Kirstin, kom Judit Hansen úr Klaksvík. Børn ?13 Í hesum bólkinum runnu tey tvey umfør (1.350m) og vóru 12 gentur og 10 dreingir við. Tá tey fremstu komu á mál, var tað við einari langari spennandi spurtuppgerð [...] norðingar, men eisini fleiri luttakarir aðrastaðni úr landinum. Hjá teimum vaksnu var tað samstundis 2. umfar í Grand Prix kappingini, meðan tað hjá børnum var 1. umfar. Hetta er fyrsta árið at skipa verður [...] meðan Jórunn Hansen úr Roysnið gjørdist nummar tvey frammanfyri Lydiu U. Marsten úr Klaksvík. Børn ?10 Hesi runnu eisini eitt umfar og vóru 20 gentur og 14 dreingir við. Hjá dreingjunum gjørdist Ivan Joensen

um avrikið hjá Allani. 14. Rógvi Jacobsen, HB 10/0 Fekk bara fáar minuttir á vøllinum, og kann tí ikki metast fyri avrik sítt. 17. Helgi L. Petersen, GÍ 2/0 Kom á vøllin samstundis sum Allan Mørkøre, og [...] einstakar bjargingar, tá hótt varð við fleiri málum, og stóð seg annars væl í spælinum við beinunum. 2. Fróði Benjaminsen/B68 11/0 Orsakað av fráveruni hjá Óla Johannesen, fekk Fróði tungu uppgávuna at røkja [...] burtur úr hesum. Í verjupartinum hevur hann tó framvegis trupulleikar við at plasera seg rætt, og m.a. kom næsta jugoslaviska málið eftir uppspæl í hansara síðu, tó at bólttap á miðvøllinum var atvoldin

verið grundlønin. Tað er eitt minstagjald uppá 2 kr fyri sjálva føð­ingina og 50 oy fyri hvønn dag jarðarmóðurin er hjá føðandi kvinnuni. Hetta kann geva 10 kr. í miðal fyri hvørja føðing. Annars var tað [...] tarvelige i Tøjet. Senere har det vist sig vanskeligere at skaffe det nødvendigste til Livs­ophold m.m., og under de nuværende Forhold kan de fleste Jordemødre med der­es bedste Vilje ikke holde sig rene [...] nú fingið ein djóralækna. Hesin fær einsamallur kr. 2.000 árliga í grundløn, og hetta kann ikki sigast at vera ov nógv. Men umframt hetta fær hann kr. 2.400 fyri viðtalur. Hetta er tilsamans ein góð inntøka

første Automobil her paa Færøerne. Med denne Lastautomobil kørte de baade Tørv fra Heden og Varer m.m. inde i Byen, og tillige havde de den Søndage og Sommeraftener til Lystfart med Byens Folk udad Sanatorie- [...] Personbil, som bl.a. blev brugt til Patienters Transport til Hospitalet, og desuden til Post- befordring m.m. I den blev Lorenze kørt herfra til Hospitalet efter, at Ulykken var sket ##med4## Hevði eisini nakað [...] dygtig og sympatisik Mand og afholdt af alle, der kendte ham. Tingakrossur skrivaði sama dag. ##med2## Ólukka á landshospitalinum Fyrradagin hendi ein ræðulig ólukka á landshospitalinum, sum kravdi

Bólkur 1 Ymisk forrit - P. Poulsen 11.45 - 14.00 Bólkur 2 Teksviðgerð grundskeiðP.Poulsen 14.15 - 16.30 Bólkur 3 Teksviðgerð grundskeið P. Poulsen 10.00 - 11.30 Vit syngja á Lágargarði - Óli Vang Øll eru [...] hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð Anne Grethe Harlou 15.00 Túrur: Við bussi undir Brúnna - Karlamagnusarbreyt Øll eru hjartaliga vælkomin Randi/Elisabeth, fysioterapeutar Hósdagur kl. 10.00 Fimleikur [...] Skarðhamar Tilmelding: 316491 Steypakapping í boccia: Sandur - Tilhaldið Fríggjadagur 10 - 13.30 Matgerð Anne Grethe Harlou 10.00 - 17.00 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast

