úr gulli og tvey úr silvuri. Systir hennara, Rutt Millum Garðarnar, fekk eitt silvurmerki. Eyðbjørg Robertson fekk tvey silvur og tvey bronsumerki. Og Bente Sikivat Andersen fekk eitt silvur og fýra bronsumerki [...] stórur partur av arbeiðnum fer til at útvega pengar til rakstur. Dag og dagliga eru bingolýsingar at hoyra og at síggja frá ymsum feløgum og lutaseðlaseljarar eru daglig sjón í gøtunum. Tvøroyrar Svimjifelag [...] Garðarnar vann í 25 metra frísvimjing. Kappast var í aldursbólkum og 13 ára gamla Sheila Millum Garðarnar brúkti 12,90 sekund um teimin og vann sín bólk Bestu tíðina yvirhøvur í teirri kappingini fekk 24

Djurhuus og Martin Eysturdal, báðir heimaskiparar fingu Alisfrøði, Fiskivinna og Fiskivinnumál 1-3 frá Føroya Fiskimannafelag. Mortan Norðberg, skipari fekk klokku og barometur frá Skipara- og Navigatørfelagnum [...] skipsførari fekk ur frá Rederiet A. P. Møller. Jan Niclasen, skipsførari fekk kikara frá Føroya Sparikassa, og Ólavur Hansen (H), skipsførari, fekk pennasett frá Dansk Navigatørforening. Heimaskiparar á Føroya [...] Ingi Poulsen, Tórshavn, Tóri Simonsen, Hvannasund, Jógvan Thomsen, Hvalba, Tórolvur Kollur Dam, Eiði og Kristjan Annfinnur Mikkelsen, Vestmanna. Skiparar á Føroya Sjómansskúla á sumri 1998 eru hesir: Sámal

gin í Vági, og luttaka kunnu børn 8-12 ár og vaksin 13 ár og uppeftir. Børnini renna 1,5 km meðan tey vaksnu renna fimm km. Renningin er ein av grand-prixrenningunum hjá sersambandinum og er samstundis [...] verður klokkan 13.15 og tilmelding fer fram uttan fyri pakkhúsið kl 12.15 - 13.00. Luttøkugjald fyri børn 20 kr og fyri vaksin 30 krónur. Suðuroyar Sparikassi letur steyp til teir fýra vinnarar og heiðursmerki [...] Føroyum. Startur verður við Pakkhúsið hjá Karl Olsen og runnið verður út eftir kaiini og niðan brekkuna til skúlan, síðan vestureftir til minnisvarðan og oman aftur til pakkhúsið, har startur er. Børn renna

hagan. Gonguferðin er almenn, og hini árini hava nógv fólk verið við - bæði børn, ung, vaksin og gomul. Farið verður frá Kirkju- og Missiónshúsium á Argjum sunnudagin kl. 13.30. og komið verður aftur umleið [...] Gingið verður eftir varðunum undir Reyninum og suðir eftir. Á veg heim verður steðgað á við Heinastovu, smáttuna hjá skótunum á Argjum, har bál, miðsummarrøða og felagssangur verður. Eyðun á Borg fer at greiða [...] greiða frá á ferðini, skótarnir fara at skipa fyri legubáli og felagssangi við skótasmáttuna, og Bergur Debes Joensen, prestur, fer at halda miðsummarrøðuna. Tað er triðja árið á rað, at skótarnir skipa

hevur havt hansara serliga áhuga, og síðstu tvey árini hevur hann stjórnað tí. ? Eg havi altíð havt áhugað fyri tónleiki. Trummur havi eg spælt í nøkur ár, og gittar og fiolin dugi eg eisini at spæla, sigur [...] Thomas Poul hevur ofta verið í Føroyum áður, og serliga í Fuglafirði, haðani mamman er ættað. Hann skilir og tosar eisini føroyskt. ? Eg var ikki í Føroyum í fjør, og tí gleddi eg meg at koma aftur hendavegin [...] øðrum. ? Tað vit hava at bjóða er ymiskt slag av tónleiki. Rockur og poppur er tað, vit hava mest av. Men vit hava eisini nakað av gospel og acapella. Knýtt at KFUM/K Blessing Ten Sing eru úr Fana, stutt

