tóku lut í barnasjónleikarastevnuni. Ikki færri enn 11 leikir vóru framførdir, og framførslurnar vóru bæði innandura og uttandura. Børnini løgdu til brots leygarmorgunin klokkan níggju, og síðsti leikurin [...] leikir, t.v.s. bæði at skriva leikir, seta upp og gera búnar. Hetta hava børnini eisini gjørt, og tí vóru fleiri av leikunum, ið vóru framførdir leygardagin, skrivaðir av næmingunum sjálvum. Eisini hevði [...] skriv sent út til allar skúlar í Føroyum, har teir vóru bjóðaðir til at taka lut í stevnuni. Tíverri var áhugin ikki so stórur, tí einans tríggir skúlar vóru umboðaðir. Børn úr skúlanum í Nólsoy framførdu

familjudagur, og meðan børnini bíða eftir tørni at royna ymiskt, sum verður á skránni, kunnu tey hugna sær við ymiskum spølum saman við foreldrum sínum. Vit hoyra ofta, at børnini duga ikki at spæla longur [...] longur. Men, tað kann so bara vera okkara egna skuld, sum eiga børnini. Tá tiltakið verður í Skopun, sleppa børnini at royna spøl, sum foreldur og kanska eisini abbar og ommur spældu fyrr. Tá seinnaparturin [...] sleppa niðan á økið við Samljóð í bussi, sum verður á bryggjuni. Tað, sum børnini ofta minnast best frá sínum barnaárum, er, tá tey vóru úti í náttúruni ella aðrastaðni saman við sínum foreldrum. Nú hava foreldur

ÚTGERÐ Nýggi dagstovnurin er væl útgjørdur við øllum tí sum krevst til at børnini skulu hugna sær og trívast Barnagarð 4 PERLUR Børnini eru perlur hjá foreldrum sínum, og her í Áarlon sleppa tey eisini at perla [...] perla barnagarð 6 MATUR “Uden mad og drikke”, ja, so duga børnini heldur ikki. Eftir ein hugnaligan matarsteðg eru børnini aftur til reiðar at luttaka í øllum tí, sum dagstovnurin hevur at bjóða barnagarð [...] óvart á mong. Men tey í bygdaráðnum ynsktu at skapa bestu umstøður fyri barnafamiljur - tær sum longu vóru í kommununi, og tær, sum mundu umhugsa at búseta seg her. Í dag kann bert staðfestast, at dagstovnurin

hava framt seinastu árini, varð sagt. Broytingarnar fevna bara um børnini hjá Joakim prinsi, og eru soleiðis broytingar fyri tey fýra børnini, sum Fríðrikur krúnprinsur og Mary hava. Hvørki Joakim prinsur [...] prinsessa hava ikki tosað við Margretu drotning, síðani kongshúsið fyrr í vikuni boðaði fræa, at børnini hjá prinsaparinum á nýggjárinum ikki longur kunnu kalla seg prinsar og prinsessur. Tað skrivar danska [...] kompliserað og »sum tað nú kann vera«. Mikudagin upplýsti kongshúsið, at drotningin hevði gjørt av, at børnini ikki longur kunnu kallast prinsar og prinsessur. Men tey varðveit heitini sum greivar og komtessur

syrgiligt, er, at tað bert vóru 3-4 bøkur á føroyskum, sum vit tímdu at lesa: Frændaleysur og Krypilin minnist eg sum bøkur, sum vit klandraðust um og lósu upp í saman, tí ongar aðrar vóru. Vit lærdu skjótt, at [...] viðkomandi tilfar, skal ikki tað stóra hugflogið til at ímynda sær, at børnini sjálvandi fáa somu fatan av føroyskum, sum vit høvdu tá vit vóru ung. Og danskt verður sjálvsagt tað málið, ið vinnur frama. Men [...] og onnur ting eru, ið skulu granskast. Men í Føroyum gevast børnini at lesa, tá tey eru millum 10 og 11 ár. Hugsa so um, at hesi somu børn vóru 7 ár, tá tey lærdu at lesa, og nú sært tú, at ketan fer av

er tann barnasangurin, sum børnini dáma nógv best at syngja. Tað er úrslitið, nú Mentamálaráðið hevur biðið barnagarðar og vøggustovur kring landið siga, hvørjar sangir børnini dáma best at syngja. Hetta [...] vælumtóktar barnasangir upp. Tá vit nú skulu gera eina almenna barnasangbók, er tað best at biðja børnini um ráð, tí eingin veit betur enn tey, hvørjar sangir teimum dámar best at syngja, sigur Rigmor Dam [...] Føroya. Og svarið frá børnunum kring landið er púra greitt tí Dukka mín er blá er enn tann sangurin, børnini dáma nógv best at syngja. Hóast sangurin eftirhondini er vorðin gamal, fekk hann næstan tvífalt so

kvinnur og 14 børn hava gist á Kreppumiðstøðini í 2001. Aldurin á kvinnunum var millum 20 og 59 ár. Børnini vóru millum 0 ? 14 ár. Kvinnurnar siga, at orsøkin til harðskapin er partvís uppvøkstur, øvund, un [...] pedagogur til børnini burturav. Pedagogurin skal geva børnunum positivar upplivingar, og stuðla børnunum í at tosa um tað, ið hevur ført við sær, at tey búgva á Kreppumiðstøðini. Børnini hava antin beinleiðis [...] beinleiðis ella óbeinleiðis uppliva harðskapin heima. Børnini eru stødd í sama húsið, so sjálvt um tey kanska ikki síggja mammuna verða illa viðfarna, so hoyra tey, hvat fer fram. Vit takka øllum, sum ymiskan

ikki minst varð tosað um tað ótryggu støðuna, sum børnini eru komin í eftir, at teir sáttmálasettu lærarnir fóru í verkfall. Verkfallið ger, at børnini hava rættiliga nógvar frítímar inn ímillum og hesar [...] hetta hevur fyri børnini, bæði viðvíkjandi undirvísing og tryggleikanum. Bæði Undirvísingar- og Mentamálastýrið, Fíggjarmálastýrið, Lærarafelagið, Skúlaráðið og Barnaverndin í Havn vóru boðin við á fundin [...] børnum er fremst í huganum og tey flestu foreldrini halda tí, at tað er frægast at hava tey smæstu børnini heima, sum støðan er.

Vestanstevnu, har m.a. myndir og leikur, sum bretsku hermenninir høvdu tilevnað til børnini, vóru sýnd fram. Fólkini frá BBC vóru runt í oynni og hugdu at leivdum frá krígnum, m.a. á flúgvarabedingini, torninum

tiltak á Oyrabakka leygarkvøldið, har børnini kundu hugna sær við dreyminum um eitt lív millum stjørnurnar. Hetta kvøldið vóru tað tó børnini í Eydnuni, sum vóru tær veruligu stjørnurnar. [...] millum 7 og 14 ár vóru við í kappingini, og av teimum skuldi ein finalistur finnast, sum síðan sleppur við í finaluna, sum verður á Kambsdali í novembur mánaða. Umleið 360 fólk vóru savnaði í Eydnuni, [...] so løtan. Saman við Angelu og Nósa komu allir luttakararnir út á pallin, og skilliga sást, at børnini vóru spent. Áhoyrarafjøldin var eins spent og luttakararnir, og allur salurin kókaði nú av berum spenningi