verður í Klaksvík fyrst í novembur, tá 5th Klaksvík International er á skránni. Martin Poulsen og Hans Kristian Simonsen verða hini føroysku umboðini. Útlendsku telvararnir verða danski stórmeistarin Henrik [...] ratingjagstranini hjá 16 ára gamla havnarmanninum Helga Dam Ziska. Fyri einum góðum ári síðani setti hann sær fyri, at altjóða normarnir skuldi fáast til vega í 2006. Hetta eydnaðist nærum leikandi lætt. [...] Útrokningar siga okkum, at fær Helgi 6,5 stig av 10 (telvað verða tvær reisir móti hvørjum øðrum), verður hann útnevndur altjóða meistari. Tí tá er altjóða ratingtalið hjá honum omanfyri 2400. Sum Helgi nevndi

n hjá honum er greiður. Hann skal syrgja fyri at fáa eykaspælararnar hjá besta liðnum upp aftur í 2. deild. Til at hjálpa sær við tí hevur hann nógvar ungar spælarar, sum hann áður hevur vant bæði í d [...] í 2. deild. Nú var hann í 3. deild, har hann skoraði tríggjar ferðir. Fyrsta málið kom longu í 3. minutti, tað næsta fimm minuttir undan steðginum, og síðsta málið heilfluktaði hann við nærra stólpan, [...] 39 minuttir vóru farnir, tá hann skoraði hjá Hermani Albinus. Eftir steðgin kom Ragnar Nolsøe inn á liðið hjá TB, og hann hevði bara verið tríggjar minuttir inni, tá hann fekk bóltin afturum Eyðun Petersen

tíð Tá vit spurdu Jógvan, um lívsførsluna, nú hann hevur rokkið so høgan aldur, sigur hann, at sum ungur roykti hann, tó at hann alt sítt lív hevur skráað. Hann veit eisini hvussu snapsur smakkar, men hevur [...] ár. Í 1949 fór hann í land og arbeiddi hjá SEV og seinni hjá kommununi í Vestmanna. Hann var 17 ára gamal,tá hann fór við Doru í 1915, og Thomas í Skálum var skipari. 22 ára gamal fór hann við Flower, og [...] ísfiski. Hann gavst at sigla í 1949, og síðsta skipið hann var við var Hjørdis, sum Kristian Danielsen, skipari í Kvívík, førdi. Jógvan A. Hansen var giftur við Binu, og tey fingu trý børn. Hann bleiv einkjumaður

var málverjin har, sum hann skuldi vera. Og so var tað sum um, at tað skuldi ikki eydnast B36 at bróta kompaktu verjuskipanina hjá HB. Nærmast mundi John Petersen vera, tá hann hálvgum taklaði seg ígjøgnum [...] eisini høvuðsmaðurin, tá avgerandi løtan kom. Við tíggju minuttum eftir at spæla fekk hann bóltin nakað til vinstru. Hann dróg inneftir í vøllin, og stakk brádliga bóltin móti Tór-Ingar Akselsen, sum annars [...] (Kenneth Jacobsen, 86.), Klæmint Matras, Jens Kristian Hansen ? John Petersen, Jákup á Borg, Heðin á Lakjuni GK: Rúni Elttør, 85 HB: Bárður Johannesen ? Hans á Lag, Jan C. Dam, Símun Eliasen, Janus M. Joensen

Hendan smáttan, sum húsvíkingar góvu navn, tá teir róðu fram við argjalandinum, meðan abbi tín, Óla Kristian, ættaður úr Húsavík, smíðaði húsini. Ja, hendan smáttan, hetta stað uppi undir hamrinum, hevur altíð [...] sálmi: “Guð er mín klettur, mín frelsa, mín borg.” Tann 18. oktobur 2012 varð so seinasta barnið hjá Hans Jakku og Elspu á Borg borið út. Løgið, ikki at síggja nakað ljós í glugganum á Borg, har ljós hevur

Hoyvík tey einastu, sum hava møguleika at flyta upp. Heðin Askham er venjari hjá 07 Vestur. Tað var hann ikki, tá ið 07 Vestur í fyrsta umfari var partur av 1-1 dysti á Sandi. Hetta var 7. mars. Áðrenn tað [...] HB 3 0 2 1 4 6 2 FC Hoyvík 3 0 1 2 3 8 1 AB 3 0 0 3 1 6 0 Máltindurin Andri Benjaminsen B68 3 Óla Kristian Jacobsen Víkingur 3 Rani Hansen Víkingur 3

veljast í nevndina. Fráfararandi limirnir vóru Maibritt Hansen, Eyđvør Gudmundsson, Sunrid Rasmussen og Hans Hilmarson Hansen. – Vit takka fyri teirra megnar arbeiði og eru sera fegin um, at tey bjóða seg fram [...] Á fyrsta nevndarfundinum skipaði nevndin seg soleiðis: Forkvinna: Bjørg Dam Næstformaður: Asger Kristian Eið Karinarson Skrivari: Maiken á Mýrini Peningarøkil: Anne Sophie Nordendal miđlar/kunning: Bára

– B71 0-4 (0-3) 0-1: Valdemar Schousboe 18. 0-2: Hans Odsson Hentze 42. 0-3: Valdemar Schousboe 45. 0-4: Jónas Warner 51. AB – KÍ 2-2 (1-1) 0-1: Kristian Svabo Eliasen 13. 1-1: Rógvi Skála 14. 2-1: Bartal

Fríðriksmørk tikið. Edmund Joensen var løgtingsformaður frá 2002 og fram til 2008. Hendan listan gjørdi Hans Adrias Sølvará í hátíðarritinum Løgtingið 150 ár liðin síðani Løgtingið varð endurstovnað, sum varð [...] Javnaðarflokkurin Thorstein Petersen (f. 1899 – d. 1960). Tingformaður 1943–45. Fólkaflokkurin Kristian Djurhuus (f. 1895 – d. 1984). Tingformaður 1945. Sambandsflokkurin Thorstein Petersen (f. 1899 –

Matfestivalur Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo Myndir: Jens Kristian Vang Tórshavnar Matfestivalur var um vikuskiftið, og í eftirmetingini av festivalinum er fyriskiparin Mortan í Hamrabyrgi sera væl nøgdur [...] fram í ljósið. Sigast má, festivalurin hevur tænt sínum endamáli, greiðir Mortan í Hamrabyrgi frá. Hann vísir eitt nú á, at karmarnir, sum matvinnan í Føroyum hevur at virka undir, eru alt annað enn nøktandi