vóru vánalig har á leið um aldaskiftið, og nógvir spaniólar fluttu til Cuba um tað mundið. Illa man hava staðið til, tí kokkurin á einum av skipunum, sum flutti fólk og farm vestur um hav, hevði seks ára gamla [...] liggur ein myndabók frá tíðini, tá søgan »Gamli maðurin og havið« varð filmað her í Cojimar. Vit eru á ferð inn í heimsbókmentirnar. Eitt ævintýr og ein sannleiki hvørt um annað. Her situr ein maður, sum [...] sum allur heimurin hevur hoyrt ella lisið um. Tað vitnar eisini gestabókin, sum verður løgd fyri tey vitjandi, um. Her hava fólk úr øllum heiminum skrivað í, og nú er eisini ein heilsa á føroyskum komin í

aðrar mátar sligið afturíaftur, har Simona sjálv hevur mist bæði mann og son á sjónum. Søgan um Tinnu er lík søguni um Margrethu, Gretu – Einkjan , sum hon varð kallað í Fuglafirði. Maður hennara fórst við [...] har hann fer um Rossarygg, Botnsbrúgv og fram við teimum brosandi varðunum, sum hava livað sítt stolta og sæla lív í øldir. Tann lítli Sukurmolin, sum hann stígur á á hesi mannagøtu, veit um mangt og mikið [...] mikið at siga um tey fólk, sum hava flutt fótin um hesar leiðir. Kjóafellið og Brosmutúvan draga ljósið til sín úr teimum dimmu skýbøklunum ... sum nævurskrukkur tær hanga út yvir hesar røðir. Ja, hetta

eitt hugskot at gera nakrar søgur um føroysku tíðina. Listaverkið kallar hann: “Tíðin – Ein ferð úr fortíðini til einaferð”. ##med2## Bárður Dahl Christiansen hugleiðir um essensin av tíð sum ein ítøkilig [...] hugsanum um listina á vegginum. - Kul! sigur maðurin, sum skjótt fer víðari. Sjálvur heldur Bárður Dahl Christiansen, at gøtulist hevur stóran týdning í býarrúminum í Føroyum, og hann fegnast um, at hetta [...] hesa støðuna við fótbóltsheimin. - Tað er akkurát sum, um tú spælir fótbólt í túninum, og so kemur landsliðsvenjarin hjá Brasilien framvið og spyr, um tú hevur hug at spæla við landsliðnum til VM. So stórur

Vági, kenna øll hvønn annan og vita nógv um hvønn annan. At fólk eisini vistu um ta andaligu síðuna hjá Karinu og tordu at spyrja inn til tað, vísir henda søgan sera væl: Ein dagin herfyri kom ein umleið [...] avgjørdi at víga sítt lív til arbeiðið í Frelsunarherinum í heimbýnum. - Ja, onkur teirra spurdi meg, um tað var neyðugt at blíva soldátur. “Kanst tú ikki bara vera ein vanligur limur, og so er tað nokk?” [...] fatur í somu trúnni á Jesus, sum eg havi, sigur hon brosandi. Í hesi samrøðuni sigur hon eitt sindur um lív sítt í og uttanfyri Frelsunarherin. Okkurt nýtt Var tað nakað sum lítlu Karinu dámdi sum barn,

søguna um grindadrápið frá einum føroyskum sjónarhorni. Men ein ófrættakendur fransmaður gongur eisini millum okkum, ið føroyingar eiga at ansa sær serliga væl eftir at samstarva við. Her er søgan um Fra [...] Pelletier. Hann sigur seg verða etnolog, ið vil gera eina dokumentarsending um hvussu føroyingar liva saman við náttúruni, herundir eisini um grindadráp. Hann hevur samband við myndugleikar í Føroyum, herundir [...] Francois-Xavier fingið í lag avtalu við sýslumann og grindaformenn um hvussu teir skuldu bera seg at, tá grindadrápið varð filmað – um nøkur grind kom og varð hildin til. Meðan bíðað verður eftir grind

