Viðstein roynt bókaheildina Hervør og Høgni í fyrsta flokki í Gula skúla, sum hoyrir til Venjingarskúlan í Havn. - Við starvsfelagar, sum taka á seg byrjunarundirvísing í føroyskum, vil eg siga, at Hervør og [...] dir eru í november. Tá dugdu flestu næmingarnir allar stavirnar, sum vit høvdu havt í bókini. Síðan er ein roynd við orðum og myndum í februar og at enda er ein støðisroynd í lesing, sum er í mai. Royndirnar [...] Højgaard afturat sær í flokkinum í Gula skúla. - Umframt at verða væl skipað, so er lesibókin Hervør og Høgni so innbjóðandi í útsjónd og evnum, at her er alla tíðina nógv at práta um í flokkinum. Fløga er

Seinastu fýra árini hevur familjan búleikast í Aberdeen, har pápin hevur virkað sum tannlækni, og sjálvsagt hevur lítli Oddmar tí gingið í skúla har á staðnum. Í Skotlandi er tað soleiðis, at so at siga allir [...] Annar Oddmar í røðini smæddist heldur ikki burtur, og m.a. var hann seinast í sjeyti árunum í danska U-16 landsliðshópinum, umframt at hann eisini var at síggja á føroyska A-landsliðnum fyrst í áttatiárunum [...] triðið Oddmar í røðini, sum roynir seg við rundu leðurkúluni. Abbin var í fleiri ár at síggja á besta B36 liðnum, og umframt at vinna okkurt heitið har, leikti hann eisini við klaksvíkingum í nøkur ár, og

er dupult so stórur, nógv trø eru gróðursett m.a. við Myllutjørn og í Djúpagili. gøtan í Villingardali er sett í gongd, verður liðug í desember. Byggisamtyktin fyri Dalin langa er broytt frá sethúsaøki [...] Fjarhitarør liggja í fleiri økjum í Hoyvík, men hóast frástøðan er stutt, so eru nógv hús, sum ikki sleppa at knýta í, tí rørini ikki ganga heilt til húsið. Kommunan eigur at bera so í bandi, at rør verða [...] Stórhøll skal fyrireikast og liggur í nýggja býlinginum í Stórutjørn. Fái eg álit frá veljaranum at halda fram í býráðnum fari eg at virka fyri at bøta um hesi viðurskifti í Hoyvík. Gunvør Balle, varaborgarstjóri

kl. 15 í Porkeris skúla. Veitslan verður fyri innboðnum í Porkeris skúla kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 14. aug. giftast Lív Johanne­sen, Lamba og Jákup Justinus­sen, Leirvík. Vígslan verður kl. 12 í Gøtu [...] innbodnum kl. 18 í Nesvík. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Antoinette Ørvarodd Hentze og Rúni Í Soylu. Vígslan verður í Sandskirkju kl. 14. Brúdleyp verður fyri innboðin kl. 18 í Samljóðí Skopun [...] leyp Týsdagin 17. august hava Emly og John H. Petersen Klaksvík verið gift í 25 ár. Veistlan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg

heima í Føroyum. Barnaskúlar komu um landið um hesa tíðina: Símun av Skarði gekk í skúla í heimbygdini, lærarinna var Bergitha Eliasen norðan úr Vági. Hon hevði ikki læraraprógv. Hon var lærarinna í Kunoy [...] stovnaður í 1870; tá sum sum mangan seinni, tá ið tað hevur snúð seg um skúla og mentan, spurdu teir ráðandi, um tað nú loysti seg og um tað ikki var betri og lættari at senda føroyingar í læraraskúla í Danmark; [...] gekk Símun í Læraraskúla í Havn. Av tí valaliði, sum gekk saman við honum og fekk stóran týdning fyri hann, er fyrst er at nevna Sonnu á Húsum í Havn, sum hann trúlovaðist við, meðan tey gingu í Læraraskúla

