Tórsvølli, um tú eigur børn og vil sita væl fyri. Kostnaðurin fyri ein sess í ávíkavist stólabólkunum 3, 4, 5, 6, 16, 17, 18 og 19, ið liggja frá miðjuni og út móti báðum sekstan metra teigunum er 120 krónur, líkamikið [...] broytingar verða gjørdar í framtíðini ella ikki. Smábørnini eisini noydd at gjalda Børn, ið eru undir 7 ár, noyðast eisini at gjalda fyri at sleppa inn á Tórsvøll, líkamikið um tey sita á bíligaru ella dýraru [...] Michelsen heldur tó, at prísurin kundi verið settur niður til 20 krónur fyri atgongumerki til børn undir 7 ár. Tó verður hetta ikki broytt til vígsludystin millum føroyska landsliðið og Aab fríggjakvøldið. Til

50 krónur, og tá er alt við uttan maturin og so um fólk ynskja at taka eina familjumynd. Børn undir 5 ár sleppa við ókeypis. Dagurin byrjar klokkan 13.00, tá Ternan fer at Havnini, og heldur fram til 19

er at stuðla undir alla tilgongdina hjá barnafamiljum, børnum og ungum, frá gitnaði til barnið er 18 ár. Allar barnakonur, børn og ung fáa á hendan hátt viðgerð á sama depli. – Við Familjudeplinum ynskir [...] Nýggi Familjudepilin fevnir um: Føðideildina, sum hevur verið partur av Skurðdeplinum, Barnadeildina/B5, sum hevur verið partur av Medisinska deplinum Barna- og ungdómspsykiatriin, sum hevur verið partur [...] bygnaðarliga, sigur Landssjúkrahúsið. Miðað verður ímóti, at nýggi Familjudepilin verður settur á stovn í ár.

prógvað sítt virði, greiðir danski proffessarin frá. Keypa aftur Peer Hull Kristensen hevur í fleiri ár granskað fyritøkur, og hann fylgir væl við, hvat rørir seg í heiminum. Spurdur, um hvat rørir seg innan [...] síðan hevur eitt nýtt rák tikið seg upp. Meðan fleiri familjur valdu at selja sínar fyritøkur fyri 5-10 árum síðan til sterkar multinationalar fyritøkur, vendir rákið nú hinvegin. Eg kenni til fleiri dømi [...] leiðir er ilt at spáa um, men hvør veit, kanska koma Mohrarnar og familjan Restorff undan kavi um nøkur ár og setast aftur á Tórshavnar Skipasmiðju og Hotel Hafnia?

Smoltstøðin verður á nógvan hátt miðdepilin fyri virkseminum í ár, sigur Magni Laksafoss. Sum dømi nevnir hann, at bogaskjótingin í ár verður innandura og at har er pláss fyri heili 18 fólkum. - Vit síggja [...] royna at síga, at klintra, bogaskjóting, kanorógving, paintball, øksakast og mangt annað. - Hetta er 5. ferð vit skipa fyri familjulegu her á Selatrað, men hetta er fyrstu ferð vit fult gagnnýta smoltstøðina [...] paintball og tey minstu grava eftir gulli, sigur Magni Laksafoss. Magni Laksafoss sigur, at undanfarin ár hava tey mett luttøkuna til at vera um 3000 fólk, eini 1000 til 1500 hvønn dag, so legan er væl umtókt

eitt ár. Barsilsskipanin verður lagaligari, einstaka familjan kann skipa seg sum hon vil. Til dømis skal mamman kunna arbeiða hálva tíð eftir 8 mðr, og taka resterandi 4 mðr innan barnið fyllur 5 ár (eitt

álvarsamt, og so eru tað tey sum meina, at hettar er ikki nakað sum teirra familia hevur. Enn í dag, tvey ár aftaná at vit fyrstu ferð hoyrdu um hesa sjúku, møta vit fólki, sum enn ikki hava hoyrt um hesa sjúku [...] sostat í sama vandabólki sum tey sjúku. Sambært teimun Amerikansku vísindaligu mynduleikunum, í eru 20 ár framman fyri tað Føroyska Heilsuverkið, so skal ein berari hava carnitin á sama støði sum ein sjúkur [...] givi tær og tínum eina veleiðing um sjúkuna. Læknar siga í dag, at eitt carnitin tal sum liggur undir 5. er sera vandamikið, hettar er tó bert eitt tal sum teir hava valt av tilvild, hvat so um talið er,

og onnur norðanlond hava gjørt. Peningur er nú eisini játtaður til at menna tilboð til børn upp til 5 ár. Tilknýtið hjá familjuni til heilsufrøðing, ið kann veita stuðul og ráðgeving, hevur sera stóran týdning [...] at seta inn í familjurnar við familjuráðgeving og at økja tilknýtið til heilsufrøðingarar upp til 5 ár, har tørvurin er. Tað hevur sera stóran týdning, at vit lofta teimum, sum hava avbjóðingar, og gera [...] varðveita sítt tilknýtið til børnini og teirra avvarðandi øll árini frá føðing, og til barnið er 18 ár. Tað eri eg avgjørt eisini samd í, men viðgerðin av málinum í løgtinginum hevur sannført meg um, at

ið væl skal vera, verður sagt. Henda tunnilsverkætlanin hevur verið politiskt umrødd í nógv harrans ár, uttan at nakað veruligt er komið burturúr - ikki fyrr enn nú seinastu 2 árini, hevur henda samgongan [...] kr. til at gera tunnil millum Øravík og Famjin. Eftir uppskotinum verður tunnilin 1,2 km langur og 8,5 m breiður. Eisini skulu gerast vegir, 1 km í Øravík og 400 m í Famjin. Ætlanin er, at tunnilin skal

Hin 5. mai í ár fann ein maður í Mandal í Noregi, Kjell Norli, sum var í holt við at gera sær eplaveltuna klára, ein mannaskølt einar 15 sentimetrar niðri í moldini. - Eg gjørdist ræðslusligin og tankin [...] verður ein friður yvir Mandal um hetta mál, og tá kann ungi maðurin, sum hevur verið saknaður øll hesi ár, fáa eina veruliga grøv. Tað var hin 18. januar í 1955, at 22 ára gamli, Arne Odd Torgersen, sporleyst