starvsfólkini. Tað skal ikki nógv hugflog til at staðfesta, at hvørki tað almenna ella tað privata í Føroyum í nóg stóran mun hava fatað hetta, enn minni tikið avleiðingarnar av hesum nýggja veruleika, ið er [...] eiga at bjóða seg fram sum arbeiðspláss og málbólkurin er føroyingar í Danmark og útlendingar, sum kundu hugsað sær at arbeitt í Føroyum. Tað er stórur tørvur er á einum tiltaki sum Jobmatch, ið kann lýsa [...] Í blaðnum í gjár nam stjórnmálafrøðingurin Bogi Eliassen við eitt álvarsamt samfelagsmál, nevniliga hetta, at so nógv útbúgvið fólk verður verandi uttanlands. Stjórnmálafrøðingurin sigur, at stórur partur

Tilburðirnir av bróstkrabba í Føroyum eru øktir seinnu árini. Nú fáa okkurt um 20 fólk í miðal staðfest krabbamein í bróstinum hvørt ár, og tað eru serliga kvinnur oman fyri fimti ár, sum fáa hesa sjúku [...] óvanligt er í bróstunum. Tað hevur týdning fyri viðgerðina, at krabbasvullurin verður staðfestur so skjótt sum gjørligt, áðrenn hann er vaksin ella hevur spreitt seg, sigur Jansy Gaardlykke. Øðiligt orð Í fjør [...] av bróstkrabba, og higartil í ár er talið komið upp á 16. Kvinnur yvir 50 ár eru mest útsettar fyri at fáa bróstkrabba, men eisini tilburðurnir hjá teimum undir 50 ár økjast í tali. Ein út av hvørjum hundrað

er helst eftir enska orðinum fyri: at fáa fatur á, ella at verða við í (kappingini - leikinum). Hesin í Føroyum sjáldsami bátur er í varðveitslu hjá Henning Thomsen, Tvøroyri. Áhugavert hevði verið, um [...] Henning Thomsen er farin í land á hólminum at avmynda bát og dreingir. Í tíðarskeiðinum, tá ið skótarnir høvdu bátin, vóru upp til 4 og 5 manningar ella 20-25 dreingir til einaferð seint í 19?fjørutunum. Treytin [...] manningin kundi leggja allar kreftir í. Manningin á bátinum telur bert 5 mans, stýrimaður og 4 røðarar, ein til hvørja ár. Ikki sita menn aftanfyri hvønn annan, men úti í hinum borðinum, har árin liggur út

meiningum, men munurin her er tann, at stríðið um ymiskum málini í nógv størri mun verður innanfloks enn ímillum flokkar, sum vit síggja tað í Føroyum. Í ensku skipanini hava vit fáar flokkar, og har noyðist hvør [...] uppskotið hjá Sjálvstýrisflokkinum um broytingar í valskipanini herfyri var til viðgerðar á tingi, segði Anfinn Kallsberg, formaður í Fólkaflokkinum og formaður í fíggjarnevnd løgtingsins, at tað, sum tingmenn [...] at ein tinglimur verður valdur í hvørjum valdømi. Enska skipanin Anfinn vísir til ensku valskipanina, har tú antin hevur eina høgra stjórn ella eina vinstra stjórn. - Í slíkum førum hevur tú stórar flokkar

altjóða hotellum í Føroyum. Tann stóri spurningurin í hesum sambandi er kortini, hvussu støðan er við tí konsepti og tí endamáli og kristiliga grundarlagi, sum tey trý sjómansheimini her á landi í Havn, Runavík [...] púra greið, at tað eru nógvir fyrimunir við tí eigaraskiftinum, sum nú er fingið í lag. Í løtuni eru so tríggir bygningar við í hesum samstarvinum Hotel Tórshavn, Hotel Føroyar og vallaraheimið Kerjalon við [...] sum ikki ynskja at arbeiða við hesum, kunnu verða flutt í annað starv, sigur Johannes Jensen. Hann metir Hotel Tórshavn hava góðar møguleikar í framtíðini. Hetta er eitt hotel, sum bæði føroyingar og