síðani og í Hvalvík seinasta vikuskifti, og tað ger teir eisini til favorittar í dag. Men nógvir eru um boðið, og Argjabáturin, sum lá á odda áðrenn Sundalagsstevnuna, er bert eitt stig aftanfyri, og um argjamenn [...] Ørnin vann í Hvalvík og kom upp á 16 stig, meðan Kollur á øðrum plássi hevur 13 stig. Síðani er eitt lítið glopp niður til Svan, Junkaran og Erlu Kongsdóttir, sum allir hava níggju stig, og Royndina Fríðu, [...] Miðvingur verður nummar tvey í dag. Knørrur og Kvívíkingur eru eisini framvegis væl við í kappingini og kunnu við einum sigri koma heilt upp í toppin. Ørnin og Kollur kappast Í kappingini hjá 5-mannaførum

orku og at leiða hesa orkuna, men har skal eisini vera ein karmur - ein infrastrukturur - at leiða hesa orkuna á. Tann fyrsti karmurin, sum var tikin upp í vinnuligum og øðrum sambandi var lesi- og rok [...] parturin. Hugskotið verður viðgjørt, mennt og tilevnað bæði frá einum marknaðarligum sjónarmiði, einum framleiðslusjónarmiði og einum vørusjónarmiði (hvussu vøran virkar og sær út). Heilt ofta - fyri ikki at siga [...] hava eina ætlan fyri, hvussu vøran kann framleiðast og uppaftur onnur arbeiða við spurninginum um, hvussu mong og hvørji kundu havt áhuga í vøruni og til hvønn prís. Ein partur av hesi vørumenningini er

fleiri ferðir skipað fyri venjingar- og frítíðarferðum til Danmarkar, og tað gera teir aftur í ár. GÍ skal taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar 13. og 27. august, og royndirnar undanfarin ár hava verið [...] Føroya ímillum venjingarleguna og útidystin. Verður fyrri dysturin á heimavølli, so kemur HB ferðalagið aftur 20. juli. NSÍ og GÍ á sama stað Tey bæði eysturoyarfeløgini, NSÍ og GÍ, fara bæði á sama stað í [...] Jyllandi at venja, og tey vera har um somu tíð. ? Tað hevur verið ein gularót hjá spælarunum, at felagið bjóðar teimum og familjunum eina ferð til Danmarkar. Talan er um samansetta venjingar- og frítíðarferð

órógv. Norður- og Suðuramerika Mál um tortur, ringa viðferð, ?hvørvingar? og uttanrættarligar avrættingar vóru regluliga fráboðaði úr Norður- og Suðuramerika, har mannarættindaverjar og tíðindafólk, sum [...] teirra fyri at verja og fremja mannarættindi hjá øðrum. Mong teirra eru dripin, ?horvin?, fongslaði og pínd fyri arbeiði teirra, og Amnesty International vígir hesum djørvu einstaklingum ársfrágreiðingina [...] førdu áhaldandi vápnaðir samanbrestir og framhaldandi sosial og politisk órógv til skelkandi mannarættindabrot í Afrika. Fá fingu ábyrgdina fyri hesi misbrot, og gerningsmenninir hildu órevsaðir á. Í Great

starvast í 13 ár, og hann sigur, at honum dámar sera væl á báðum arbeiðsplássum. Kendi ikki verkstaðið aftur Tá ið Martin í gjár var og hugdi eftir verkstaðnum, kendi hann seg ikki aftur, og endin var, [...] allarbesta veðri, og heilt fitt av fólki var komið saman til flagdagshald á Vaglinum, tá ið tjúkkur roykur sást koma av Argjum. Hetta var ein sorgardagur fyri teir 35 brúkararnar og tey 10 starvsfólkini [...] hann fyri tað mesta við ganga við skrelli og líknandi. Tað, sum eftir er av degnum, brúkar Martin á verkstaðnum Vón. Har fæst hann við nógv ymiskt, men fyrst og fremst er hann á pappírsdeildini. Martin