Innbrot hevur verið hjá Landshandlinum í Havn í nátt Tann, teir ella tey, sum vóru har, brutu ein rút í eini stórari heysihurð og suppu inn tann vegin. Ikki er tað stóra tikið. Politiið veit ikki um annað [...] annað enn eitt sindur av góðgæti, ið hevur freistað.

at verða, at danska stjórnin hevur avmarkað atgongdina til hesa skurðviðgerðir. Størri krøv verða sett til tey, sum skulu fáa eina alment goldna fitiskurðviðgerð, og tað hevur havt við sær, at nógv færri

Danski tjóðbankin hevur í dag hækkað útlánsrentuna 0,10 prosentstig Við gildi frá 18. mai hevur Tjóðbankin hækkað útlánsrentuna úr 4,25 prosentum í 4,35 prosent. Diskontoin verður ikki broytt og er fr

Carlton hevur landað sild til Kollafjord Pelagic Carlton hevur landað 400 tons av sild til Kollafjørð Pelagic, og har verður sildin skorin til flak og fryst. Tey føroysku skipini hava fingið væl av sild

Rommedahl, sum hevur spælt 72 landsdystir fyri Danmark, hevði ilt við at standa seg í enskum fótbólti, har hann spældi við Charlton. Men síðani hann skifti til Ajax hevur hann veruliga lyft spælið. Hjá

miðvallarspælarin Ruben de la Red, sum hevur fingið landsliðsboð eftir sera góð avrik í hesum kappingarárinum. - Úttøkan er eitt týdningarmikið stig hjá de la Red, og hann hevur tað uppiborið eftir eitt sera gott

Pól hevur eisini fingið starv í Vágs kommunu, har hann verður fíggjarleiðari, og í løtuni flytir Pól til Vágs. Á aðalfundi hjá VB/Sumba var Pól Thorsteinsson eisini valdur til nýggjan kassameistara í felagnum [...] felagnum. Pól skal avloysa Helga Kristiansen, sum hevur sitið á kassanum í nøkur ár.

Allan Joensen verður nú aftur í KÍ. Hesa feðr sum venjari hjá 1. deildarliðnum.KÍ hevur nú endaliga sett venjarahópin, sum skal taka sær av næstbesta mansliðnum hjá felagnum. Fyrrverandi landsliðsspælarin [...] arin, Allan Joensen, er nevnliga settur sum høvuðsvenjari hjá liðnum, og afturat sær hevur hann Finn Baldvinsson.

kortini gull. Íslendska stjórnin hevur nevnliga gjørt av, at landsliðsspælararnir skulu heiðrast við sonevnda falka-ordaninum. Falkurin sjálvur er úr silvurið, men hann hevur gylta rond, og soleiðis fáa s

landsstýrismaður, hevur tikið avgerð um at leggja Búnaðarstovuna og Royndarstøðina saman. Í næstum verður søkt eftir stjóra til samanlagda stovnin. Samanleggingin fær virkna, tá nýggjur stjóri hevur tikið við