borg­ars­tjóri í Runavík, tá Etika á Høg­abóli hevði móttøku fyrr í mán­að­i­num. Nýggja sushi matstovan á Høga­­­bóli, Etika, sum er partur av mat­­stov­­uni við sama heiti í Havn, held­ur til í gamla íshúsinum [...] íshúsinum á Høgabóli í Salt­ang­a­r­á. Etika byrjaði í Havn í 2009, og har kunnu tey sanna, at føroyingar veru­liga hava fingið smakk fyri góð­um sushi. So væl hevur borið til, at tey nú lata tvær nýggjar [...] húsinum. Tann fyrra læt upp á Høgabóli 2. august, og tann seinna letur í næst­um upp í hølunum hjá Á handlinum við Sunds­vegin í Havn. Bygn­ingurin, sum hýsir Etika á Høg­a­bóli, kalla tey har inni fyri

vóru: Petur Finnbogi, sum doyði 6 ára gamal av meslingum, Jóhan, Bjarni, Marianna, Finnbogi og Hilda. Sum ung fór hon til Havnar at tæna hjá m.a. Steingrim Winther og Poul í Geil. Í 1942 giftist hon við Torbjørn [...] maskinmaður á Landssjúkrahúsinum. Hetta starv røkti hann til1991, tá hann gavst vegna aldur. Torbjørn doyði í 2001. Tað, sum sermerkir Ingibjørg, er hennara glaða og lætta lyndi. Sjálvt um lívið sum sjómanskona [...] arbeiddi. Sangur hevur fylt nógv í hennara lívi og hon dugir flestu sálmar og fosturlandssangir uttanat. Sjálvt um minnið er farið at bila, so er enn einki fyri hjá henni at tríva í ein sálm ella sang. Ingibjørg

Spies sjálvum, men eisini í slatribløðjnum, sum skrivaðu um lívið hjá ferðakonginum. Sjálvt um tað eru 40 ár síðani, at Simon Spies doyði, hevur felagið til í dag brúkt hann í marknaðarføringin. Men felagið [...] ð Spies fer framyvir ikki longur at brúka navnið hjá stovnaranum, Simon Spies, í marknaðarføring. Tað sigur aðalstjórin í felagnum, Jan Vendelbo, við Jyllands-Posten eftir eina nýggja dokumentarrøð á DR [...] hoyrir onga staðni heima. Vit taka frástøðu frá teimum gerðum, sum fóru fram í 1970'unum. Tað hevur einki við Spies Rejser í dag at gera ella okkara núverandi eigara ella leiðslu, sigur Jan Vendelbo við

stovnaði Spies Rejser í 1956. Ferðakongurin doyði í 1984 av livrasjúku. DR-dokumentarurin »Spies og morgenbolledamerne« er tøkur á stroymingartænastuni hjá DR. Fyrsti partur verður sendur í morgin. /ritzau/ [...] fremja harðskap ímóti teimum. Tað greiða fyrrverandi starvsfólk frá í DR-dokumentarrøðini »Spies og morgenbolledamerne«, har kvinnur, sum í 60'unum og 70'unum hava havt samband við ferðakongin. Tær flestu [...] bara skiftar út við nakrar aðrar, greiðir Lise Lotte Breeden frá, sum tá var stjóralærlingur í Spies Rejser, í DR-dkumentarinum. ##med2## Fyrrverandi starvsfólk hjá ferðakonginum og nærstandandi vinir greiða

Tíðliga í morgun varð høvuðsstøðin hjá russiska svartahavsflotanum í Sevastopol á hálvoynni Krim álopin av einari dronu. Tað var í 2014, at Russland tók oynna Krim í Svartahavinum frá Ukraina, og seinastu [...] eingin doyði, sigur borgarstjórin í Sevastopol um hendingina í morgun á Telegran. Útlendskar tíðindastovur vita at siga, at hetta er aðru ferð, at støðin hjá russiska svartahavsflotanum er álopin. Í tíðindunum [...] seinastu tíðina hava nøkur álop verið á oynna. Borgarstjórin í Sevastopol, sum Russland hevur sett, Mihkail Razvozjaev, váttar hendingina í morgun á sosiala miðlinum, Telegram. Tað er tíðindasíðan, Radio Free

