m, at tað ikki eydnaðist at vinna FM. Ta ferðina var EB/Streymur leingi á odda. Í síðsta umfari vann KÍ óvæntað á Mølini á Eiði, og so streyk HB av­stað við FM heitinum. Setningurin hjá B36 undan hesum [...] níggju stig fram til toppin, og á næst­fremsta plássið. Tað eru tvey stig fram til EB/Streym. Harvið verður ÍF oddalið, um tað um eina viku eydnast á heimavølli at vinna á steypa­finalistunum í EB/Streymi [...] 70, síðani fyrsta kappingin var á skránni í 1942. Av krígsávum var eingin kapping í 1944. Síðani vágbingar í 2000 við fyrsta og higartil einasta FM heitinum settu sjøtul á nýggja túsund árið, hevur FM stríðið

royndi at halda mær uppi á forrútinum, bleiv eg fleiri ferðir skolaður í havið. Eg stríddi meg uppá aftur. Alt gekk so skjótt fyri seg. Tankin, at fáa fatur á onkrum at bjarga mær á, streyfaði. Nógv fleyt [...] Christiansen og Jens Joensen. Teir høvdu eisini verið á útróðri hendan dagin og vóru á veg aftur til lands, tá ið Jens sá eitthvørt undarligt í sjónum. Umborð á Elin C mistu teir burturaftur tað, teir høvdu sæð [...] meg ógvuliga kaldan og skalv um allan kroppin. Tá ið Elin C legði at á Eiði, stóð sjúkrabilurin fyri Hans Magnusi og flutt hann á Landssjúkrahúsið, haðani hann var útskrivaður dagin eftir. Hans Magnus sigur

spældi tað merkiliga væl av, tá ið 23. umfarið í landskappingini varð avgreitt. Alla staðni uttan á Mølini á Eiði. Har var vindurin so mikið nógvur, at tað ikki bar til at spæla. Tí gjørdi dómarin av eftir lítla [...] sóu 2. hálvleik á Skála. Tað hevur gingið sum eftir ánni hjá EB/Streymi, og hóast kappingin er farin at styttast, og teir eru níggju stig frá toppinum, so rokna teir framvegis upp á, hvussu teir kunnu [...] at vinna á TB. Støðutalvan sigur, at EB/Streymur er stórfavorittur móti botnliðnum, men í hesum kappingarárinum hevur tað fleiri ferðir víst seg at vera torført hjá favorittunum at fáa fult á heimavølli

aftur á. Eitt týskt orð gloymdi hann ongantíð, og tað var "Gemüse". Nakað, sum neyvan hevur gagnast honum væl. Sum verkamaður á landi tókst gubbin við alt arbeiði, sum var at fáa hendur á. Hann var á Kolinum [...] læra frá sær. Spæl niðri í Flotanum, vesturi á Hamri, og svimjingin á Sandinum og Kúgvhylinum eru alt dýrabær minni frá hesari tíð. Sigvald hevði gott skil á ætt, og greiddi hann okkum frá røtum okkara [...] Eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir. Soleiðis man mongum hava runnið til hugs, tá ið boðini um, at okkara kæri gubbi og mammubeiggi ikki var komin aftur úr haga. Hann var sum so ofta

tykkum og saman fingu tit seks børn, Agnar sum býr í Hoyvík, Annvør á Eiði, Atli og Allan í Saltangará, Ann á Toftum og Anja norðuri á Trøllanesi. Seks eru ver-børnini og 19 ommubørn, sum fleiri hava fingið [...] tygum. Hann var komin í lærdu á bedingini og búði hjá fastur sínari Lovisu og Jógvan Páll Fjallsbak. Og tá hann valdi at útbúgva seg víðari á Københavns Maskinmesterskole á Jagtvegnum, ja so valdu tygum [...] stigið tikið at flyta heim aftur á klettarnar, fyrst í barndómsheimi í Syðrugøtu og síðani, eitt stutt skifti, til leigaðu á Skipanesi, áðrenn grundøkið varð keypt frá Poul á Líknargøtu í Heiðunum og húsini

