líkt til, at okkurt er í, at Páll á Reynatúgvi hevur skúgvað lógina til vikst. Men Bjørn á Heygum, advokatur, sum eisini skal greiða frá gegninum hjá Pálli á Reynatúgvu á kommunustýrisfundinum í kvøld, tulkar [...] tí nevndarvalið, sum biðið var um, er á skrá í kvøld. – Einasta kritikkpunktið kundi verið, at tað kanska hevur drigið út at taka málini upp, sigur Bjørn á Heygum. Hilmar Høgenni, deildarstjóri í Innl [...] kommunustýrisfundur á Sandi, men fyri sløkum mánaði síðan bað ein meiriluti í kommunustýrinum um eyka kommunustýrisfund, har nevndarval skuldi vera á skrá. Hesin hevur enn ikki verið, men í á regluliga fundinum

Durita á Heygum vald. Á hinum listanum, sum fekk tvey umboð, eru Eyðun Hansen og Ingi Olsen valdir. Eisini í Vestmanna var vallutøkan nakað hægri enn seinast. 83,1 prosent av veljarunum vóru á vali, í [...] borgarstjóraeffektin virkaði til fulnar í Vestmanna. Pauli T. Petersen fekk 251 atkvøður á valinum, ein framgongd upp á 111 atkvøður í mun til seinasta kommunuval. Listi hansara fekk 490 av teimum 745 atkvøðunum

avgjørt, at stillað verður upp eftir fólkatalinum, og tí verða fýra valevni á listanum hjá Norðoya Sambandsfelag. Á seinasta uppstillingarfundi felagsins týskvøldið 12. desember fekk nevndin heimild til [...] at felagið hevur verið ígjøgnum tunnilin eftir valevni hinumegin Leirvíksfjørð. Á listanum hjá Norðoya Sambandsfelag Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, Klaksvík, Erika Elttør, krambakvinna, Klaksvík, Fríðgerð [...] Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, er valevni á listanum hjá Norðoya Sambandsfelag til løgtingsvalið Nú Føroyar eru eitt valdømi, hevur sambandsfelagið í Norðoyggjum í samráð við landsfelagið avgjørt

verður gestarøðari á stóra Faroe Pride tiltakinum, ið LGBT Føroyar skipar fyri í Havn 27. juli 2012. LGBT er felagið hjá samkyndum, tvíkyndum og transpersónum. Jón Gnarr, sum sæst á myndini í ljósareyðum [...] ljósareyðum klædningi, og fylgi hansara, eru á almennari vitjan í Føroyum um hetta mundið, og vildi sjálvur sleppa við á ársins Faroe Pride. Áðrenn hann gjørdist borgarstjóri í Reykjavík, var Jón Gnarr kendur [...] Við honum eru konan, Jóhanna Jóhannsdóttir, seks ára gamli sonur teirra og embætisfólkini Sigurður Bjørn Bløndal og Katrin Guðmundsdóttir. Tórshavnar kommuna er almennur vertur hjá íslendska fylginum.

framvegis verður livandi ogn okkara, og at hon ikki trænar og stirðnar, sigur Turið Sigurðardóttir, lektari á Fróðskaparsetri Føroya, í oddagreinini í braga. Í nýggjastu útgávuni av braga eru viðgerðir av nýggjari [...] Jóhanna eftir Marianne Fredriksson, sum Jákup í Skemmuni hevur týtt, Jóan Petur Ludvig ummælir Aftur á slóðina eftir Aksel Sandemose, sum Hans Thomsen týddi, Andrias Justesen ummælir Tann bráðvakra hugsjónin [...] fyrilestrum eftir Hanus Kamban, Bergur Rasmussen ummælir Sangir til frælsi, ið er minnisfløga til Bjørn Afzelius, Bergur Rasmussen ummælir Harry Potter eftir Joanne K. Rowling, sum Gunnar Hoydal hevur týtt

gevast enn - Júst nú kenni eg ikki, at nú er upp á tíðina at eg blaki frá mær. Heldur hinvegin, sigur Brandur, ið heldur tað vera stóra gleði, tá alt fellur upp á pláss eftir strævi fyrireikingararbeiði. - [...] og í gongugøtuni og eisini hava javnan skeið verið á skránni, men nakað fast er tað ikki blivið til enn, sigur Brandur. Brandur stendur aftur í ár á odda fyri festivalinum og hann metir skránna at hava [...] stendur á odda fyri Jassunum, tá festivalurin byrjar. Umframt Jassarnar spæla í kvøld Elise Einarsdóttir Ensemble, Jaspis við Jan Klüvert og Merzi, Heini av Skarði og Peter Falkenberg og Bjørn Eidsvåg

Á aðalfundi hjá Føroya Ríðingarfelag í seinastu viku, var nýggj nevnd vald og samstundis valdi formaðurin seinasti trý árini, Hallur Hansen at takka fyri seg. Aðalfundurin valdi Brand í Dali sum nýggjan [...] nýggjan formann. Elspa Petersen sum hevur verið næstforkvinna takkaði eisini fyri seg. Á fundinum skipaði nýggja nevndin seg soleiðis. Formaður, Brandur í Dali, Næstformaður Osvald S. Johansson, nevndarlimir [...] Tummas P. av Reyni. Tiltakslimir eru Dina Splidt og Alberg Lútzen. Sum kassameistara valdi nevndin Bjørn Patursson.

plagi at kalla teir fyri Bjørn og Brenny, segdi Måns Zelmerlöf skemtandi á pallinum. Sjálvandi hugsaði hann um víðagitnu ABBA limirnar Björn og Benny! Tey seks skiftast um at vera á pallinum, men syngja eisini [...] stór trilla var rulla inn á pallin og nál og tráður var í somu stødd. Brandur setti seg á trilluna og sang millum annað "músa-sangin" úr Askepot. Hvørju ferð Brandur kom inn á pallin var okkurt um Føroyar [...] náddi eisini at vísa eitt nýtt talent á pallinum - sum trompetspælari. Tað var vakurt og jólaligt! Nú er henda konsertferðin liðug, og Brandur á veg heim til Föroya. Á jólum hevur hann ikki tær stóru ætlaninar

nógva norðurlendsk nøvn, sum spældu á jazzfestivalinum. Bjørn Afzelius, Kim Larsen, Cecilia Nørby og Hanne Boel eru bert nøkur av teimum kendu, sum hava luttikið á festivalinum. Jazzfestivalurin helt til [...] farið undir at fyrireika Jazzfestivalin, har spælt var í Gongugøtuni og á smærri. Ikki tí. Stór nøvn sum Stig Rossen hava eisini verið á vitjan, men konseptið var nakað øðrvísi. Men tjúgu eru nóg mikið, heldur [...] føstum bústaði í Føroyum. Konan, Unna, og Brandur fara frá 1. september at halda til í einari íbúð á Frederiksberg. Liðugt við festivali Seinni árini hevur Brandur Øssurson verið mest kendur fyri sín leiklut

Ungdómsnevndini. Bjørn Patursson er valdir til kassameistara og Poul Hansen sum grannskoðari. Størsti málini hjá nevndini komandi árið er projektering av nýggjum fjósum og av ríðibreyt á økinum í Havnardali [...] Havnardali, umframt ábøtur á Reiðhøllini hjá felagnum. Føroya Ríðingarfelag hevur áleið 300 limir og er størsta og elsta ríðifelag í landinum. Felagið var stovnað í 1943 og hevur sostatt 75 ára stovningardag