Ein ferðsluvanlukka í Jóannesar Paturssonargøtu í Havn í gjárkvøldið hevur kravt eitt mannalív. Tað var klokkan 22.16 í gjárkvøldið, at tað varð ringt til løgregluna at boða frá, at ein maður var yvirkoyrdur [...] yvirkoyrdur við ein fótgangarateig í Jóannesar Paturssonargøtu uppi við Vesturkirkjuna. Talan var um ein bil við einum ungum bilførara, og fleiri ungum fólkum í, sum kom koyrandi úr býnum, út eftir Jóannesar [...] rúsevni, vóru uppií. Løgreglan hevur prátað við bilføraran, og vitni í málinum, men fleiri samrøður skulu gerast fyri at greiða málið út í æsir.

Rose, systur Hyacint og Daisy, doyði í 1998. Geoffrey Hughes, sum spælir Onslow, kona Daisy, doyði í 2012, og Clive Swift, sum spælir Richard, kúgaði maður Hyacinth, doyði í 2019. Shirley Stelfox, sum hevði [...] The Summer Wine. Josephine Tewson doyði hósdagin á einum ellisheimi fyri sjónleikarar í London, og hon var 91 ár, nú hon legði árarnar inn. Av øðrum høvuðsleikarunum í »Fínt skal tað vera«, kann nevnast [...] hevði leiklutin sum Rose í nøkrum pørtum, doyði í 2015. Patricia Routledge, ið hevur høvuðsleiklutin sum snobburin yvir øllum, Hyacinth, er á lívi enn, hon er 93 ára gomul. Judy Cornwell, ið spælir Daisy

1947 í Mumbai, India. * Tjóðskapur: Bretskt-indiskur. * Útbúgving: - Kandidatur í søgu á King's College, sum hoyrir undir Cambridge University. * Starvsleið: - í 1970'unum var hann teksthøvundur í rekl [...] Í 33 hevur Salman Rushdie livað við deyðshóttanum. Hann hevur síðani 1989 livið við eini sonevndari fratwa – ein islamskur deyðadómur. Í dag varð hann álopin á einum palli í New York. * Navn: Ahmed Salman [...] reklamuvinnuni í London. - Í 1981 gjørdist hann kendur sum rithøvundur við bókini »Midnáttarbørn«. - Í 1988 gav hann út »Tey satanisku ørindini«, sum førir við sær stóra vreiði ímóti honum frá muslimum – fyrst

Newton-John deyð í dag á garði sínum í Suðurkalifornia í USA. Familja og vinir hennara vóru um hana, tá hon doyði. Olivia Newton-John hevur havt bróstkrabba og hevur stríðst ímóti sjúkuni í fleiri enn 30 [...] Talspersónur hennara hevur tó ikki upplýst, hvør orsøkin var til, at hon doyði. ##med2## ##med5## Mong komu at kenna Oliviu Newton-John í sjeytiárunum, tá hittsangir sum »If Not for You« og »Let Me Be There«

mentamálaráðharri, Tony Burke, í gjár sambært AFP. Hon gjørdist 79 ára gomul og er serliga kend fyri at hava staðið á odda í 60-arabólkinum The Seekers. Judith Durham var fødd í 1943 í Melbourne, og vit minnast [...] ##med3## Bólkurin lá í 1964 sum nummar eitt á hittlistum bæði í Bretlandi og Avstralia við sanginum »I'll Never Find Another You«, sum varð tikið upp í kenda Abbe Roads Studios í London, sum var kent sum [...] trupul hjá avstralskum tónleikarum. Í 1968 fór Judith Durham úr bólkinum fyri at fara undir eina solokarrieru. Tann fráboðanin gav ein stóran hvøkk. ##med5## Frá hinum í bólkinum, Keith Potger, Bruce Woodley