Í Leirvík er nógv arbeiði. Har eru trý virki, sum arbeiða fisk, umframt IRF, sum eftirhondini hevur fleiri fólk í arbeiði. Í bygdunum uttan um og í Eysturoynni sum heild, er eisini nógv arbeiði, og tí [...] tí kemur onkrum virki at vanta arbeiðsmegi. Og soleiðis er á Tavuni í Leirvík, sum er best kent sum gulllaksavirki.- Vit hava lýst í bløðunum eftir fólki. Tað gjørdu vit eisini í fjør, men tað er trupult [...] nøkur ár, síðan Eysturbúgvin og Vesturbúgvin byrjaðu at fiska gulllaks og landa fast til virkið í Leirvík. Árið 2001 var besta árið í nøgd hjá Tavuni; tá tók virkið ímóti 8.250 tonsum. Í ár 2000 var nøgdin

nógv virksemi, bæði í bátum og í egning uppi á landi. Í Svf-sending úr Leirvík fyrr í heyst, segði maður, at tá útróðurin í Leirvík var mestur, mundu einir 100 mans vera knýttir at hesi vinnu. Líknandi

lættari hjá barnakonum úr Leirvík, Gøtu, Fuglafirði at koyrt til Klaksvíkar ístaðin fyri til Havnar. Hví skal man leita eftir lægsta felagsnevnaranum - tá barnakonur úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði kunnu

verri fyri TB kassan, at formaðurin hevur siglt um Vestmannasund og nú siglir millum Klaksvík og Leirvík. Har er nógv fólk at hitta, sum ikki javnan eru á Tvøroyri, og so dettur onkur króna her og onnur

Eisini í Eysturkommunu hava tey tikið eina skilagóða avgerð um at hava 1. – 3. floks undirvísing í Leirvík. Næmingarnir í 4. til 7. flokki ganga í skúla í Gøtu, og framhaldsdeildina savna tey í Fuglafirði

umsitur góðkenningina, og spillolja kann latast til IRF, sum hevur nýtt spillorkuverk á Hagaleiti í Leirvík. - Vit eru varug við, at spillolja verður brend í fýrum, sum ikki eru góðkendir av Umhvørvisstovuni

»Kanska ein dag«. Tað var so einkult og sjálvsagt, og kortini kom tað so óvart á. Felagskórið Gøta/Leirvík bakkaði Eivør upp í tveimum kendum jólaløgum, Pie Jesus og Halga nátt. Kórið kom væl frá sínari

Skálabotn. – Vegurin á vestara armi á Skálafjørðinum hevur ligið klárur til ferðsluna úr Norðoyggjum, Leirvík, Gøtu og Fuglafirði í skjótt mong ár og Landsverk sigur greitt, at Gøtudalstunnilin, og innkomuvegurin

úti­hýst. Tó setir sólin enn í Djúpunum og kyrt er innan fyri garðarnar Men álavartos Leirvík er ikki bara Leirvík, men eitt dømi í nútíð og framtíð um, hvussu mál vera loyst politiskt og tekniskt havandi [...] vinnu­lív og handilslív menn­ist í stóra kjarnanum: Klaks­vík, Leirvík, Gøta og Fugla­fjørður. Hetta er alt glæde. Men sorrig er tað sum hendir í Leirvík. Syndarligt. Ikki bert skandala, men skanda­lissimus. Bæði [...] øllum at døma fer at vera norðingum hentur og harvið okkum øllum. Men vegaføringin í Klaks­vík og Leirvík hevur ikki verið løtt at greiða. Tó hava klaksvíkingar loyst hetta á sín hátt, og vegaføringin er

iva um. Hann hevur ført fram, at tað er skilabest at brennistøðin verður verandi í Leirvík. Hann sigur, at í Leirvík sleppur brennistøðin av við allan avlopshitan til Høvdavirkið – og hon fær enntá pengar