veruliga hendir. Um hetta er støðan, so merkir tað m.a., at politikkarar, ið eru fyri broyting, men ikki vilja seta hana í verk, so leingi §14 stk. 2 er í gildi, í grundini ikki vilja kirkjuni væl. Av [...] Nú hjúnabandslógin nokk nærkast enn eini tingviðgerð, verður sagt, at um §14 stk. 2 verður strikað úr lógini, verður bundið um heilan fingur í mun til møguleikan fyri kirkjuligari signing av borgarliga [...] teir bert trýsta hetta mál ígjøgnum, líka mikið hvat hendir við kirkjuni. At vilja strikað §14 stk. 2 kann so bert vera fyri at gera tað lættari at svølgja hjá teimum, ið veruliga eru góð við kirkjuna.

húsini hjá Johan M.Restorff í Jóan Karlsgøtu 10 í Havn. Christian styrknaði og mentist sum frá leið, og í 1934 letur hann upp handilin “Tubbak” við Áarvegin og kom at selja tubbaksvørur v.m. bæði í heil- [...] ein skonnart hjá gamla Restorff, 127 t. til støddar. Hon var bygd í Dunkerque í Frankaríki í 1866. M. C Restorff keypti skipið sum vrak, tá ið hon rak á land í Havn. Tað sigst, at fyrsta túrin Johan fór [...] Gjørdist kirkjuverji Johan gjørdist kirkjuverji við Havnar kirkju, eitt starv hann tók við eftir faðirin M.C.Restorff. Saman við Jákup Dahl, sum tá var prestur, skipaði hann fyri at fáa modellið av Norsku Løvu

11 Ann D. Hansen og Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, altargongd, skriftamál kl. 10.40. Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna heystfrí! Kaldbak: [...] Sunnudagin kl. 10.45 Visiónsmøti – Regin við Skipá talar. Kl. 11.30 sunnudagsskúli. Mánadagin kl. 20 Bønar­skúlin. Lívdin í Hoyvíkar skúla Fríggjakvøldið kl. 21 ung­dómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 talar Dánjal [...] Leygardagin kl. 10 ung­dóms­alpha. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Daniel Banu úr Rumenia. Getsemane, Stangaskákið 1 Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. André Matras talar. Leygardagin kl. 10 er morgunbøn

gera teir hjartkiptar. Dysturin í tølum: GÍ-HB 3-0 (2-0) 1-0: Óli Hansen, 43. 2-0: Helgi L. Petersen, 45. 2-1: Allan Mørkøre, 60. 2-2: Gunnar Mohr, 61. 3-2: Zdzislaw Janik, 73. Dómari: Birgir Sondum (B36) [...] HB-liðnum, sum aftur hesa ferð hevði okkurt leikbann at hugsa um, tó at bæði Allan Mørkøre og Janus M. Joensen nú aftur vóru tøkir. Málmøguleikar spurdust eisini burturúr, men í tveimum førum eydnaðist [...] Helgi L. Petersen HB: Bárður Johannesen ? Hallur Danielsen, Jón Rói Jacobsen, Eyðfinn Fjalsbak, Janus M. Joensen ? Allan Mørkøre, Rúni Nosløe, Rói Árting, Pætur Dahl ? Bjarni Jørgensen, Rógvi Jacobsen

1 Føroyar: Sámal Joensen 5, Ingi Olsen 4, Bjarni Wardum 4(2), Martin Hummeland 3, Halgir Dahl Olesen 2, Janus Einar Sørensen 2, Marius Joensen 2, Johnny Joensen 1 Brotskøst: Rumenia 5, Føroyar 3 Útvísingar: [...] Rumenia-Føroyar 36-23 (17-11) Støður í dystinum 10. min 7-6 20. min 11-8 40. min 25-16 50. min 31-17 Málskjúttar Rumenia: Cabrean Ioan 11(2), Muraru Mircea 7(2), Luca Florin 6(1), Fortuneau Rares 6, Purcaera [...] í dystinum 10. min 4-4 20. min 7-11 40. min 12-18 50. min 12-22 Málskjúttar Føroyar: Sámal Joensen 4(1), Halgir Dahl Olesen 3, Ingi Olsen 3, Bjarni Wardum 2(1), Hans Áki Dal Christiansen 2, Áki Olsen 1