og vann 4-2. Atlantic Airways læt vinnarunum seks Gjugg í Borg-ferðir til íslendska høvuðsstaðin Reykjavík. Nýggj og gomul andlit Kappingin á Kambsdali er eitt gott høvi hjá bæði feløgum og áskoðarum at
ímóti Írlandi, sum seinni mátti lúta fyri Belgia. Litava vann 2-0 á Íslandi heima og spældi 0-0 í Reykjavík, teir vunnu báðu ferðirnar ímóti Liktinstein ? 2-0 úti og 2-1 heima, og teir vunnu við somu úrslitum
á brúnna til hansara ta einu ferðina heilsi eg á gøtutýskum: »Wo geht es?« og hann svarar: »zum Reykjavík«. Eg ætlaði at siga: »Hvussu gongur tað?« og so eitur tað: Wie geht es. Eg haldi, at vit høvdu ikki [...] í Grønlandi við okkum. Sunnumorgun, 28. juli, sjálvan ólavsøkuaftan klokkan tíggju, vóru vit á Reykjavík. Har var hópur av fólki ímóti okkum á bryggjuni. M. o. vóru nógv blaðfólk, og bløðini vóru á tremur [...] frásagnum um føroysku skipsbrotsmenninar. Vit fingu innivist á einum sjómansheimi tætt við bryggjuna í Reykjavík. Har fingu vit bæði mat og song og høvdu tað gott. Hetta var, sum áður sagt, sunnumorgun, og beint
um at koma at spæla í Íslandi næsta kappingarár. Tað er 2. deildarfelagið Fylkir, sum liggur í Reykjavík, sum hevur vent sær til GÍ-spælaran, og hevur boðið honum at koma at spæla við teimum. Teir vilja
hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar
Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar
hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar
Keypmannahavn 18/12 - Gøteborg 18/12 - Fredrikstad 19/12, koma í Tórshavn 22/12. Úr Reykjavík Síðsta fráferð úr Reykjavík er við Dettifossi 725 15/12. Koma til Tórshavn 22/12. Til Skandinavia Síðsta fráferð [...] 725. 22/12 koma til Immingham, 24/12 koma til Rotterdam. Til Reykjavík Síðsta fráferð úr Tórshavn er 22/12 við Lone Sif 710. Koma til Reykjavík 24/12.
vórðu verðandi. Tá Sosialurin herfyri vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens [...] til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð vígd í 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so har til, at húsið gjørdist gamalt [...] Íslandi. Í Grindavík var Jens fyrst við einum útróðrarbáti í eitt ár, til hann fór við trolara úr Reykjavík. Einaferð var ein skipari, sigur Jens, sum skuldi til Fredrikshavnar eftir einum báti, sum hevði
Jacobsen úr Hvalvík, sum gongur á tónleikaraskúla í Reykjavík. Hann lærir á øðrum ári at spæla cello. Annars hava tað verið føroyskir listaskúlanæmingar í Reykjavík, og fleiri teirra hava búð á Ørkini. Væl útgjørt [...] til. Tað er nokk at takast við uttan fyri arbeiðstíð í Reykjavík, sigur Sólgerð. Hon hevur longu hitt einar fimm - seks føroyskar gentur í Reykjavík. Tær flestu teirra arbeiða eisini har yviri, men onkur [...] Mitt í býnum í Reykjavík liggur føroyska oasan Sjómansheimið Ørkin. Rímuliga nær við havnina og við útsýnið yvir víkina, sum ikki gevur nøkrum sum helst nakað sum helst eftir. Ein tvítornað kirkja, Há
