tann, at tvey lið, sum ikki frammanundan eiga lið í bestu deildini, enda millum trý tey fremstu. Nú 1. deild er farin í summarfrí, eru teir næstbestu hjá B36 topplið í næstbestu deildini saman við FC Suðuroy [...] Suðuroy. Teir næstbestu hjá Víkingi eru á triðja plássi við 29 stigum, og AB, sum í gjárkvøldi vann 1-0 á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ, er á fjórða plássi við 26 stigum. Einasta málið í Fuglafirði [...] royndini hjá Emil Weihe Joensen, men Boubacar Dabo var fyrstur á og setti returbóltin í málið og so var 1-0 til EB/Streym. Hetta var fyrsta málið hjá Dabo, síðani hann tíðliga í vár flutti til EB/Streym. Næsti

innskifti Magnus Hansen gjørdi beint áðrenn leiklok. NSÍ-KÍ 5-3 (2-0) 1-0: Mortan Hansen 2-0: Jan Nónklett 2-1: Olgar Danielsen 3-1: Dánjal Hansen 3-2: Erling Fles 4-2: Jan Nónklett 4-3: Olgar Danielsen [...] 2. deild NSÍ var omaná, tá næstubestu klaksvíkingar vitjaðu í Runavík leygardagin. Talan var um týðandi dyst, tí um klaksvíkingar vunnu, so tóku teir NSÍ aftur. Hinvegin kundi NSÍ leggja sjógv millum seg

HB, GÍ fáa øll eitt stig, meðan uppflytarin úr 2. deild, Skála, byrjar við ongum stigi. Umfar Dato Heimalið Útilið 1 04-08-02 HB-GÍ 1 04-08-02 B68-SKÁLA 1 04-08-02 KÍ-B36 2 11-08-02 HB-B68 2 11-08-02 SKÁLA-KÍ

kvinnum verður í ár skipað sum ein deild við tíggju feløgum. Dystirnir í 1.umfari eru Sumba-EB/S, KÍ og FS Vágar, B36-HB, AB-B68 og GÍ-B71. Fjóðringsfinalurnar í tølum: KÍ-B68 7-1 (2-0) KÌ: Rannvá Andreasen 2 [...] Bjartalíð, Maria við Neyst Skála-B36 Skála tikið seg úr kappingini AB-VB VB tikið seg úr kappingini HB-GÍ 9-1 HB: Gunn Muller 2, Halltóra Joensen 2, Eyðfríð Kristiansen 2, Vivian Unadóttir, Malan á Dunga, Randi

dyggur smeitur, tí við einum sigri, høvdu havnarmennirnir komið heilt fram í oddin í aðru deild. VB-B36 1-0 (1-0) 1-0 Dan Djurhuus

beinleiðis atgongd til bestu deildina. ÍF-HB 4-2 (3-0) 1-0: Eyðolvur Petersen 2-0: Eyðolvur Petersen 3-0: Jan Jørgensen 3-1: Danny Rasmussen 4-1: Bárður á Lakjuni 4-2: Bogi Midjord [...] ÍF-HB 4-2 (3-0) 2. deild Eftir eina sera laka byrjan upp á kappingarárið er nú líkt til, at fuglfirðingar veruliga hava fingið ferð á stigasavnanina. Á varmakeldustevnuni um vikuskiftið var oddaliðið,

undir sosialu deild, er hækkað ómetaliga nógv og býráðið fer í næstum at taka stig til at tálma tær útreiðslurnar. Í hesum sambandi skal fundur vera í næstum við leiðaran á sosialu deild fyri at kanna [...] fíggjarstýringin hevur verið ov lin. Hann vísti á, at seinastu fýra árini er inntøkan hjá kommununi hækkað 1,2 millión, men sjálvur raksturin er hækkaður heilar 10 milliónir. Bara umsitingin hjá býráðnum er blivin

Í langa tíð hevur støðutalvan fyri 2. deild víst, at NSÍ hevur verið niðast, og aftaná at teir høvdu tapt heimadystin móti EB/Streymi vóru tey mong, ið roknaðu teir sum upplagdar niðurflytarar. Støðutalvan [...] Støðutalvan í dag vísir, at NSÍ sjálvt kann gera av, um teir eisini komandi ár skulu spæla í 2. deild, meðan B36 er dottið niður á niðurflytingarplássið. Tað var leingi, áðrenn tað var nakar serligur munur á [...] fekk NSÍ fleiri kontramøguleikar, og Sonni L. Petersen, sum var innkomin, lyfti uppum málverjan til 3-1. Næstsíðsta fótin á hevði Brynjolvur Nielsen, U-16 landsliðsmaðurin, sum akkurát var innkomin.

gavst í 1. deild, so eg skal fyrst av øllum koma í venjing. Komi eg tað, so vóni eg sjálvandi, at eg eisini kann verða partur av liðnum - og vónandi eisini partur av uppflytingarstríðnum í fyrstu deild. - Fyrst

at spæla í Gøtu annan sunnudag. Andreas Johannesen hevur staðið seg væl í 2. deild. Hann hevur ikki nógvar royndir í 1. deild. Hann spældi fimm minuttir ímóti FCK, men vit hava álit á honum og vóna, at