menna henda partin av sinum viðføri, krevur sín mann. Mær tykir, at Kvium er so beinrakin i sini frasøgn um okkum og okkara, at hava heilan ovast uppi a "skallatekjuni" er ein viðkvom frásøgn, hvussu viðbrekin [...] the final curtain my friend, I´ll say it clear, I´ll state my case, of which I´m certain I´ve lived a life that´s full. I´ve traveled each and ev´ry highway; But more, much more than this, I did it my way [...] ikki lata javnvágina hja sær fara av lagi, men vildi lata sínar egnu kenslur í málningalistini standa a løriftinum. Hann mælti til í 1969 at fara undir Varmakelduframsýningina, sum komandi ár hevur 35 ár

3. Virðisløn: Jógvan Jacobsen: Grindaknívur frá SEV. Ídnisvirðisløn: Jógvan Jacobsen: Gullur, frá A.P. Møller. Skiparar á Vinnuháskúlanum Fríði Potts, Jákup Debes Joensen, John Lydersen, Ásmundur Sverri [...] Christiansen, sum ikki er við á myndini. Virðislønir: 1 Virðisløn: Magnus Hjelm Aanesen: Gullur frá A. P. Møller 2. Virðisløn: Sommer Kjærbo: Klokka og barometur frá BETRI Trygging. 3. Virðisløn: Egil

staðin fyri hann koyrdi við nógvari ferð, har hann skuldi havt koyrt við lítlari ferð. Eg havi hoyrt mann siga, at børnini fáa pengar til keypan av sodavatni. Føroyskt? Ja, men syndarligt. Hevði hann sagt [...] útihýstir úr stavraðnum, hóast teir eru í stavraðnum, tí vit hava brúk fyri teimum í stavraðnum. Fáum man vera natúrligt at siga Grønhøvdi. Rátt verður til at siga sum koloniharrarnir navngóvu oyggjarnar,

tó halda áfram. Tað var í hesum sama illveðri­num, at íslendski trolarin Juli koppaði og sakk. 30 mans, teir nógvu av Hafnarfjørðinum, fórust. Gerpur var tann trolarin, sum Bæjarútgerðin í Neskaupstaði [...] skipið fór at koppa, tí aldan lá beint inn á síðuna. Kaj minnist skiparan sum ein fittan og raskan mann, og fyri hann, sum fyri allar hinar, var tað ein hvøkkur, at skiparin skuldi farast. Kaj fór beinanvegin [...] bjargingararbeiðinum umborð á einum av teimum smáu bátunum á leiðini. Hann greiðir frá, at tá ið seks mans vóru eftir umborð, brotnaði Goðanes um tvøran, og teir, sum eftir vóru umborð, lupu í havið. Teir

gisting og mat. Tískil roynir man nú at fara frá eini sera greiðari og ikki minst einfaldari og bíligari skipan til eina loysn, har alt skal liggja nærum víðopið, og man kallar hetta at skipa ferðavinnuna [...] ofta verið marknaðarført, tað onkur ynskir, heldur enn tað, ið er galdandi. Tað ringasta sum vitjandi man verða at handla í góðari trúgv, og so fáa at vita, at hetta er als ikki so. Ofta verða tey, ið skipa [...] ivaleyst sera skilagott fyri mong. Eisini eru onkrar ásetingar um, at hetta skal verða við ábyrgd o.a. Men her stendur eisini, at jarðareigarar ikki kunnu nokta vinnuligari ferðavinnu o.s.fr. Hetta samsvarar

seriøsir ella góðir, ofta enda á ovastu rók. Tað kann kennast eitt sindur beikst onkuntíð, men so má man royna a siga við seg sjálvan, at teir neyvan verða sitandi har serliga leingi. Nógvir føroyskir bólkar [...] pallinum og rópa á ljóðmannin og banka á mikrofonir og líknandi. Óhapp kunnu sjálvandi henda, men man kann í minsta lagi royna at leggja upp fyri tí, so tað ikki gongur út yvir konsertupplivingina hjá [...] vilja út til fólk við, og tí skulu vit sjálvandi vera har, sum fólk eru, leggur keyboardspælarin Heðin A. Olsen afturat. Næsta stopp: Japan I AM eru ambitiøsir. Málið er onki minni enn altjóða gjøgnumbrot

Færøerne Í 1874 var konga­vitj­an og varð kongur móttikin av borg­meist­ara­num A. C. Lützen. Tá hendi tað syrgiliga at A C. datt deyður niður, meðan hann talaði fyri kongi. Georg skrivaði eina áhugaverda [...] skotið varð fyri kongi á hansara føðingardegi. Søgan um Skrivarastovu Í einum sølusáttmála stend­ur m.a. soleiðis: “Under­tegnede Johanne Christian­sen, Enke efter Jens Johannesen af Thorshavn, tilstaar herved [...] følte ved at se ham personligen træde op i sine langtfraværende Under­saatters Rækker; men hvor skulde man finde en saadan Mand, det er let at besvare; thi Skolelærer Lützen var netop en saadan, derfor traf

SEV skrivar, at hjá teimum er kvinna komin í mans stað. Fyri fyrstu ferð, hevur ein kvinna tikið við starvinum sum maskinmeistari á Vágsverkinum. Somuleiðis er ein kvinna á fyrsta sinni vorðin linjufólk [...] størvum á SEV, sum vanliga altíð hava verið mett sum mannafólkastørv í elfelagnum. Linjufólkini reisa m.a. mastrar og arbeiða uppi í mastrunum. Tey leggja eisini kaðlar og taka annars lut í ymsum byggiarbeiði

m og skriva. Tað hølið lá beint oman­fyri har, sum bumban varð løgd. Tað var eingin ivi um, hvønn man vildi raka! Arbeiðslagið hjá Petur Mohr Dam var soleiðis, at hann ar­beiddi best og skjót­ast um náttina [...] bera seg at, tá ið tey spinklu argumentini eru uppi. Men leggið til merkis, hó­ast hetta í mínum barn­a­døg­um var mest umrødda søg­u­liga hending Í Føroyum í ára­vís, so verður hon ikki nevnd við einum orði

ímóti HB, og ásetingarnar siga, at leikbann fyri reytt kort er galdandi í næsta dysti. Umframt nýggjan mann í miðverjuna, har tað væl kann hugsast, at Ísak Simonsen fær høvi at royna seg, so fáa fleiri aðrir [...] Heðin Klakstein, Álvur F. Christiansen og Atli Danielsen eru ikki tøkir. Ivasamt er eisini, um Páll A. Klettskarð verður førur fyri at spæla. Hjá Víkingi er miðvallarin Hans Jørgen Djurhuus tøkur aftur