orð inn í leikin, so børnini skiltu betri. - Eg varnaðist skjótt, at japansku børnini ikki rættiliga skiltu hatta við, at eitt petti av klæði ímyndar býtisbarnið í leikinum, so eg mátti læra meg at siga [...] hendan leikin so nógva staðni, so tað kom eitt sindur óvart á, at japansku børnini blivu púra ræðslusligin av trøllkonuni. So eg endaði við at gera hana munandi minni øgisliga, avdúkar Marita Dalsgaard. [...] Føroyska sjónleikarakvinnan fekk veruliga roynt seg, tá hon herfyri varð við til at framføra barnasjónleikin ”Býtisbarnið” fyri fleiri hundrað børnum í japanska býnum Okinawa. Øgisliga trøllkonan Millum

taka ábyrgd. Eg havi verið á túsund fundum, men einki hendir. Telefonin blívur við at ringja, foreldur gráta í telefonini, tí tey ikki náa inn til børnini longur. Men einki tilboð er til hvørki tey ella [...] ella børn teirra, sigur Martin Kúrberg. - Tað eru ikki bara børnini, sum líða og ikki fáa hjálp. Mammur og pápar, familjur og avvarðandi líða eisini undir tí byrðu, sum misnýtsla ber við sær, sigur hann [...] rúsevnismisnýtsla leggur á sjúkrahúsverkið, so ivist eg ikki í, at tað eru nógvir pengar at spara, sigur Martin Kúrberg.

mamman var óegnað at hava børnini í sínari varðveitslu. ? Tað visti og veit eg, at hon ikki er, og tað hevði eg als ongan hug til at gera. Hartil fekk eg eisini at vita, at eg ikki skuldi rokna við at vinna [...] fekk seg ikki til tað, tí tað hevði merkt eitt langt stríð millum seg og mammuna, og hann er ikki í iva um, hvør tá hevði staðið ringast fyri. ? Børnini eru altíð ofrini í slíkum førum, og eg eri so harmur [...] at tað ikki gekk millum okkum, men tað er ongin orsøk til at gera ilt verri. Fyri tað um eg búgvi í Føroyum og tey í Danmark, og fyri tað um tað ikki gekk millum meg og mammu teirra, so er tað ikki liðugt

eftir mær. Eg orkaði ikki at svara, tá fólk skrivaðu til mín, og á henda hátt kundu fólk fylgja við. Eg eri ovfarin av stuðlinum. Eg havi fingið so nógvar heilsanir – eisini frá fólki, sum eg ikki kenni – [...] Ringast fyri børnini Tá Tórunn hugsar um seinastu tvey árini, er hon ikki í iva um, hvat hevur verið tað ringasta. – Tað, sum hevur pínt meg mest, er, at eg ikki havi verið har fyri børnini. Eg eri jú einsamøll [...] – Eg veit ikki við vissu, hví eg eri sjúk. Tey halda, at tað er ein gen-sjúka, sum eg havi arvað frá báðum foreldrunum og sum gongur út yvir gøgnini, serliga livrina. Men tað er tó ikki staðfest. Systir

mjólkapakkum inni í mynduni. Eg var sera bilsin, men eg vandi meg skjótt við tankan og gjørdi tað sama sum hini starvsfólkini. Um eg var í iva, søgdu børnini mær frá, hvussu ið eg skuldi skilja rusk? Gulrótin [...] Eg visti ikki nakað um grønan politikk Eg fór at undrast hví hetta var soleiðis. Tí grønur politikkur var fullkomliga ókendur fyri meg sum føroyingur. Eg var vitandi um umhvørvi og vanda fyri tí ringa [...] um tú dálkar ov nógv. Men ein grønan politikk innan dagstovnar, kendi eg einki til. Holbæk hevur ein góðan grønan politikk Jú, eg spurdi mín vegleiðara, og hon svaraði mær, at Holbæk kommuna hevði ein

