býnum, hagani hon varð staðfest á fyrsta sinni í november mánaði í fjør. Síðani er virusin staðfest í Hálandi og Belgia. Enn er einki tilfeldi staðfest í Danmark, men mett verður kortini at sóttin kann [...] Danmark: Ein nýggj virus, sum gevur vanskapt lomb er komin fram í norðureuropeiskum londum. Danskir granskarar fylgja væl við gongdini, tí sjúkan smittar á sama hátt sum ein eins hervilig neytasjúka, ið [...] kann raka her, eins og neytasjúkan “Blue tongue” sum rakti landið í 2007. Mett verður, at henda nýggja sóttin ferðast á sama hátt sum henda, og tí fylgja menn og bóndur væl við gongdini. Sóttin rakar serliga

Síðani B36 fyrra partin av apríl-mánaði tapti móti TB í kappingini um Løgmanssteypið, hevur Jákup á Borg drigist við skaða í lærinum. Og hesin er nú somikið álvarsligur, at neyðugt er við steðgi - og tí [...] tí eisini landsliðsavboði. - Talan er um líknandi skaða, sum tann eg í fjør hevði í vinstra baklæri. Nú er talan bara um høgra baklær. - Tað vísir seg, at vøddarnir hjá mær snøgt sagt eru ov veikir til [...] neyðugt við steðgi og styrkisvenjing, sigur Jákup á Borg. Eftir at vera vrakaður til dystin í Íslandi fyrr í ár, var Jákup á Borg annars partur av fyrstu landsliðsúttøkuni hjá Brian Kerr, men nú hevur

sendingin »Føroyar í dag«, sum varð send í mai mánaði, sum er orsøkin. Danski serfrøðingurin Frederik Harhoff, hevði nakrar viðmerkingar til samstarvið millum Føroyar og Danmark, og í tí sambandi fingu [...] fáa í Útvarpi Føroya. Teirra meting er, at Javnaðarflokkurin fær sersømdir fram um hinar flokkarnar. Fyri trimum vikum síðani sendu Trygvi Guttesen, næstformaður og Helgi Abrahamsen, skrivari í Samba [...] hvussu tað kann bera til, at bert Javnaðarflokkurin fekk tað seinna høvi og á tann hátt fær sersømdir í einum almennum loftmiðli. Vit fara at hoyra meiri frá hesum málinum seinni.

ein danskur løgreglumaður setti seg í samband við meg um málið. Men tað er eisini fyrstu ferð, síðan eg hoyrdi um málið í føroysku miðlunum einaferð í oktober mánaði. Soleiðis svarar Jenis av Rana, kommunulækni [...] sambært Dimmalætting vísir læknin og løgtingsmaðurin hjá Miðflokkinum báðum ákærunum aftur. Í gjár kom fram í Degi & Viku, at fútin hevur gjørt av at skuldseta Jenis av Rana fyri brot á tagnaðarskylduna [...] kommunulækni, Dimmalætting, sum hevur ringt til hansara fyri at hoyra, um hann hevur hoyrt nakað í málinum. Sambært blaðnum er hann meldaður fyri at hava brotið tagnarskylduna mótvegis einari ungari gentu

Tað var í august mánaði í fjør, at Willy Stampe fór í kríggj við síni mongu kilo. - Eg hevði gingið og hugsað um tað í eina tíð. Hevði mest sum gjørt upp við meg sjálvan, at nú skuldi eg gera okkurt við [...] fyri meg, at eg vigaði so nógv. Eg orkaði simpelten ikki at fylgja við í gerandisdegnum. - Eg fór til arbeiðis um morgunin, og í døgurðatímanum plagdi eg at sova. Eg plagdi eisini at fáa mær ein lúr beint

Dávur Reinert Hansen, stjóri í Norðoyatunlinum væntar, at full kraft verður á tunnilsarbeiðinum í aðru viku, og teir sikta eftir, at komið verður ígjøgnum í juni mánaði komandi ár. Samstundis sum hetta [...] Týsdagin verður móttøka í Klaksvík. Ein stórur dagur, tá fyrsta skotið fyri pf Norðoyatunlinum borðoyarmegin verður latið av. Móttøkan verður skipað eftir nøkulunda sama leisti sum í Leirvík, og verður tað [...] asfaltsundirlag á. ? Hetta er ein stórur fyrimunur fyri arbeiðgongdina, sigur Dávur Reinert Hansen, stjóri í pf Norðoyatunnilin.

Tre Fiori úr San Marino og Fola Esch úr Luksemborg. Í fyrsta undanumfarinum í Champions League spælir KÍ 5. juli og 12. juli. Í fyrsta undanumfarinum í Europa Conference League spæla HB, Víkingur og B36 [...] Juli mánaði fer at vera merktur av evropeisku luttøkuni hjá KÍ, HB, Víkingi og B36. UEFA hevur nú eisini trekt lut um hvønn tey føroysku liðini kunnu møta um tey vinna seg víðari úr fyrsta undanumfarinum [...] Saints og norðurírska meistaraliðið, Linfield. Um HB megnar at knógva Newtown AFC úr Wales skal HB í øðrum undanumfarinum spæla móti Spartak Trnava úr Slovakia. Um Víkingur vinnur samanlagt á FC Europa

Lutakastið til 1/8 finalurnar í Champions League hevur verið í dag. Í fleiri førum er talan um spennandi uppgerðir á pappírinum, men tað verður nokk ikki fyrr enn í fjórðingsfinslaunum, at talan verður [...] verju. Napoli møtir FC Barcelona og PSV fær vitjan av Borussia Dortmund. Dystirnir verða í feburar og mars mánaði. Champions League 1/8 finalur: FCK – Manchester City RB Leipzig – Real Madrid Lazio – Bayern [...] hevur vunnið Champions League, tykist av álvara at bjóða av. Teir møta FC Porto. PSG bleiv nummar tvey í bólkinum, men slapp undan teimum stóru av vinnarunum. Tað endaði Real Sociedad. Inter fekk Atletico

Tað verður í januar í 2022, at nýggi Hvalbiartunnilin verður klárur at taka í brúk. Tað sigur Jón Sigurdsson, stjóri í Articon, sum fekk arbeiðið at gera tunnilin. Sáttmálin er gjørdur og Articon hevur [...] at fara undir at bora í september, ella kanska í august, tí tað hevur stóran týdning at fáa gongd á boringina áðrenn næsta vetur. Hann væntar, at sprongt er ígjøgnum í februar í 2021, og so skulu vegirnir [...] gerast, ljós og onnur teknisk útgerð, skal setast upp, og endamálið er at handa tunnilin í januar í 2022, sigur stjórin í Articon.

Nýskapan í ferðavinnuni, sum hevur stimbrað undir menningina av nógvum nýggjum fyritøkum í ferðavinnuni. Átakið fer hesaferð at snúgva seg um menning av ferðavinnu í Nólsoy. Endamálið við Nýskapan í ferðavinnuni [...] g, framløgum og netverkan. Nýskapan í ferðavinnuni byrjar 18. januar 2021 og heldur fram í 6 vikur. Málbólkurin er ferðavinnufyritøkur, íverksetarar og annars øll í Nólsoy, ið ynskja at byrja ferðavin [...] Í januar 2021 fara Hugskotið, Visit Tórshavn og Visit Nólsoy at arbeiða við at brynja ferðavinnuna í Nólsoy til komandi ferðavinnuár. Seinastu tvey árini hava Hugskotið og Visit Tórshavn skipað fyri átakinum