Smyril Line er komið í vandasjógv, síðani byggisáttmálin upp á nýtt ferðamannaskip varð undirskrivaður við týska skipasmiðju 27. juni. Smyril Line hevur ikki klárað at goldið seinasta avdráttin upp á [...] trygd frá Smyril Line, um arbeiðið skal halda fram. - Vit skulu svara á middegi týsdagin, og okkara svar verður, at vit kunnu ikki veita ta trygd, sum skipasmiðjan krevur. So verður tað upp til teirra at [...] at taka næsta stig, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Hann leggur dent á, at Smyril Line fer ikki á heysin, og at felagið ikki missir Norrønu. - Stóri vandin hjá okkum er, um felagið ikki fær endurnýggja

stjóri á skipasmiðjuni. Hann vil als ikki gera viðmerkingar til, hvat hendir, um Smyril Line ikki kann veita trygdina, sum skipasmiðjan hevur kravt til á middegi í dag. Fred Garbe var sjálvur í Føroyum síðst [...] ætlan, og at vit rokna við, at Smyril Line fer at liva upp til sáttmálan, sigur Fred Garbe. Arbeiðið komið langt Fámælti týski stjórin vil als ongar viðmerkingar gera til, um skipasmiðjan fer at steðga [...] heldur fram sum ætlað. Smyril Line hevur arbeitt við at finna pengar til trygdina, sum týska skipasmiðjan krevur fyri at halda fram við byggingini, men tá landsstýrið segði nei til at veita veðhald fríggjadagin

at eingin vandi er fyri, at Smyril Line gevst at reka farleiðina til Íslands. Jónas Hallgrímsson, nevndarformaður í Smyril Line og stjóri á Austfar H/F, sum er umboðar Smyril Line í Íslandi, segði við íslendska [...] vandi er fyri, at Norröna gevst at sigla til Íslands. Tí heldur Seyðisfjarðar Kommuna eisini fram við arbeiðinum at gera ferjulegu til nýggju Norrönu fyri 50 til 60 milliónir krónur. Norröna er einasta [...] stóð væl til hjá Smyril Line, og teir trupulleikarnir, sum høvdu tikið seg upp, fóru at verða ordnaðir. Austfar, sum Jónas Hallgrímsson er stjóri fyri, er ein av íslendsku partaeigarunum í Smyril Line.

tá tað fyri eini viku síðani ljóðaði, at tað stóð ikki so væl til hjá P.f. Smyril Line. Vanlig hugsan millum manna var annars, at Smyril Line var rættiliga væl fyri fíggjarliga, tí felagið hevur havt [...] nurin koma við 25 milliónum. Við øðrum orðum eydnaðist tað ikki P.f. Smyril Line at útvega tær 75 milliónirnar, sum helst skulu til sambært krøvunum frá skipamsiðjuni, og tí tykist lagnan hjá felagnum [...] viðhvørt kann ein so avgjørdur politikkur eisini hava óhepnar avleiðingar. Ein av orsøkunum til ringu støðuna hjá Smyril Line vóru teir høgu oljuprísirnir. Kann tað hugsast, at Atlantsflog eisini kemur í eina

Nielsen fekk síðan tillagað tímarnar í studionum til ta næstu vikuna, so tey sluppu frammat. Tilfarið spennir seg vítt. Frá vanligum vøkrum fólkasangum til kvæði og Kingo. Tey flestu løgini eru heimagjørd [...] spæla tónleik og hevur fingið stuðul heimanífrá til tess. Hetta hevur havt alstóran týdning, sigur Eivør. Hendan útgávan verður uttan iva eitt spennandi íkast til føroyskan tónleik. [...] limir úr Fótatraðk, kvøðið við í einum lagi og Hans Jacob á Brúnni kvøður og syngur eisini við. Húsan til fløguna hava Niels Galan og Uni Árting gjørt. Peningaligi høvuðsstuðulin í sambandi við hesa útgávuna

nóg sterkt til at kunna rinda skipið. Fyri at kunna hetta, skuldi Óli Hammer hava fingið til vega heilar 75 milliónir krónur til at hækka partapeningin í Smyril Line. Tá Sosialurin fór til prentingar beint [...] num til eftirtektar og halda seg vera ov lítið kunnaðir um ætlanir og framrokningar hjá Smyril Line til at hava nakra beinleiðis meining um, hvussu trupulleikin hjá felagnum skal loysast. ? Smyril Line [...] John Johannessen Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, harmaðist í útvarpinum fríggjadagin um, at umsóknin frá Smyril Line um landskassaveðhald ikki kom fyri tingið, áðrenn støða varð tikin um at vísa umsóknini

skuldarsanering t.v.s. forerdi pening burtur til hesi skip. Eitt veðhald nýtist hóast alt ikki at gerast effektivt, sum tað tildømis var við veðhaldinum Smyril Line fekk miðskeiðis í áttatiárunum, har lánið [...] fyrigykla sær, at man í Føroyum til allar tíðir kann hava eitt vinnulív í menning, uttan nakran form fyri almennari uppíblandan. Um vit hyggja at søguni, so traðkaði Nationalbankin til, tá Kjølbro fór fallitt [...] fallitt á sinni. Enn tann dag í dag eigur almenni Føroyagrunnurin JFK Trol. Hvat siga fólkafloksmenn til, at aktiviteturin hjá Kjølbro fyritøkuni varð tryggjaður av tí almenna og hevur bjargað mangum arbeiðsplássi

Tað er nú greitt, at tíðarætlanin, sum varð sett til at byggja nýggjan Smyril, fer ikki at halda heilt. Men frávikið í tíðarætlanini, verður kortini ikki stórt Eftir ætlanini , skuldi arbeiðið at projektera [...] arbeiðið liðugt til ásetta dagin, tí avleiðingin av tí kann verða, at alt verður ikki nóg væl gjøgnumhugsað. ?Vit halda, at tað hevur nógv størri týdning at fáa skipið lagt so væl til rættis sum gjørligt [...] lan heldur , at hetta fer eisini at gera arbeiðið bæði lættari og bíligari í longdini. Og orsøkin til, at skipið er seinkað, er júst tað, at tað eru ymsir lutir í skipinum, sum skulu viðgerast gjølligari

ein klagu um vantandi hvíldartíð umborð á Smyrli. Smyril gjørdi í november mánaði og fyrst í hesum mánaðinum eykatúrar til Klaksvíkar, tí Dúgvan var til umvælingar á skipasmiðjuni í Havn. Hetta hevði við [...] eitt yvirlit yvir arbeiðstíð og hvílitíð umborð á Smyrli. Hetta yvirlit umfatar tíðarskeiðið frá 10. til 16. november, tá nógva siglingin fór fram. Sambært hesum yvirliti fingu skipari og manning kravdu 70

danska ferjan, Ane Læse, var avloysaraskip á Lorvíksfjarðaleiðini. Ane Læsø sigldi millum Klaksvík og Fuglafjørð, meðan Dúgvan var á sleipistøð. Í tíðarskeiðinum frá 24. november til 4. desember flutt Ane Læsø