øðini Kongshavn hevur eingin landing verið fyrr í vikuni, og tá vit frættu, var ikki væntandi, at nøkur landing fór at verða aftrat restina av vikuni. Upsaveiðan er nú so smálig, sum fáur veit um at siga

flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt at vera gift føroyingi hevur hon gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn

flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt at vera gift føroyingi hevur hon gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn

antin til fiskiskap ella fara út í næstum. Vit rokna við, at tey flestu koma inn at landa seinast í vikuni sum kemur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, [...] útlitini til útróður í næstu viku, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður fyrst í vikuni, og sambært veðurforsagnum verður hampiligt veður. - Útróðrarbátarnir fiska so at siga bara tosk

Í vikuni, sum stundar til, væntar Fiskamarknaður Føroya í mesta lagi trý línuskip inn at landa. Eitt línuskip fiskar tosk og hýsu, og eitt fiskar kalva. Síðan er eitt línuskip undir Íslandi, ið fiskar [...] eitt á veg til Eysturgrønland, og eitt er á veg til Íslands. Hesi skipini koma ikki inn at landa í vikuni. Í sínum metingum fyri næstu viku, segði Fiskamarknaður Føroya fríggjadagin, at væntandi fara fleiri

kassar vóru av øðrum fiskasløgum. Fiskavirking í Saltangará keypti allan upsan hjá Jaspis. Fyrr í vikuni var Vesturskin eisini í Saltangará. Teir høvdu umleið 225.000 pund tilsamans. Av hesum var 170.000 [...] ið hendan vikan byrjaði, hevði Fiskavirking í Saltangará væl av fiski niðurfyri, sum var komin í vikuni undan hesari. - Tí hevur hetta verið ein av teimum stóru vikunum hjá okkum, sigur Jason Johannesen

Løgreglan á markinum millum Danmark og Týskland tók í vikuni ein norðmann, sum hevði 3.333 kassar av øli ella 80.000 ølfløskur, sum hann hevði stúgvað saman í einum viðfestivogni. Løgreglan sigur, at maðurin [...] uttan stórvegis úrslit. Tað er heldur ikki so løgið, at fólk fara um týska markið at keypa øl. Í vikuni kostaðu fimm kassar av øli 200 krónur har.

djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á kongafiskaveiði og kemur inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni. - Og ein frystitrolari fiskar svartkalva, verður lagt aftrat. Fýra trolbátar eru ella hava verið [...] svartkalva og tvey fiska havtasku. - Øll fýra garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap og øll landa í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Fyrst í vikuni var stór leiting í Grønlandi eftir einum saknaðum manni úr Manitsoq, sum var farin avstað í einari jollu. Tað var seinasta sunnudag, at ein mannleys jolla varð funnin á oynni, Ivittusoq [...] tveimum tyrlum og løgreglubáti. Talan var um ein 65 ára gamlan mann sum var saknaður. Týsdagin í hesi vikuni fekk Grønlands Politi eini boð frá Aasiaat Radio um, at ein lívleysur persónur var funnin á sjónum

m er ein á Íslandsrygginum, og ein er eystanfyri. Væntandi koma báðir trolararnir inn at landa í vikuni sum kemur. Sagt verður, at djúpvatnstrolararnir fáa mest av toski og upsa og eitt sindur av svartkalva [...] fáa mest av toski og hýsu og so nakað av flatfiski. Væntandi koma allir trolbátarnir inn at landa í vikuni sum kemur. Trý garnaskip fiska svartkalva. - Garnaskipini hava góðan fiskiskap, og væntandi koma