1010 hPa. vestan fyri Skotland fer eystureftir og dýpist. Ein hátrýstryggur, 1020 hPa. sunnan fyri Ísland fer móti Vestur-Noreg. Í dag: Hátrýstryggurin eystan fyri Føroyar fer spakuliga eystureftir. Lágtrýstið

Oyggjunum. Í dag: Lágtrýstið yvir Norðsjónum fer eystureftir. Ein hátrýstryggur, 1016 hPa. sunnan fyri Ísland verður yvir Føroyum mikunáttina.

dýpist framvegis. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarnáttina. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst í landsynning úr Cape Race ? ex »JEANNE« ? og ein tropisk ódn

vind. Stundum regn ella mjørki og hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1002 hPa. við Ísland grynnist. Eitt annað lágtrýst, 993 hPa. yvir Atlantshavinum á 49N-30V fer spakuliga í landnyrðing

987 hPa. yvir Norðsjónum fer spakuliga í landnyrðing og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 1008 hPa við Ísland stendur mestsum í stað og dýpist nakað. Í dag: Eitt lágtrýst í útsynning vestan úr Írlandi fer n

Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani til havið sunnan fyri Ísland kemur móti Føroyum við lýggjari veðri.

sólglottar. Hitalagið millum ÷4 og ÷8 stig. Í gjár: Ein kuldabrúgv frá Norður-Noreg til havið millum Íslands og Føroya fer í landsynning og hevur kalda luft við sær. Í dag: Millum eitt hátrýst yvir Grønlandi

Sævarsson besta málverjan í føroysku kappingini í fjør, men av privatum ávum er hann nú farin aftur til Íslands.

og Nýggja Testamenti. Fýra vinningar vóru. 1. vinningur, sum er ein vikuskiftisferð fyri tvey til Íslands við Atlantic Airways vann Beinta Andreasen, Tjarnardeild 13, Tórshavn. 2. Vinningin, sum er bókin

flúgving millum onnur lond, sum hann málber seg. Her nevnir hann eitt nú charterflúgvingina millum Ísland og Grønland í summar sum eitt gott dømi. Ferðingin hevur verið nógv nú um høgtíðirnar. Bæði undan