn. Avreiðingarnar av botnfiski eru tilsamans áleið á sama støði tríggjar teir fyrstu árfjórðingarnar í ár sum sama tíðarskeið í fjør, sigur Hagstovan. Av toski og upsa er sama nøgd landað higartil

fiskiskap. Øll fiska upsa, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Djúpvatnstrolararnir fiska eisini upsa og fáa nakað av svartkalva og kongafiski [...] vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at bara tveir eru til fiskiskap. Teir fáa mest av toski, hýsu og upsa. - Trolbátarnir, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku

eru til fiskiskap, men fiskiskapurin er smáligur. Tó fáa onkur skip brúkilig hál av og á. Partrolararnir fáa eisini nakað av hjáveiði, eitt nú toski og longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at [...] partrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Djúpvatnstrolararnir fiska mest upsa, men teir fáa eisini nakað av svartkalva og kongafiski. Kanska koma onkur skip inn at landa síðst í hesi vikuni. [...] garnaskip fiska svartkalva og garnaskipið, sum fiskar havtasku, hevur ligið inni í nakrar dagar. - Tvey av skipunum - ella kanska øll trý - koma inn at landa hesa vikna, verður lagt aftrat.

løtuni. Hesin fær mest av toski, hýsu og nakað av upsa. - Trolbáturin, sum er til fiskiskap, kemur inn at landa fyrst í næstu viku. Hinir allir liggja, men onkur fer helst út aftur ein av næstu døgunum, verður [...] Øll skipini fiska upsa, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Pørini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at partrolararnir fáa nakað av toski, blálongu [...] blálongu, kongafiski og longu sum hjáveiði. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska eisini upsa, og teir fáa eisini nakað av blálongu og kongafiski. Hesir báðir koma helst inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Um teir

eftir upsa. Teir eru nýliga byrjaðir túr. Ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks og blálongu. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju. Tveir trolbátar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av toski [...] fiskiskap. Øll fiska upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at partrolararnir fáa nakað av toski, blálongu, longu

til fiskiskap, harav tey flestu fiska upsa. Eitt par er tó ávegis út á Ryggin at fiska tosk. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men pørini koma inn at landa [...] gongur. Skipini fáa nakað av toski og longu sum hjáveiði. Tey trý partrolarapørini, sum hava fiskað gulllaks í summarhálvuni, eru givin á gulllaksaveiði, og fara nú at fiska upsa. Tá tey á Fiskamarknaði

85% av føðini hjá upsa er fiskur, harav meginparturin svartkjaftur. Nebbasild er bert 1% av maga­innihaldinum hjá upsa. Víst verður á, at ein orsøk til, at upsi etur meira av svartkjafti og minni av nebbasild [...] meira er av toski á grunnum vatni, er týdningurin av nebbasild fyri toskastovnin størri enn tey 2%. Haraftrat kemur, at sera lítið hevur verið til av nebbasild eftir 2003. Toskur etur eisini nakað av krabbadýrum [...] ymisk sløg av krabba­dýrum, eitt nú rækjur, meðan bert eitt slag av krabbadýri (trøllahummarin Munida) verður etið á djúpari vatni. - Høvuðsføðin hjá hýsu er ormar (28%). Tey ymisku sløgini av ormum eru

- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap. Øll fiska upsa uttan trý sum fiska gulllaks. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Partrolarapørini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya [...] Føroya vita tey at siga, at partrolararnir, umframt upsa, eisini fáa nakað av toski og longu sum hjáveiði. - Bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap. Hann kemur helst inn at landa miðskeiðis í vikuni [...] næstum. Fýra trolbátar fiska norðanfyri. Teir fáa mest av toski og hýsu. Allir koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í vikuni sum kemur. Restin av trolbátunum liggja við bryggju. - Tvey garnaskip fiska

báðar túrar, at nøgdin av toski í ár og í fjør hevur verið nakað størri enn tey 3 árini fyri, men hesi úrslit skulu takast við ávísum fyrivarni, tí fyri bæði ár stavar meginparturin av vøkstrinum frá eini [...] eisini á eini leið. Fyri upsa er at siga, at slíkar yvirlitskanningar ikki eru so eftirfarandi, men fyribils sær út til, at nakað meira er til enn seinastu fáu árini, serliga av smátfallandi fiski. Annars [...] tað bragdaði veruliga fyri stóra kongafisk; hetta hevur verið væntandi í fleiri ár, tí stovnsmetingar av stóra kongafiski, ið vit hava felags við Ísland og Vesturgrønland, hava í fleiri ár víst, at hesin