einari ógloymandi veitslu í tjaldinum. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 7. til 9. august.

frá kl. 17.00 Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg og Fríð­álvur Bláhamar Vestmanna silvur­brúd­leyp. Dagurin verður hildin leygar­dagin 21. august frá kl 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna [...] Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman við okkum, verða vinaliga bið­in um at siga frá innan 4. august á tlf 424407. Silvurbrúdleyp Týsdagin 27. juli hava Sonja og Poul í Leirvík verið gift í 25 ár. Vælkomst [...] Víkavegnum 15 frá kl. 15.00 - 20.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tind­skarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingar­dag­urin verður hildin í Róðrar­neystinum á

Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er stongd vegna summarfrí, frá 26. juli til og við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn [...] raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] r um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. BRÚDLEYP Leygardagin 21. august kl. 16.00 giftast Maibritt Juul Pedersen, Argir og Heini Zachariassen, Hoyvík í Skt. Pæturs kirkju

Nólsoyar Páll at gjørt, fyrr enn hann eftir ólavsøku í fjør varð biðin um at fara avstað 2. august. 4. august komu hann og aðrir av manningini til Marseilles, har skipið lá. Pappírini hevði hann ikki sæð [...] allan vegin heim við hond. Kári Horn gjørdi lítið burtur úr eldibrandinum, sum var umborð náttina 23. august. Teir vóru tá staddir sunnan fyri Íslandi, og tað var av ringasta veðri. Kári helt ikki, at vandi [...] gingu vakt á túrinum heim, og Jógvan Hammer hevði vaktina, tá eldur kom í maskinrúmið náttina 23. august. Tá royk- og eldávaringin boðaði frá, var hann í messuni og fekk sær kaffi. Hann sprakk niður í maskinuna

FÓTBÓLTUR Tá Skála tann 9. august var á Tvøroyri og tapti 2-1 fyri TB, høvdu tvørámenn ein spælara á vøllinum næstan allan dystin, sum ikki hevði loyvi at spæla við. Tórur Mortensen hevði dystin frammanundan [...] frá dystinum á Tvøroyri, og hann er heldur ikki komin Fótbóltssambandinum í hendi fyrr enn tann 18. august, sum altso er níggju dagar eftir dystin, tá allar freistir langt síðani eru farnar, sigur Hans Jákup [...] bara tvey gul kort til, áðrenn tað somuleiðis merkir karantenu ein dyst. Í dysti ímóti MB tann 30. august fekk Tórur aftur eitt gult kort, og saman við teimum báðum gulu frá dystinum ímóti Skála, skuldi

seg úr starvið áðrenn fimm ára tíðarskeiðið var runnið, og tí tekur Dia Midjord við starvinum 1. august í ár. Tað hava verið løtur, tá tað hevur brotið í bæði borð hjá kringvarpsstjóranum, ikki minst tá [...] hann hevur í kvittanum, tá hann tekur við sum stjóri. - Nú taki eg ikki við starvinum fyrr enn 1. august, og eg ætli mær eisini at gera ymiskar broytingar, men eg haldi, eg fari at bíða við at boða frá [...] stað, sigur Dia Midjord. Sum nevnt tekur Dia Midjord við starvinum sum nýggjur Kringvarpsstjóri 1. august.

siga frá innan 5. juli við at ringja 316195, 314300 ella á Lindisjakup@gmail.com. Leygardagin 7. august giftast Jonna Joensen, Undir Gøtueiði og Bjørgfinnur Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni [...] biðin um at siga frá innan 10. juli á tlf. 738388 (Jonna) ella 564020 (Bjørgfinnur). Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúd­leypið [...] +298 217838, +298 457838 ella til Joa@post.olivant.fo - liljanjakobsen@hotmail.com. Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi

sunnudagin 20. august. Nú er tann dysturin fluttur til fríggjakvøldið 18. august. Hetta kemst av, at Herfølge skal spæla í triðja innleiðandi umfarinum í Europa Cup mikukvøldið 23. august. Eru spentir Í

Riskær Pedersen sagdur at verða farin persónliga á húsagang. Keypti list fyri skuldarbrøv Tað var í august mánað 1991, at tað heila vendi hjá Riskær og feløgum hansara. Bankin hjá konsernini var vorðin eitt [...] tað teir høvdu »í klemmu« og í tí sambandinum høvdu teir fleiri fundir við Klaus Riskær Pedersen. Í august var Krepco Holding, sum hann jú átti einsamallur, ikki ført fyri at svara hvørjum sítt og Riskær [...] Munurin var bara tann, at nú varð goldið við skuldarbrøvum. Hann byrjaði virksemi við skuldarbrøvunum í august 1991 og fram til oktober tað árið keypti hann fyri 18 mió. krónur frá Accumulator Invest. móti gjaldið

dansihugaðum at koma saman. Túrurin í ár er nakað seint á árinum. Farið verður 24. august og komið verður aftur 26. august. Í fjør var túrurin fyrri á árinum. - Tað vísir seg, at áhugin fyri ferðunum til [...] 24. august stevnir Norrøna út av Havnini, sum hon so ofta hevur gjørt tað í summar. Men væntandi dansa aldurnar lættari á vágni, enn vanligt er, tí rættuligur sjómanstónleikur ljómar óivað um land og hav