Debesargøtu 2 í Havn. - Vit lótu Carthage Steak upp hin 31. desember í 2007, og tað er her, eg havi mítt fasta arbeiðspláss – og langa arbeiðsdag. Vanligar yrkadagar hava vit opið frá klokkan 17-23, og í [...] um middagsleitið allar dagar í vikuni undantikið í vikuskiftinum, tá vit hava okkara matskrá. Nú í summar eru vit eisini farin undir nakað nýtt, sum er at hava eina føroyska buffét hvønn týsdag og hósdag [...] ferðafólk, sum spyrja eftir føroyskum mati, og hetta verður tí ein roynd hjá okkum í fyrsta lagi í summar, sigur hon. Hon elskar fiskamat Í sama viðfangi, sum fryntliga tunesiska kvinnan nevnir føroyskan

útbrendur, ov gamal ella bara keðiligur. Einki progressivt var við tónleikinum hjá Eyðuni, og tí hildu summar røddar í kjakinum, at hann hoyrdi ikki heima í toppinum í føroyskum tónleiki. Hittmakarin var knappliga [...] , sum hava veruligan týdning fyri meg. Yrkingarnar gerast í størri mun ein persónlig ferð gjøgnum mítt lív, heldur enn politiskar manifestatiónir. Skal tú veruliga gera mun á tí økinum, so nyttar einki

ábyrgdina av politikkinum. Sambandsflokkurin er ein stórur flokkur, og hann hevur ávirkan. Tað var eisini mítt fyrsta lyfti, tá eg tók við sum formaður í 2004. Tá segði eg, at tað vóru tvey ting, eg serliga fór [...] milliónir krónur. Men veruleikin er, at barnafamiljur hava torført við at standa seg. - Avgjørt. Summar familjur hava torført við at klára seg. Eg eri ótrúliga harmur um, at serliga matvørurnar eru kolossalt [...] m. - Jú, um tær velja at arbeiða meira. Tað eru nógvar einligar mammur, sum hava góðar inntøkur. Summar einligar mammur hava tað trupult, og tað er eisini ein avbjóðing. Føroyingar hava bygt hetta samfelagið

róst­ur fyri sínar framførslur. Lene Nystrøm úr bólkinum Aqua og Tim Christensen, sum spælir á G! í summar, telj­ast millum mongu fjepp­ar­a­rnar hjá Sveini. Men tveir av dómarunum í X Fac­t­or, Pernille [...] dylir ikki yvir, at hansara mál nú er at koma í fin­alu­na. – Tað hevur stóran týdn­ing fyri meg. Mítt mál var upp­runa­liga at koma til live-showini. Tað eydn­að­ist. Nú hugsi eg ikki um hvat hendir,

selja, so ein sovorðin skrukka má vera ein verpingarhøna, ella egghøna kundi onkur sagt. Og hoyrdi mítt oyra rætt, so søgdu tey eisini, at eggini av Velbastað vera púrasta fesk og frísk, tá tey koma í [...] bygdini, sum so mangt annað, sigur Inga, sum hevur lovað at royna at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga

Panachaiki Patras úr Grikkalandi. – Fyri at venja okkum við hitan kravdi Tomislav, at vit ein heitan summar dag í Gundadali skuldu venja í fleiri løgum av troyggjum og buksum. Slíkt hevði aldrin gingið í dag [...] gjørdi at vit ikki komu á mál. Í veru­leik­anum so snúði tað seg um einar 500 krónur. Eg stóð við mítt og hann við sítt, greiður Jákup á Borg frá. Samanhaldið millum leikararnar í grannafeløgunum var gott

rferð í hugaheiminum hjá Jákupi Magnussen. Hvønn týdning hevur tann ljósa tíðin fyri teg? Vár og summar eru stuttligari, tí fólk verða meira opin, og nógv tiltøk verða sett í verk. Tað er eisini sera [...] vetur verið sannførdur um, at eg eri leysur av árstíðum, og at myrkur, vind­ur og regn tí ikki ávirka mítt lyndi. Hetta er nú ikki bara ynski­hugsan, tí eg eri sannførdur um, at øll náttúru­fyrbrigdi bara

hon Føroyar, her hon búsettust í Klaksvík. Men Klaksvík er, og fer altíð at vera mítt nýggja heim, og Føroyar eru mítt nýggja land. Hinvegin følir hon ikki, at hon rættiliga fær møguleikan fyri at fáa [...] Føroyar, er tann sama, sum hjá nógvum øðrum útlendingum, sum eru komnir higar. - Ein føroyingur stjól mítt hjarta og fekk meg at flyta til hettar landið. Og frá tí at eg steig fótin á land her fyrstu ferð [...] við list á einum tíðaravmarkaðum starvi, havi eg fingið nakrar skelkandi viðmerkingar. Ein var, at mítt listarverk var ikki gott tí at eg ikki var føroyingur. Ein viðmerking, eg fekk frá einum viðskiftafólki

heimadystir. – Tað fór eitt sus ígjøgnum kropp­in á mær og eg hugsaði at nú skuldi eg inn at gera mítt besta, sigur René um upplivingina fyri eini viku síðan. Tað er nógv, ið fer ígjøgnum høvdið á einum [...] eftir av donsku landskappingini og leysasøgurnar siga, at fleiri av eldru leikarunum fáa sparkið í summar­feriuni. Spurningurin er so um Brøndby hevur í sinninum at geva René fleiri møguleikar á besta lðnum

Margrethu munnu tey flestu kenna, men eg hevði eina stuttlig uppliving í flogfarinum á veg niður í summar. Ein av Liverpool legends sat við síðuna av mær, og vit prátaðu eitt sindur. Eg segði, at kendi ikki [...] gera nakað annað. Fólk kunnu siga eina rúgvu, men klára ikki at liva upp til tað. Og eg haldi serliga mítt ættarlið og tey, sum eru yngri, duga væl at siga, hvussu vit kundu hugsa okkum tingini, men tá onkur