Býráðsfundurin í Havn týskvøldið var enn eitt prógv um, at stevið í býráðnum ikki er av tí besta. Tað byrjaði við, at ein nýggjur limur skuldi veljast í nevndina fyri dagstovnin í Hoyvík, tí verandi berst [...] áhugaverda málið á skránni á fundinum týskvøldið var ætlanin um at gera ein dagstovn við Landavegin í Havn. Men einki nýtt er í málinum, og tað var als ikki búgvið at verða lagt fyri býráðsfundin. - Tað eru [...] heilt nógv ansingarpláss tøk. - Eg vil fyrst síggja, hvat bólkurin, ið kannar skúlaviðurskiftini í Tórshavnar kommunu, har undir forskúlan, kemur fram til, áðrenn vit taka støðu til, um stovnarnir skulu minkast

bíbliuútgávu). Sjóvar kirkja og Selatraðar kirkja: Komandi sunnudag verður farið í kirkju kl. 11.00. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið [...] 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. KFUM & KFUK í Havn 4. grein & KFUK Evni: m.a. greiða skótarnir frá Jamboree í Chile. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin [...] Sverra Steinhólm, presti. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK týsdag kl. 17.00-18.30. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldið kl. 18 er familjumøti, Magni Christiansen syngur. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti

Tað eru rættiliga umfatandi umbyggingar, sum skulu gerast í miðbýnum í Havn, tá stórt íbúðarhús skal byggjast á økið, sum gamla bakaríið P/F Frants Restorff átti. Byggifyritøkan P/F Húsavarðatænastan hevur [...] Restorff – og grannabygningin, sum áður hýsti Havnar Sjúkrakassa. Málið hevur verið fyri á býráðsfundi í Havn 22. juni, og greitt verður frá, at ymsir íleggjarar og byggiharrar í eina tíð hava víst áhuga fyri [...] Frants Restorff hevur í umbúna, snýr seg um 35 + 12 leigíbúðir, sum tað sæst í gerðabókini hjá Tórshavnar býráð. Íbúðirnar eru í ymsum støddum, og eisini eru 700 fermetrar til handilshøli og parkering

Mangir føroyskir jazz-fjepparar stóðu í fjør spyrjandi, tá fyriskiparin av Tórshavnar Jazz, fólka og blues-festivalinum, Brandur Øssursson, valdi at stinga í sekkin og flyta av landinum. Slóðbrótarin innan [...] sunnukvøldið hava tónleikaáhuga ein gyltan møguleika at hoyra spennandi og fjølbroyttan tónleik í Havn. Fevnir breitt Eins og undanfarin ár fevnir tónleikurin á jazzfestivalinum rættiliga breitt. Skráin [...] ikki bara í Norðurlandahúsinum, men eisini á Listaskálanum, Sjónleikarhúsinum, á smærri spælistøðum í Havn og í gongugøtunum longur Fyrireikararnir siga, at tað er ein stórur munur hjá tónleikarum at spæla

– Eg fái sum lærari á Tórshavnar Kommunuskúla ikki sagt annað enn, at handan var fúl, Heðin Mortensen! Tað er rætt, tá ið tú sigur, at tit (býráðið) eiga Kommunuskúlan; men tit eru sett at tæna áhugamálum [...] skjúgvað til viks, tí Heðin Mortensen brádliga velur at reagera uppá eitt avgamalt problem, sum Býráðið í Havn hevur forsømt í mong, mong ár. – Nemliga at viðlíkahalda sínar skúlabygningar!!! Faktist hevur Heðin [...] kendur sum tann, ið smildraði tann tradisjónsríka og námsfrøðisliga vælfungerandi Kommunuskúlan í Havn sundur í berum treiskni, ella uppaftur verri bert fyri at spara eitt sindur av peningi?

Marin Katrina Frýdal valevni Tjóðveldisflokksins til kommunuvalið í Tórshavnar kommunu ????? Tosaði við ein suðuroying fyri stuttum, ið nú býr norðanfjørðs. Í prátinum fall tosið á seyðahald í Suðuroynni [...] seyðurin størri status enn fólkið"? Til hetta svaraði eg: "Og veist tú, hvør hevur hægst status í Havn, jú tað eru bilarnir." Eftir mínum tykki eiga vit í felag at skipa fyri átøkum, ið kunnu minka um [...] at spreingja tunnlar til at goyma fisk í, mundi tað so ikki lønað seg at gjørt ein P-hús tunnil í Havn. Og hvussu við at ment bussleiðina til eitt veruligt alternativ til privatkoyringina? Gongufólk, fólk

Sverri og ryssan Hálla settu altíð sín dám á kappríðingina. Sverri er uppvaksin í Havn, og hann veit nógv um staðarnøvn í Havn og í Suðurstreymoy. Hetta hevur hann undirhildið okkum onnur við í útvarpssending [...] Sverri arbeiddi eitt langt lív sum tekniskur teknari millum annað hjá Byggifelagnum Waagstein og hjá Tórshavnar kommunu. Hann er giftur Onnu, sum er úr Miðvági, og tey eiga børnini Heina, sum býr í Danmark,

á Skála hevur skigft eigara. Teir báðir Kaj Olsen og Hjørleif Gaard hava selt felagnum Arcticon í Havn Byggi Service. Arcticon, sum nú hevur keypt Byggi Service, er nýtt byggifelag. Tað varð stovnað í [...] virksemi, Byggi Service hevur í dag, nevnir Jón Danielsen Tinghúsið og Føroya Sparikass í Hornabø í Havn, eins og felagið eisini ger eina handilshøll í Rituvík fyri Klement Petersen í Runavík. Arcticon, [...] Danielsen frá. Tað næsta stóra arbeiðið, sum Arcticon fer undir, er ein nýggjur smiðjubygningur hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Hann skal reisast har, Fiskacentralurin í síni tíð var. Gamla Fiskacentralin hevur

til Havnar at tæna. Og í Havn, ella rættari á Argjum, varð hon verðandi. Hon giftist í 1937 við Ólavi Dalsgarð av Velbastað. Ólavur, sum rættiliga nógv fólk kendu av Tórshavnar Skipasmiðju, doyði í 1998 [...] Ommu- og abbabørn og seinni langommu- og abbabørn løgdust til. Tey búsettust fyrst í Bringsnagøtu í Havn og fluttu síðan út í Rættará. Fyri umleið hálvari øld síðan fluttu tey út á Argir, har tey síðan búðu

Uml 6000 krónur fyri innivist um mánaðin við ljós og hita er tað bíligasta, man kann finna i Havn. Tórshavnar Kommuna hevur, sum er, ikki nakað bíligari at bjóda - her er snøgt sagt onki, og tað er for [...] eru at vísa á. Nøktandi bústaðarviðurskifti eigur einhvør modernað kommuna at hava - og tað hevur Tórshavnar Kommuna ikki! Men hesar báðar umrøddu kvinnurnar, og ikki bara tær, men fleiri við teimum, hava