Leygarkvøldið var konsert við Beinir á spælistaðnum Hotel Cecil í Keypmannahavn. Beinir hevur spælt nógvar konsertir einsamallur við gittara og klaveri, men leygarkvøldið førdi Beinir fyri fyrstu ferð [...] konsertini spældi Beinir tey løgini, sum vera at hoyra á komandi útgávu hansara í heyst. Konsertin var á Hotel Cecil í Keypmannahavn, sum er eitt konserthøli í miðbýnum í danska høvuðstaðnum. Til konsertina vóru [...] heildarútgávuni; “Greener” og “Romeo”. Triðja staklagið kemur út í juni. ##med4## Manningin á pallinum á Hotel Cecil: Sang, gittara og klaver: Beinir Troest. Trummur: Joakim Lambek. Bass: Nikolaj Lippert. Elgittara:

saman í føroyska átakinum á messuni Reiseklar í Bergen, eru Atlantic Airways, Greengate Incoming og Hotel Føroyar. Úr Bergen frættir Portalurin í kvøld, at áhugin fyri hesi beinleiðis rutu millum londini

Andrias Djurhuus. Áartún er gjørt har, sum gamla Áarstova stóð fyrr, og tað er beint oman fyri gamla Hotel Djurhuus, sum nú eitur Áarstova. Tað er Eyðun Eliasen, arkitektur, sum hevur teknað Áartún, og hann

Aðalfundurin hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag verður á Hotel Føroyum hin 28. desember og lagt verður fyri klokkan 11. Á skránni til aðalfundin verður frásøgn hjá formanninum í felagnum, Eyðsteini Djurhuus [...] at koma á aðalfund felagsins. Vegna umvælingar í Norðurlandahúsinum, verður fundurin í ár hildin á Hotel Føroyum, og umstøðurnar har eru eisini sera góðar, sigur felagið, nú aðalfundurin stundar til.

So verður farið til Týsklands og liggur leiðin tann 6/5 til Osnabruck á Mojo, tann 7/5 Berlin, Das Hotel, tann 8/5 Dresden, Beatpol, tann 9/5 Kiel, Prinz Willy og 10/5 til Hamburg, Knust

framsýning, varð skipað fyri kapping um eina vikuskiftisferð við uppihald fyri tvey vaksin og tvey børn á Hotel Legoland í Danmark. Á Køksmiðstøðini siga tey, at handilin varð nógv vitjaður, meðan kappingin fór [...] Men satt var; Bent gjørdist tannhepni vinnarin av hesi ferðini fyri tvey vaksin og tvey børn til Hotel Legoland. Húsini brendu Bent og konan, hann livir saman við, Maud, vóru so óheppin í desember síðsta [...] klædnaskáp. - Vit halda, at tað var fantastiska stuttligt, at júst Bent Berg skuldi vinna ferðina til Hotel Legoland, sigur Rakul Guðjónsson á Køksmiðstøðini.

yvir tey fimm upplivilsini, tú skal fáa, tá tú vitjar í Havn. Á øðrum plássi kemur matstovan Koks á Hotel Føroyum, »som er Færøernes pandang til Noma«, sum tey skriva. »Man ryger helt op i loftet af glæde

vav hon alt, sum hoyrdi til eitt heim. Úti arbeiddi hon í handlinum, sum æt Tubbak, hjá Restorff á Hotel Hafnia. Tá ið Tubbak læt aftur, fór hon á skrivstovuna á Hafnia at arbeiða. Og eitt skifti var hon

loyvd ferð á pørtum av Heiðavegi bert er 30 kilometrar um tíman. - Tað er á vegastrekkinum millum Hotel Runavík og BankNordik, at mest loyvda ferð er 30 kilometrar um tíman. Heitt verður á fólk í ferðsluni

hava havt prostatakrabba, og fyri allar aðrar menn, ið hava áhuga fyri evninum. Tiltakið verður á Hotel Føroyum mikukvøldið 1. september klokkan 19.00 Johan Poulsen fer at halda fyrilestur um krabbamein