at fyritreytirnar vóru ikki av teimum bestu. Vøllurin var sera harður og torførur at spæla á, og hitin var ongantíð so høgur teir báðar dagarnar, sum HB ferðalagið steðgaði í Finnlandi, sum hann var júst

sterkari enn norðurlendsku liðini, og umframt styrkismunin, so mugu veðurviðskiftini nevnast, tí nógvi hitin í suðurevropa, kann ofta tykast møtimikil hjá føroysku feløgnum. GÍ skal í kvøld fyri triðju ferð

sólglottar, og hitin verður millum 4 og 7 stig – og sama veðrið boðar hann frá í morgin. Góður veðrur liggjandi til næstu viku, og tað verður eisini lýggjari. Sunudagin og mánadagin verður hitin millum 8 og

Hitin í dag verður millum 4 og 7 stig – og sama veðrið boðar hann frá í morgin. Góða veðrið verður liggj­andi til næstu viku, og tað verður eisini lýggjari. Sunnu­dag­in og mánadagin verður hit­in millum

ymsum ættum. Tað verður skýggjað og onkur æl. Seinni í dag verður turrari veður og sólin kagar fram. Hitin verður millum 10 og 13 stig.

teir kappast móti hvørjum øðrum og eta hvønn annan og hvørt av sínum. Uppá fyrispurning um tað er hitin í sjónum, sum er orsøkin til, at góðir árgangir nú eru á veg sigur Hjalti í Jákupsstovu, at tað er [...] nógv í atburði hjá fiski, sum man ikki hevur innlit í, og hvat ávirkar. Tað kann vera ættarbreðgi, hitin í sjónum, streymur og vindur, tilgongd av føði oma. Í 50- og 60 unum vóru heldur ikki gjørdar so nógvar

skýggjað og hitin um 10 stig. Nátt til fríggjadag verður eitt gul til stívt andøvsgul av vestri, sum snarar í ein útnyrðing, 5 til 10 metrar um sekundið. Skýggjað og um náttina regn í støðum. Hitin um 10 stig [...] kanska sær sólin. Hitin millum 10 og 13 stig. Um náttina eitt gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vestri, 5 til 10 metrar um sekundið. Turt og klárt, men sum frá líður skýggjað. Hitin um 10 stig. Mándagin [...] og útnyrðing. Skýggjað, men turt og hitin um 10 stig. Týsdagin verður eitt lot til andøvsgul av vestri og suðri, 3 til 8 metrar um sekundið, turt og skýggjað og hitin um 10 stig.

samdridið fyri tað mesta, men stórt sæð verður turt allan dagin. Sólin fer eisini at koma fram í støðum. Hitin fer at liggja millum 10 og 13 stig. Hann lækkar niður í 6-10 stig í kvøld.

støðum. Hitin millum 10 og 14 stg, um náttina millum 4 og 8 stig. Mánadagin Lot til andøvsgul av eystr, 3 til 7 m/s, stundum gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Turt og sólglottar og hitin millum 10 [...] regn, men sum frá líður klárar í. Hitin millum 7 og 12 stig. Mikudagin Eitt lítið lot av ymsum ættum, undir 6 m/s. Stundum regn ella ælaveður, men onkrir sólglottar. Hitin um dagin millum 9 og 14 stig, um [...] yvirhøvur turt og hann lækkar í ein sunnan og makar vindin í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Hitin alt samdøgrið millum 7 og 10 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til

okkurt æl. Hitin um náttina millum 7 og 10 stig, um dagin millum 10 og 13 stig. Veðrið um vikuskiftið Lot til andøvsgul av norðri ella ymsum ættum, undir 8 m/s. Sólglottar, tó okkurt æl. Hitin um dagin millum [...] okkurt æl. Hitin millum 10 og 13 stig. Týsdagin Gul til stívt andøvsgul av norðri og útnyrðingi, 5 til 10 m/s, sum snarar í ein vestan og makar nakað. Sólglottar, men møguliga okkurt æl. Hitin alt døgnið