Poulsen og Janus úr Dímun. Vígslan verður kl. 13 úti í Torvanesi/”Prinsessugerði” á Eiði. Aftaná verður lítið ábit Úti á Bø 54. Døgurði verður fyri innbodnum í hølunum hjá Starvsmannafelagnum (í Tórshavn) [...] Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 4. juli á 791189 ella á johan.henrik.olsen@gmail.com ella ingrid.nord.olsen@gmail.com Brúdleyp Leygardagin, 27. juni [...] fyri innbodnum. Eftur døgurðan verður vælkomst kl. 19 á Vallalíð 3, Tórshavn. Brúdleyp Sunneva Thorsteinsson og Niels Hovgaard verða vígd 4. juli kl. 14 á Minnisvarðaøkinum í Vági. Brúdleyp Leygardagin 4.

Poulsen og Janus úr Dímun. Vígslan verður kl. 13 úti í Torva­nesi/”Prinsessugerði” á Eiði. Aftaná verður lítið ábit Úti á Bø 54. Døgurði verður fyri innbodnum í hølunum hjá Starvsmannafelagnum (í Tórshavn) [...] 25. juli í hølunum hjá Odd Fellow á Grønlandsvegi 56, Tórshavn frá kl. 15 til 20 Tey, ið ynskja at verða við til at hátíðarhalda dagin, verða biðin um at siga frá á tlf. 590224 (Majbritt) í seinasta lagi [...] biðin um at siga frá á tlf. 21 53 31 innan 5. august. Brúdleyp Fríggjadagin 17. juli giftast í Malmö Elin Gunnarsdóttir av Ólafsfirði og Helgi Wacher úr Tórshavn. Brúdleypið verður hildið á Heleneholm Slott

Klaksvík og KÍ, so kom tað ikki óvart á fótbóltsáhugaðar føroyingar, at hann flutti av landinum. At valið so fall á Afturelding var alt annað enn væntað. - Eg hevði tørv á eini útskifting. Mær dámdi sera væl [...] g stórsigur í kappingini um Leinkjubikari. Á heimavøllinum vunnu Clapson og liðfelagarnir heili 9-2 á Sindri, og fimm ferðir var fyrrverandi KÍ-framherjin á blettinum. Meistaraskapurin til HB »Paul! Kom [...] havnarfelagnum kunnu ikki bíða við at takka honum stórliga. Fyrr á degnum hevði júst Paul Clapson staðið fyri einsamalla málinum, tá KÍ vitjaði á Eiði. EB/Streymur skuldi einans hava stig úr dystinum fyri at gerast

skjótur endi á laksafiskiskapinum har á leiðini. Syrgilig sjón Bygdarfólkið við Funningsfjørð sigur um allar byrgingarnar, sum SEV longu er í ferð við at byggja upp fyri hvørja einastu á við vestara arm [...] við streyminum inn á fjørðin. Hetta, at alga kemur inn á fjørðin, er eitt rættiliga vanligt fyribrygdi, men av tí at tað er so sjálvdan, at tað er ein tílíkur turkur, í so langa tíð har á leiðini, hendir [...] unum, at liturprísurin á olju fór at enda uppi á uml. 20kr fyri liturin. Hetta hendi tó ikki, tí sum frá leið, var hæsaði kreppan av, og í dag hava vit ein oljuprís, sum liggur niðri á 3-4kr liturin. Hvat

undan vikuskiftinum næstaftast. Botnliðini hittust á Vágs eiði, og Skáli vann síni fyrstu stig. Vit skilja á lagnum, at tað verður roknað við, at stigaposin á Skála fer at tyngjast uppaftur meiri tær næstu [...] fyrstu málini. 16 ára gamli vinstrabeinti miðvallarin, Leivur á Lakjuni, sett hol á við fínum fríspark, og hann økti til 2?0, tá hann var fyrstur á, eftir at málverjin hevði hálvbjargað. Ein annar av ungu og [...] hol á fyri heimaliðið eftir innlegg og verjudrál, men tað varð skjott greitt, at tað fór at bera á hitt borðið. Skáli hevði mest spælið og flestar møguleikar. Pauli Hansen góður tilrættisleggjari á miðvøllinum