18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com [...] Luttakandi kór: Aavaat, Grønland, MIK, Grønland, Íslandska Kirjukórið, Ísland, Íslandska Kvinnukórið, Island, Húsakórið, Føroyar. Ókeypis atgongd. Skráir á 20 kr. verða seldar í kirkjuni til frama fyri [...] í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

amti. Tá hugsað verður um flutningsmøguleikarnar tá, er undrunarvert, at Føroyar longu 22 ár seinni fingu sín fyrsta Sparikassa. Ísland fekk til samanberingar sín fyrsta Sparikassa í 1858 – nevndur Sparnaðarsjóð [...] urnir í Havn at reisa kapital, so teir kundu keypa sær eina lítla slupp, Fox, sum teir fóru til Íslands við. Hvørt hetta var við lánum, har teir veðsettu ognina, vita vit ikki við vissu – men óhugsandi

Og sjálvandi skulu Føroyar hava so stórar kvotur sum gjørligt. Politiskir flosklar hoyra heima í einum valstríði. Tað áhugaverda er, hvussu fáa vit hesar størru kvoturnar? Skulu Føroyar biðja um kvotu eftir [...] ikki komin enn, so vit hava ikki loyvi at fiska makrelin norðanfyri - soleiðis sum onnur skip. Nei, Føroyar skulu ikki hava kvotir eftir, hvat ein ávísur skipabólkur klárar at fiska. Vit skulu hava okkara [...] um at arbeiða fyri størri silda- og makrelkvotum, men tað er sum um tað er hansara áskoðan, at Føroyar eiga ikki at fáa fleiri ella størri kvotur. Vit hava ikki rætt til meira. Mítt ørindi við hesum er

hópin av nýggjum møguleikum lata seg upp fyri føroyskt vinnulív. Eg sigi ikki, at Føroyar skulu verða eitt nýtt Ísland. Men gongdin hjá grannum tykkara vísir heilt avgjørt, at møguleikarnir eru til staðar [...] altíð eru so væl lýddir her. Serstakliga innan fiskivinnuna. - Og eisini sum ferðamannaland hava Føroyar stórar møguleikar. Ikki minst er náttúran so óspilt og stórsligin. Allar rósur hava tó sum kunnugt

at Føroyar eru vælferðarsamfelag, og blokkstuðulin er helvtin av okkara búskapi. Men um vit hyggja eftir Íslandi, so síggja vit sama mynstur har- tó bara í nógv størri mun, enn hjá okkum. Ísland fær ongan [...] til onnur lond, og vit innfluttu lítið. Fólkið livdi frá hondini í múnnin, og ikki kann sigast, at Føroyar vóru partur av tí nú so vælkenda »heimssamfelagnum«. Nýggjar tíðir Men tíðin stendur ikki í stað [...] Hvalba og Sandur, vóru størstu bygdir í Føroyum í farnu øld. Men orsøkin til hetta er tó einføld: Føroyar vóru bóndasamfelag, og tí var íbúgvaratalið í bygdunum tengd at jørðini. Lá nógv jørð til bygdina

hesi sjónarmið. Lat tað verða sligið fast, at Føroyar framvegis eru partur av danska kongaríkinum, og at danska grundlógin framvegis er galdandi fyri Føroyar. Danska grundlógin er eisini galdandi fyri yvirtikin [...] er, at hon skal vera eitt slag av samleikaskjali fyri Føroyar og føroyingar. Hettar er eftir okkara meting uttanumtos. Veruleikin er, at Føroyar undir núverandi umstøðum als ikki hava nakran tørv á eini [...] upp. Eingin lóg kann verða sett í gildi fyri Føroyar uttan løgtingsins samtykki. Tá sagt verður í innganginum, at eingin lóg kann setast í gildi fyri Føroyar uttan løgtingsins samtykki, so er hetta ikki

Hetta var við Vágs sluppini, Maritanu, ella vanliga nevnd Martena. Hesin fyrsti túrurin gekk til Íslands at royna við snøri, men longu árið eftir fekk Maritana, sum eitt av fyrstu skipunum í Føroyum, snellur [...] Nørrebrúgv í Keypmannahavn.   Tað var tó havið sum dróg, og fyrst í 60’unum fór pabba aftur til Íslands at royna við gørnum, hesaferð  út frá Sandgerði. Hetta árið var pabba eisini onkran túrin við Norska [...] stásiligu húsunum í Skálafirði, sum hann keypti og bygdi fullkomiliga um, tá tey fluttu aftur til Føroyar.   Pabba hevur eitt stórt hjarta fyri øðrum menniskjum, og man hansara lætta og skemtingarsama lyndi

Súni Fríði. Ísland sent boð fleiri ferðir Útlandið hevur eisini sent boð eftir Súna Fríða, men tilboðini hava ikki verið nóg spennandi. - Eg hevði fleiri ferðir møguleikan at fara til Íslands at leika, men [...] vann tó seinni yvir óttanum. - Síðstu ferð eg bleiv úttikin, meldaði eg eisini avboð. Tað var tá ið Føroyar spældi móti San Marino. Tá fekk eg at vita, at teir høvdu ætlað, at eg og Todi skuldu byrja inni

upprunin til ferðina var, tá Kolbrún Aðalsteinsdóttir, Kolla, fyri umleið einum ári síðani kom til Føroyar, fyri at leita eftir nýggjum andlitum, sum hon kundi nýta í virki sínum, Icelandic Models. Tað var [...] var alt hetta tó til at liva við, og 11. apríl fóru Gunnvá og 10 aðrar føroyskar gentur so til Íslands, har tær skuldu búgva hjá Kollu í fýra dagar, áðrenn farið var til New York. Einsamallir vóru tær [...] kortini ikki nógva tíð at kunna seg um lívið í íslendska høvuðsstaðnum. Sama kvøld, sum tær komu til Íslands, fóru tær beina leið til venjingar, og hetta helt fram allar fýra dagarnar, sum tær vóru har yviri

Tað merkir so aftur, at teinurin millum Danmark og Føroyar á hesum øki verður størri og størri. Hann verður eisini størri til bæði Noreg og Ísland, av tí at tey londini partvíst fylgja við menningini [...] og taka støðu til uttanlandsmálini uttan mun til, hvat hendir í viðurskiftunum millum Danmark og Føroyar. -Skulu vit her og nú til at standa fyri øllum teimum uttanríkispolitisku málunum, so krevur tað [...] tingmenn hava fyri at fara inn í ein dialog um hesi viðurskiftini - sum kortini er alneyðugt. ES og Føroyar Løgmaður heldur øll málini hava stóran týdning, men heldur tað sjálvandi vera umráðandi at viðgera