tveir djúpvatnstrolarar nýliga eru byrjaðir túr. Tí er ivasamt, um teir koma inn aftur at landa í vikuni sum kemur. - Djúpvatnstrolararnir fiska upsa, og teir fáa eisini nakað av toski og longu, verður [...] eftir svartkalva, men tey hava smáligan fiskiskap. Væntandi koma øll garnaskipini inn at landa í vikuni sum kemur. Eitt garnaskip leggur um til línu.

er framvegis smáligur. - Eitt partrolarapar landar í dag, og nøkur pør koma inn at landa seinni í vikuni. Partrolararnir fáa nakað av toski og longu sum hjáveiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at [...] betri veðri. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og helst koma bæði skipini inn at landa seinni í hesi vikuni. Fiskiskapurin hjá garnaskipunum er brúkiligur, verður lagt aftrat.

er í løtuni hýsa. - Hini ísfiskalínuskipini undir Íslandi eru nýliga byrjaði túr og landa neyvan í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey føroysk frystilínuskip eisini fiska i [...] føroyskum sjógvi. Vit vænta, at tvey av hesum skipum koma inn at landa mánadagin og so okkurt seinni í vikuni. Skipini í føroyskum sjógvi fáa mest av toski, hýsu, brosmu og longu. Um útlitini til útróður, vita

Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at tvey pør koma inn at landa mánadagin, og so koma nøkur pør seinni í vikuni. Upsaskipini hava framvegis smáligan fiskiskap. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og fáa [...] landleiðini er brúkiligur. Ein trolbátur landar væntandi mánadagin, og hinir tríggir landa seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar eru á Íslandsrygginum. Teir fáa mest av toski og koma væntandi

eitt ísfiskalínuskip nýliga er byrjað at fiska í íslendskum sjógvi, men ivasamt er, um tað landar í vikuni sum kemur. Haraftrat er eisini eitt frystilínuskip í íslendskum sjógvi. - Tvey línuskip eru á Byrenbanka [...] svartkalva, tosk og blálongu. Annað skipið kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur væntandi seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at trý línuskip júst eru byrjað fiskiskap á Íslandsrygginum, men tey koma neyvan

Arbeiðið við at gera Viðareiðistunnilin gongur støðugt framá. Tað er komi so langt nú, at Landsverk í vikuni byrjar at asfaltera tunnilin og atkomuvegirnar. Tað upplýsir deildarleiðarin fyri Byggideildina í [...] vil siga at hampa um jørðina og grasið, seta trygdarútgerð upp, stoypa tunnilsmunnarnar og annað. Í vikuni er so ætlanin at byrja at asfaltera tunnilin og atkomuvegirnar, og byrja upp á el-arbeiði í tunlinum

og toski og nakað av lira og blálongu. - Vit vænta, at fleiri línuskip koma inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at eitt ísfiskalínuskip er í íslendskum sjógvi, men kemur neyvan at [...] ísfiskaveiði í Eysturgrønland og fiskar tosk og brosmu, men heldur ikki hetta skipið kemur inn at landa í vikuni, sum kemur. Um útróður verður sagt, at streymurin verður harður, men veðurútlitini eru góð. Roknað

Fimm línuskip eru undir Íslandi, tvey sum frysta og trý sum ísa. Eitt kemur inn at landa fyrst í vikuni. Hini landa ikki fyrr enn eftir páskir. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at skipini, sum [...] línuskip undir Føroyum eru á djúpum og fáa mest av brosmu og longu. - Okkurt línuskip landar fyrst í vikuni, men fleiri landa eftir páskir. Útlitini til útróður eru góð í løtuni. - Bæði streymur og veður eru

Síðst í vikuni verður framleiðslan á Looknorth í Klaksvík tikin upp aftur, eftir at eldur kom í virkið á midnátt mánakvøldið. Árni Skaale, stjóri á virkinum, sigur í eini fráboðan í dag, at eldur var komin [...] øll sum hon er, men goymslan er púra óskalað. Hann væntar, at framleiðslan kann byrja aftur síðst í vikuni.

svartkalva, og teir fáa eisini nakað av konga­fiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva og frystur veið­ina umborð. Trolbátar norðanfyri Fiskamarknaður [...] fiskiskap, og teir eru allir norðan­fyri. Møguliga landar ein trol­bátur í dag, og hinir landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiska­­sløgum, sigur