saman í ES. Prísurin fyri at tryggja borgarunum ? tjóðini ? frælsi og møguleikar, hevur eisini her verið at londini lata avgerðarrætt frá sær - til Brússel Í Føroyum er støðan ikki øðrvísi enn í Amerika [...] ið ikki kennir ófrælsi, - kennir heldur ikki frælsi. Í dag hava vit í Føroyum stórt sæð einki ófrælsi, ið stendst av stjórnarstøðuni ella sum kann bøtast við at broyta stjórnarstøðuna. Sambandsflokkurin [...] in. Eru vit ikki longur í Ríkisfelagsskapinum fáa vit "suverenitet / fullveldi ", men tjóðin missir frælsi og møguleikar. Hvat er tá vunnið? Frælsi kann ikki fatast, - uttan í mun til ófrælsi. Tann ið

Nordiske Kvinder mod Vold varð hildin fyri 13. ferð í ár, og hesa ferð í Føroyum vikuskiftið 25-27. august. 170 luttakarar úr Svøríki, Noregi, Danmark, Føroyum, Íslandi og Grønlandi vóru við. Luttakararnir umboðaðu [...] Bjørg, sum vísir á, at øll gransking vísir, at børn, sum vaksa upp í harðskapsraktum heimum, eru í munandi størri vanda fyri at enda í somu støðu sum vaksin. - Mynstrið endurtekur seg við, at tey antin [...] prógva ferð eftir ferð, at harðskapur í heiminum skapar djúpt traumatiseraðar kvinnur, sum alt eftir, hvussu umfatandi harðskapurin er hava ilt við at fóta sær aftur í samfelagnum, hóast tær eru so hepnar

undir Føroyum. Tað er áhugaverdur lesnaður. Summar niðurstøður eru skiljanligar, aðrar eru tað als ikki. Nakað havi eg ikki skil fyri. Tað sær annars út til, at tað er broyting í ávísum førum í grundarlagnum [...] sum hava fylgt við fiskiskapinum undir Føroyum, síðani vit fingu fiskidagaskipanina og áðrenn, hava sæð, hvussu íblandingin av hýsu og toski hava svingað. Fyrst í nítiárunum minkaði toskurin, sum cubat [...] meira?? Tað vil í veruleikanum steðga upsaveiðini. Og hvørjum skal bíðast eftir, til upsaveiðan kann økjast aftur? Er tað tá toskurin aftur minkar?? Eg haldi, at her skortar sunn fornuft í stórum. Um toskur

uttanríkisráðharra í Danmark, Valgerð Sverrisdóttur, uttanríkisráðharra í Íslandi og Jonas Gahr Støre, uttanríkisráðharra í Noregi. Semjan varð undirskrivað í New York, har tey øll eru stødd í sambandi við [...] gagnnýtast í framtíðini. Hvønn beinleiðis týdning hetta kemur at fáa, er torført at siga nakað um enn. - Men vit minnast, tá ið danir og norðmenn samráddust um norðsjónum og har danir vóru kanska í so gávumildir [...] gávumildir, tí teir mettu, at økið hevði onki virðið kortini. Tað angra teir kanska í dag, tí í tí partinum av Norðsjónum, sum teir góðvilliga góvu frá sær til norðmenn, eru stórar nøgdir av olju og gassi

býr í Keypmannhavn saman við samlíva sínum, sum hon eisini hevur hitt í HIV-umhvørvinum. Parið hevur tó eingi børn, tí tey hevur Brit orsakað av sjúku síni tilvitað valt frá. Á vitjan síni í Føroyum fer [...] Brit Møberg Nielsens í Føroyum. Bólkurin, ið nevnist Fá2, arbeiðir serliga við menning av krabba- og AIDS-økinum. Millum stigtakararnar er Anna Jóannesardóttir, sjúkrarøktarfrøðingur. »Í bólki okkara við serøkinum [...] verður hon eftir døgurða at hoyra í auluni á Læraraskúlanum. Áhoyrararnir her fara millum annað at vera lærara- og námsfrøðingalesandi skúlans umframt handilsskúlanæmingar í Tórshavn. »Eg haldi tað vera sera