fer skipið til Føroya, víðari til Íslands, har teir koma hósdagin 11. juni. Fari verður aftur úr Reykjavík sama dag, og siglt verður til Grønlands. Fyrst verður lagt at í Nuuk, har tey eru 15. juni. Síðani
Eins og undanfarin ár er Føroya Myndakalendari 1999 prentaður í Íslandi. Prenttjónustan og Oddi í Reykjavík hava staðið fyri prentingini og arbeiðið ver væl úr hondum greitt.
eisini skal venja mansunglingarnar. Málverjin Pétur Magnusson er upprunaliga úr felagnum IR úr Reykjavík, men spældi seinasta kappingarár sum fyrsti málmaður við Hörði av Ísafirði. Jakob Jónsson hevur [...] av Akureyri, har hann var aftur bæði í 1987-89 og 1996-97. Harumframt hevur hann spælt við KR úr Reykjavík (1983-85), Hörði av Ísafirði (1994-96 og 1997-98) og var eitt skifti eisini í Noreg, har hann royndi
at ikki tað sama hendir í Føroyum, sum t.d. í Íslandi, har størsti parturin av fólkinum býr í Reykjavík. Ikki ráð at lata útoyggjar avfólkast Okkara land er so lítið, og tí hava vit ikki ráð at lata
liðin tríati ár, síðan henda stevnan var. Gestakórleiðari í ár er Garðar Cortes oprasangari úr Reykjavík. Hann er góður sangari og góður kórleiðari. Hóskvøldið kl. 19.30 verður kórstevnan sett av Hallbjørg
Steinunn byrjaði longu sum átta ára gomul at spæla. Trý ár seinni slapp hon inn á Tónlistaskúlan í Reykjavík. Undir leiðslu av Leonard Shure gekk hon á New England Konservatorinum í Boston. Síðan fór hon til [...] Tónleikaheiðurslønina sum besta klassiksa fløgan í fjør. Pórstein Byrjaði eisini á Tónlistaskúlanum í Reykjavík. Síðan slapp hann gjøgnum nálareygað á kenda Juilliard School of Music í USA, og fór haðani til
liðin tríati ár, síðan henda stevnan var. Gestakórleiðari í ár er Garðar Cortes oprasangari úr Reykjavík. Hann er góður sangari og góður kórleiðari. Hóskvøldið kl. 19.30 verður kórstevnan sett av Hallbjørg
støðuna hjá ungdóminum í útnorði sum brennidepil. Ungdómsráðstevnan hjá Útnorðurráðnum verður í Reykjavík í døgunum 10.-12. juli. Endamálið við ráðstevnuni er at fáa í lag eitt forum fyri ung í útnorði
hátt, og vóna at føroyingar í nærmastu framtíð kunnu gera eina sølustevnu við føroyskum vørum í Reykjavík í nærmastu framtíð, kanska longu næsta ár. Hetta er ikki fyrsta framsýning íslendska útflutningsráðið [...] stóran dent á samhandilin við onnur lond, harímillum Føroyar sæst m.a. við, at bæði borgarstjórin í Reykjavík og íslendski uttanríkisráðharrin vóru við tá sølustevnan lat upp.
Vinarbýarsamstarvið Tórshavn hevur við Reykjavík verður ment í hesum døgum. Íslendski filmurin Agnes við hálvføroyska leikaranum, Mariu Ellingsgaard varð sýndur fram fyrr í vikuni. Eitt íslendskt jazz-orkester [...] borgarstjórin í Íslandi. Størri samstarv ? Vit vóru nøkur umboð fyri Tórshavnar býráð, sum vóru í Reykjavík í oktober. Tá var ein avtala gjørd um at menna samstarvið býirnar ímillum, sigur Leivur Hansen,