tið í felagnum, var skrivað ein grein um hesar royndir, har tað millum annað varð sagt: »Uttan mun til um hesar royndir eydnast kunnu vit í Føroyum vera fegin um, at tað finnast útlendingar, sum hava eitt [...] sum hann eigur at fáa tøkk og viðurkenning fyri. Mátti skriva sína egnu orðabók Søgan um Giafranco er eitt gott dømi um, hvat ið kann koma burtur úr, tá ið vit geva fremmandafólki eina góða móttøku. Hann [...] hendir her. Hann var í síni tíð haldari av FF-blaðnum, og var sera fegin um at fáa tíðindi úr Føroyum á hendan hátt. Eisini harmast hann um, at tað gekk sum tað gekk við blaðnum, har hann eisini hevði áhugaverdar

tið í felagnum, var skrivað ein grein um hesar royndir, har tað millum annað varð sagt: »Uttan mun til um hesar royndir eydnast kunnu vit í Føroyum vera fegin um, at tað finnast útlendingar, sum hava eitt [...] sum hann eigur at fáa tøkk og viðurkenning fyri. Mátti skriva sína egnu orðabók Søgan um Giafranco er eitt gott dømi um, hvat ið kann koma burtur úr, tá ið vit geva fremmandafólki eina góða móttøku. Hann [...] hendir her. Hann var í síni tíð haldari av FF-blaðnum, og var sera fegin um at fáa tíðindi úr Føroyum á hendan hátt. Eisini harmast hann um, at tað gekk sum tað gekk við blaðnum, har hann eisini hevði áhugaverdar

ikki at sammeta við tað, sum føroyingarnir upplivdu í fjør, tá teir kendu tað sum um teir settu førleikan uppá spæl. Søgan endurtekur seg Vit hava frætt úr Spania, at dysturin var javnur, og at tað vóru [...] ljóðar sum ein støða, ið minnir ikki so lítið um avrættingarnar í fjør, tá Bosnia skoraði til 1-0, og tá Skotland økti til 2-0. Tá ein hálvur tími var farin, var um reppið, at russiska liðið økti, men Jens [...] landsliðið. Leygardagin royndu teir seg fyri fyrstu ferð í dysti. Teir spældu aftur seinnapartin í gjár (um ta tíðina tá hetta blaðið fór til prentingar), og í morgin verður almennur landsdystur móti Andorra

sjálvari, at eg mátti til Berlin. Tað var um at gera a fáa ferðaseðil, troyggju og fløgg. Sjálvsagt fyri at stuðla, men eisini tí hetta var søguligt og man visti ikki, um tað hendi aftur – men tað sigi eg ikki [...] Hetta er ikki nakað “eingangs” men eitt úrslit av øllum tí, tit standa fyri og hava arbeitt fyri. Søgan um føroyskan hondbólt vísir okkum eisini, at tað er bara tá ið vit taka stigini og fara út í heim – [...] tosaðu um. Hóast vit ikki vunnu kappingina, so minnist eg, at Kári Mortensen skoraði flest mál í kappingini yvirhøvur. Vit fingu ítróttarhøll í sambandi við ta kappingina. Tað er aftur eitt dømi um, at tað

skúli. Funnu ættina aftur Her kundi søgan enda, men fyri einum 45 árum síðani var farið at kanna hvat ið var hent ætt hansara Við hjálp frá góðum fólki fingust upplýsingar um hana. Í 1859 giftist Jóhannes, [...] hermaður undir krígnum. Hann var annars prentari og hevði sera avgjørdar hugsanir um samfelagsviðurskifti. Prestur segði um Fredu, tá ið hon fór til gravar, at tað var nakað háborðið yvir henni. Hon hevði [...] fyri, og tá var ofta arbeitt dag og nátt fyri at fáa hetta avgreitt skjótt undir teimum serligu um­støð­um, sum tá vóru. Robert gjørd­ist bretskur varakonsul. Fyritøkan er nú farin á aðrar hendur, men framvegis