skylda vit børnunum og okkum sjálvum. Børnini skulu ikki taka yvir »Børnini skulu ikki taka yvir«, siga nógv. Og foreldur skulu seta mark fyri børnini, tí tað megna tey ikki sjálvi. Víst skulu vit tað. Men at [...] Tað er ikki loyvt vaksnum fólki at sláa børnini hjá hinum, síni systkin, mammu sína ella pápa sín, ella onnur vaksin fólk. Vilja vit hinvegin læra børnini, at maktarsloysi ikki nýtist at føra til harðskap [...] sláa børn síni. Eg seti mítt álit á, at tinglimir til ta tíð hava verjuleysu børnini í huga og atkvøða fyri einari lógarbroyting, sum tryggjar føroyskum børnum somu rættindi, sum børnini í grannalondunum

er fín, eg brúki hana kanska ov nógv til at tosa í, men sum eg nevndi, er tað omanfyri akslarnar eg fungeri sum best. Hvat vil tú ikki brúka miðlatíð uppá? ? Sendingar har journalisturin ikki blívur liðugur [...] totalt feitan boðskap, sum eg havi hoyrt ein langan fyrilestur um. Filmurin hevur verið sannur íblástur fyri meg, men vænti ikki filmurin er á dvd. Mítt magasin ? Um eg keypi slíkt, so er tað "Gør-det-selv" [...] Mítt blað - dag og vikublað ? Eg blaði altíð bløðini ígjøgnum, men haldi eingi bløð. Komi eg inn í ein peningastovn ella aðrastaðni, sum slík liggja frammi, so fari eg skjótt runt í teimum, og leiti kanska

føroyingar uttan iva eisini. Tað er ikki bara bøkur, klæði og annað slíkt, sum fólk eru til reiðar at koyra í talgildu innkeypskurvina. Túrurin er nú eisini komin til keyp av nýggjum bili á netinum, sum [...] Hann sigur, at sama verður í størri og størri mun við keypi av nýggjum bili. Eisini í Føroyum hava vit heimasíður, sum selja bilar, tó at tær kanska ikki eru so umfatandi og sjálvvirkandi, sum onkur donsk [...] Heini Hansen í Norðragøtu eigur. - Eg leggi meg mest eftir nýggjum bilum, tí tað er so trupult at áseta nývirðið á brúktum bilum. Heimasíðan hjá mær vendir sær bæði til privatkundar og vinnukundar. Kári

Gunnleivur saman við Leivi og Hervør. Eg royni eisini at halda Jónu til og ikki ganga ov illa í vegin. Hvat drekka tit jólaaftan? Jólabrús og reyðvín. Nær byrja tit at pynta til jóla? Adventskransurin er startskotið [...] jólagávu minnist tú frá tú vart barn? Serstakliga minnist eg ein "stóran" robot, sum eg fekk tá ið vit búðu í Tjarnastovu, men mær unnaðist ikki at eiga hann leingi, tí hann fór í Eldibrandinum, tá ið [...] yvir meg. Kanska er tað bara tað, at man ikki er 40 longur? Hvat er tað ringasta við jólum? At tað ikki eru øll, sum hava tað gott um høgtíðina. Serliga at tað ikki eigur at vera so tespiligt hjá øllum familjum

taka avbjóðingarnar við talgilda heiminum í størsta álvara! Eg eg velji at taka Løgmann uppá orðið. Hann fer ikki at lata standa til, so at børnini tapa. Steffan Klein Poulsen, Løgtingsmaður [...] ) Vit vaksnu mugu taka ábyrgdina. Og eitt er vist: lata vit standa til, so tapa børnini” (tvey brot úr nýggjársrøðuni hjá Løgmanni). Eg var sera positivt yvirraskaður av hesum orðunum hjá Løgmanni, tí tey [...] meira fyri at verja føroysku børnini ímóti áganginum frá talgilda heiminum. Tey eru als ikki búgvin at møta tí, sum liggur har úti. Løgmaður nevndi ítøkiliga, at telefonin (eg lesi snildfon) skal bannast