nningina í Føroyum. Hon peikar yvir á bláa bygningin hjá Ferðaráðnum og sigur. »Den der turistinformation er den bedste. Der er også en anden længere oppe i byen, men den er ikke så god. I skal hellere [...] ið Norðlýsið vanliga plagar at liggja. Hatta má vera hann. Gott eg ikki eri franskur ferðamaður í Føroyum, hugsi eg. Hvar er fólkið Bussurin er fínur - veruliga flottur. Nærum eins góður og tann, ið koyrdi
heintað. Ein av teimum mest sentimentalu gospel-countrysangarunum Jim Reeves syngur “I got no plans for next sunday/like I’m hoping you do”. Savnsheitið og yrkingasavnið sum heild tolkar hetta heitið á sín [...] sunnudag og kemur út á Mentunnargrunni Studentafelagsins. Týski fotografurin Andrea Vollmer, sum var í Føroyum fyrr í ár og tók myndir, eigur permumyndina. Myndin er tikin gjøgnum hegn, sum gongur fram við eggini
um ritverk William Heinesens, At genfortrylle verden: En hermeneutisk undersøgelse af tabets dynamik i William Heinesens senprosa. Seinnu árini hevur hann m.a. kannað hugtakið heimsbókmentir, og saman við [...] hann gjørt og brúkt hugtakið “ultraminor literatures” í viðgerðini av bókmentum, t.d. úr londum sum Føroyum, í heimsbókmentaligum høpi. Umframt royndir sum granskari hevur Bergur drúgvar undirvísingarroyndir
ir og Hugin Eide, sum er ljóðmaður hennara, tikið upp nakrar ferðir. Í seinastu viku vóru tey í Føroyum og tosaðu við Jóanes Nielsen, og kanska verður ein upptøka aftrat gjørd seinni í ár. Umgyrdur av [...] Ottarsdóttir vónar, at filmurin verður liðugt kliptur í november, soleiðis at hann kann sýnast fram i ár, meðan Tórshavnar kommuna framvegis hevur sítt 100 ára hald.
ikke at være tale om, at færøske kvinder i større tal tager til Danmark for at få foretaget abort. En trækning fra Landspatientregisteret viser således, at der i den fire-årige periode 1999-2002 kun var [...] Talið av fosturtøkum í Føroyum liggur um 50-60 árliga. Hetta talið verður tó skírt at vera ein ósonn mynd av, hvussu nógvar føroyskar kvinnur veruliga taka fosturtøku. Eitt av høvuðsargumentunum ímóti [...] var soljóðandi: »Kan ministeren oplyse, hvor mange færøske kvinder der årligt får foretaget abort i Danmark, og vil ministeren tage intiativ til en statistisk opgørelse, såfremt en sådan ikke allerede
sum tey halda sjálvi. Eg fari nógv heldur út at renna einar fimm til 10 kilometrar, sigur hann. Í Føroyum hevur Tummas Jákup íðka nakað av ítrótti. Hann hevur runnið og súkklað. Hann ger tað, tí hann kennir [...] filmi í wide screen formati. Tummas Jákup hevur eisini mála tann svarta kantin, sum altíð er at síggja i wide screen filmum. Myndaframsýning í biografi - Eg havi havt ein tanka um at fara at gera eina myndarøð
seg, tá i: skip fara av feltinum og beinlei:is ni:ur á útlendska markna:in, sigur yvirtollarin: - Vit fáa frábo:an um, hvussu nógvan fisk skipi: hevur inni, tá i: fari: ver:ur at sigla, og tá i: landa: [...] sølufeløg í Føroyum, sum hava selt fisk fyri rei:aríir, men sambært n!ggju kunnger:ini um útflutning av óvirka:um fiski skal ta: nú vera útflytarin sjálvur, sum keypir fiskin á Fiskamarkna:i Føroya og selir [...] Tá i: vit fingu fiskapakkan, sum eitt nú skuldi byrgja uppfyri proformasølum, var einasta broytingin, sum Toll-og Skattstova Føroya merkti, at nú skuldi ta: prógvast, at ta: er útflytarin sjálvur, sum
máta hevur vøllurin i Vágum riggað heilt væl, tó at tað kemur fyri, at tað onkuntíð ikki er lendandi orsakað av veðri. Tí hevði tað allarbesta verið at havt tveir flogvallir í Føroyum, sigur Magni Arge, [...] uttanlands, og tað hevur viðhvørt keðiligar avleiðingar við sær. Kundu tey hinvegin lent aðrastðani í Føroyum, vóru tey komin upp á pláss og kundu avgreitt síni ørindi. Magni Arge ásannar, at ein leinging av
yvirlit yvir hendingar í farna árinum, fer hon eisini at taka samanum øll tey mongu árini Óli Petersen hevur teknað baksíðuna á Sosialinum. Listamaðurin og skemtiteknarin Óli Petersen verður [...] til bókina. Nú so nógvar bøkur koma út til jóla, man tað eisini vera kærkomið fyri øll heim í Føroyum at fáa eina spildurnýggja og feska bók í januar eisini, møguliga og helst tann fyrsta føroyska bókin [...] ártíggju við vónandi mongun forvitnisligum og stuttligum nýggjum tekningum frá listamanninum á Skála. Hátíðarhald verður í Miðlahúsinum í sambandi við 75 ára dagin og 22. Jubileumsútgávuna
fyrsta túrin Óla Jacobsen í 1958, var veiðan 250 skippund eisini eftir tveimum mánaðum, og hetta var roknað fyri at vera hampiligt. Verkfalsár Nú koma vit til 1953. Sigast kann, at 1953 og 1954 gjørdust [...] var nevnd busteik. Hesin viður var so góður, at teir brúktu av tí gamla kjølinum til skøft til høggijørn, tí hesin viður helt so væl. Kjartan søkir eftir bestamanni Men nú hendir tað, at Kjartan Mohr [...] Fredrik í Leynum. Tað gekk illa á Suðurlandinum. Hetta var síðsta árið, tað var nettokontrakt hjá fiskimonnum, og hevur tað verið í 1952. Nettokontrakt merkir, at manningin luttók í øllum útreiðslum, sum