millum tey ungu í kommununi sum heild og mælir til tílíkt virksemi í Hoyvík beinanvegin, tí har er tørvurin størstur, sigur formaðurin í mentamálanevndini Jógvan Arge. Virksemið verður í frítíðarskúlanum [...] flokk í Hoyvík. Hesin spurningur er ikki loystur enn, men arbeitt verður víðari við ætlanini, eitt nú í sambandi við, at Hoyvíkshøllin verður útbygd, sigur hann. Í fjør heyst var ungdómstilboð sett í verk [...] skipast eftir einum føstum leisti í framtíðini. Haraftrat verður arbeitt víðari við møguleikunum aðrastaðni í kommununi. Fólkatalið í Hoyvík veksur alsamt og barnatalið við. Jógvan Arge, nevndarformaður, sigur

HB Odmar Færø, B36 Miðvallarspælarar Kaj Leo í Bartalsstovu, ÍBV Gilli Rólantsson, Brann René Shaki Joensen, Grindavík Fróði Benjaminssen, Víkingur (ikki við í Portugal) Sølvi Vatnhamar, Víkingur Pól Johannus [...] Fótbóltslandsliðið manglar týðandi spælarar, nú tveir undankappingardystir skulu spælast. Føroyar spæla í næstum ímóti Portugal og Andorra, og tað verður uttan fleiri av stuðulsspælarunum. Seinastu árini hevur [...] eru heldur ikki tøkir av ymiskum orsøkum – fyrst og fremst orsaka av skaðum, men eisini orsaka av skúla ella arbeiði. Sonni Ragnar Nattestad, Johan Troest Davidsen, Finnur Justinussen, Páll A. Klettskarð

Kasper Schmeichel sum mátti sanna tað sama sum pápin, Peter Schmeichel í Parkini fyri 31 árum síðani. Føroyar skora hvørja ferð vit spæla í Parkini. Nú er Klæmint javnur við Toda Jónsson á søguliga toppskj [...] ##med2## Húsavørðurin hjá Runavíkar skúla var umgyrdur av verjuspælarum hjá AC Milan og Chelsea, og hann skuldi hava bóltin framvið málverjanum hjá Leicester City. Sera hegnisliga fekk Klæmint A. Olsen [...] við níggju málum. Næstu ferð Klæmint skorar javnar hann metið hjá Rógva Jacobsen, ið hevur átt metið í drúgva tíð nú við tíggju málum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra Trónd Arge, frásøgumann hjá FM1

Frøin var stór á Húsarhaldsskúlanum í dag, nú sáttmálin bleiv undirskrivaður. Í nógv ár hava bíðirøðirnar verið langar at sleppa inn á skúlan. Nýggi skúlin fer at stytta um bíðirøðirnar, tí her er pláss [...] pláss fyri nógv fleiri næmingum enn á verandi skúla. Og ongantíð áður hevur tørvurin, at seta fokus á mat, verið størri, enn hann er júst nú. Vit hoyra um matoyðsl, burðardyggan mat, stuttflutt, matmentan [...] heilsugott. – Vit síggja fram til at geva okkara íkast til eitt livandi og mennandi miðbýarumhvørvi í Klaksvík við næmingum úr øllum Føroyum, sigur Jóhanna á Tjaldrafløtti, skúlastjóri á Húsarhaldsskúla

undir í Hoyvík í vár, heldur fram í heyst og tað fegnast Jógvan Arge formaður í mentamálanevnd Tórshavnar Býráð og Levi Mørk, leiðari, um Hálvan mars var sum eina roynd farið undir tilboð til ungdóm í sm [...] ungdómsvirksemi í Hoyvík eftir summarfrítíðina. Tað er frítíðarskúlin í Hoyvík, sum stendur fyri hesum tilboðnum. Levi Mørk, leiðari fyri ungdómshúsið, sigur, at tá ið tey byrja aftur í september, er ætlanin [...] smábarnaskúlanum við Hoyvíkar skúla. Har hevur verið opið við ymiskum áhugaverdrum tilboðum til tey ungu mánakvøld og leygarkvøld. Undirtøkan hevur verið sera stór. Áleið 100 ung í aldrinum 13 til 18 ár hava