í Istanbul, Keypmannahavn og nú í Bruxelles og Charleroi. Enn eitt bann Við hesum er líkt til, at enska landsliðið er um at fáa somu viðferð, sum ensk fótbóltsfeløg fingu eftir Heysel vanlukkuna, tá enskur [...] di herlið hjá ST, sum starvast úti í heimi, har kúlur og kanónir er partur av gerandisdegnum, og har fólkið verður dagliga hótt eftir lívinum, og har liviumstøðurnar eru undir øllum lágmørkum. Men soleiðis [...] dystinum móti Portugal, og er tískil leikbannaður, tá Rumenia skal spæla avgerandi dyst móti Onglandi. Hagi hevur áður boðað frá, at hann gevst á landsliðnum eftir EM-endaspælið, og um Rumenia ikki vinnur

føroyska og tann danska, sum sjálvsagt vera eitt sindur øðrvísi enn tann enska, verða tøkar um ársskiftið. Ætlanin er, at tey sum leita á netinum skulu kunna velja seg inn á mál, føroyskt, danskt og enskt [...] Ferðaráðnum. Og soleiðis leggur faldarin lunnar undir restina av sniðinum, ið gongur aftur á øllum síðum. Fólk kunnu velja seg inn á níggju ymisk temu, alt eftir, hvat ein hevur áhuga fyri og hvørjar upplýsingar [...] tekstum og myndum úr og um Føroyar. Kunning er til dømis um tey fimm høvuðsøkini í Føroyum, soleiðis sum tey eru skipað í ferðavinnuhøpi, tað vil siga Suðuroy, Norðoyggjar, Vágar, Suðurstreymoy og Eysturoy

føroyingum at taka eina viðkomandi og breiða miðnámsútbúgving. Fyrra árið eru lærugreinarnar føroyskt A, enskt B, ítróttur og heilsa C, samfelagsfrøði C, støddfrøði C, sálarfrøði C og lestrarmenning. Seinna árið [...] Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy fer komandi skúlaár undir eina nýggja roynd, ið skal menna fyrireikingarbreytina (HF-skeiðið) til nútímans tørv og umstøður. Tørvir og umstøður hjá lesandi broytast [...] enda lærugreinar oftari og skjótari. Sammett við fyrr ber nú til at enda allar próvtøkur eftir einum ári. Við nýggju skipanini fer næmingurin at hava færri lærugreinar í senn, og skapar hetta møguleikar

fyrispurningum um mál. - Vit svara eftir førimuni. Vit hava eisini eitt yvirlit yvir umsetarar, sum kunnu umseta millum hesi mál: føroyskt, danskt, enskt, týskt, russiskt, franskt og spanskt, sigur felagið á h [...] heimasíðu við málkjaki. Felagið varð stovanð í 1993 og æt tá Mál- og litteraturfelagið Nevndarlimir í málfelagnum eru André Niclasen, Dan Reinert Petersen og Regin Eikhólm. Málfelagið hevur eisini eina máltænastu [...] heimasíðuni. Felagið hevur eisini til endamáls at vekja ans fyri føroyskum máli og skaldskapi. Heimasíðan hjá felagnum finst her: MÁLFELAGIÐ

nóg gott, og okkurt er verri, enn tað var frammanundan. Móðurmálið Ágangurin á móðurmálið er stórur í hesum teldu-, tøkni- og sjónvarpstíðum, nú umheimurin bæði so og so floymir inn í skúlar og heim okkara [...] próvtølini í føroyskum, donskum og enskum hesi (allar framhaldsdeildir í Føroyum: Stílur (10. flokkur) Føroyskt 4 11-tøl Danskt 23 11-tøl Enskt 16 11-tøl Fyrisøgn (9. flokkur) Føroyskt 20 11-tøl Danskt101 11-tøl [...] myndugleikarnar Mín álvarsama og inniliga áheitan á háttvirda Føroya Landsstýri og háttvirda Føroya Løgting verður tískil: Mennið og styrkið undirvísingina í føroyskum og tónleiki munandi, nú vit fara

tankar um viðgongd og vón. Máttu tit funnið styrki til at fóta tykkum í tí, lagnan letur í tykkara lut, og máttu vit onnur sæð og skilt stríð tykkara og verið tykkum til hjálpar, tá ið vilji og trúgv á egin [...] hoyra og síggja, tí alt kann vera falskt. Einki er longur rætt. Einki er longur satt. Hetta hóttir tryggu, føroysku barnaverðina. Ger børn og ung stúrin og óttafull. Støðugt fleiri trívast illa og kenna [...] telefonum í fólkaskúlanum. Og spurningurin er, um vit ikki eisini skulu seta aldursmark á sosialar miðlar. Talgildi heimurin og skíggin eru størri og sterkari enn bæði vit og børn okkara. Tað kann tykjast

virksemið hjá nýggja felagnum - og talan var um stórar upphæddir í føroyskum høpi - skuldi fáast við at tekna partapening í Føroyum og møguligt skuldi vera hjá einum og hvørjum føroyingi, búsitandi í Føroyum [...] áhuga í at fara undir leiting eftir kolvetni undir Føroyum, eydnaðist tað longu í 1999 at fáa ein góða avtalu við Faroes Partnership (Amerada Hess, British Gas og Dong). Árið eftir fekk hetta samtak leitiloyvi [...] kanska ikki verið so stórt at bíða eftir at fáa at vita nær oljan rennur undir Føroyum. Eftir Marjun fundin 19. november 2001 hildu ivaleyst nógv at vit høvdu rakt á, og tað fór at ganga skjótari enn kanska

yskar orðabøkur, enskt-føroyskar eins væl og føroyskt enskar orðabøkur, samheitaorðabók og aðrar orðabøkur.? ?Hetta er alt samalt sera gott og gagnligt, serstakliga fyri skúlarnar og vit hava einstøkum [...] komin enn ein nýggj orðabók nevniliga ein sponsk-føroysk og nú ber til at leita fram føroysk orð beinleiðis úr sponskum. Talan er um nýggja skúlaorðabók og øll fegnast sjálvsagt um hetta góða tiltak. Jógvan [...] eitt nýbrot í føroyskum orðabókaarbeiði.?Tað eru tær báðar Randi Meitil og Birgit Remmel, málfrøðingar og lærarar í sponskum og føroyskum, ið hava gjørt nýggju orðabókina. Bókin er serliga ætlað miðná

sama navni, og er tað eisini einasta útlendska blað av hesum slag, sum viðger føroysk viðurskifti. Lucas Debesar bók um Føroyar kom út fyrstu ferð í 1673, og er hon seinni umsett til bæði enskt og týskt. Í [...] o.a. Nýútgávan er ein vísundalig útgáva av fyrru týsku útgávuni frá 1757, við viðmerkingum og eftirmæli eftir Norbert B. Vogt. Lucas Jacobsen Debes, Natürliche und Politische Historie der Inseln Färöe

mál sum ein hevur lært sum barn og er alin upp við” (MMO s. 788), og sum vit dagliga brúka at samkifta við, ella er tað mest eitt nationalistisk bringuprýði, hjá KVF og okkara “national-puristum” uttan [...] stillet Hammershaimb, og i det store og hele blev det Jón Sigurðssons forslag der blev fulgt.” Út frá omanfyri standandi hevði V. U. Hammershaimb so avgjørt ein valmøguleika, og hetta hevur alstóran týdning [...] danismur. Tú mistekur teg. Nógv av tí tú rópar danismur er fullgott føroyskt, og tað er synd at gera seg inn á tað, føroyskt mál verður fátækari av tí. ............. Minst til, at Føroyar eru ikki avstongdar