Granskararnir hava mátað teinin at vera 600 ljósár. Tað er langt, sera langt, tí eitt ljósár er 9,4 billiónir kilometrar. Tað jaliga er, at hitin á Kepler-22b tykist vera 22 stig celsius, men tað togar [...] Kepler-22b brúkar 290 dagar til at mala rundan um stjørnuna. Fyritreytir fyri lívi -Vit eru vís í, at tað er liviligt á gongustjørnuni. Spurningurin er bara, um hon hevur eina skorpu. Hevur hon tað, eru h [...] Borucki, sum er granskari hjá Nasa. Kepler-22b er væl størri enn okkara jørð ella heilt neyvt 14 ferðir størri, og tað ger, at granskararnir skráseta hana sum eina "super-jørð". Men hon er langt burturi.

Fyrireikingarnar til Summ­ar Fest­i­valin í 2014 eru langt síð­ani byrjaðar, og nú verð­ur byrjanin til enn eitt fest­ival­brak av álvara mark­er­­að, tí atgongumerkini verða sett til sølu. – Hesa fyrstu [...] Vit vilja gjarna løna teim­um, sum keypa at­gong­u­merki tíðliga og har­við eru við til at skapa grund­ar­lagið undir einum nýggjum fest­i­vali, sigur Erik Biskopstø, sum er ein av fyrireikarunum av Summ­ar [...] enn fyrst í kom­andi ári, men fólk vita av roynd­um, at Summar Fest­i­val­ur­in altíð hevur eina spenn­andi skrá við kendum út­lendskum bólkum og nøkr­um av teimum bestu før­oysku nøvnunum. Bólkar og solistar

liðið hevur góðu kortini á sínari hond, nú tað á heimferðini verður farið undir fyrireikingarnar til avgerandi dystin, sum verður í Klaksvík um eina viku. At hópurin er breiður, og at royndirnar eru nógvar [...] ferðir er tað endað við tapi. Seinnu árini hevur tað hilnast væl betri, enn tað gjørdi fyrstu árini, tá ið KÍ royndi seg í Europa. Í kvøld vann KÍ 2-1 á útivølli ímóti finska SJK. Tað er langt frá hesum [...] Nicolas Tellechea, sum stakk seg fram og skoraði. Borðið er væl dekkað, nú KÍ ferðalagið fer aftur til Klaksvíkar, har avgerandi dysturin verður um eina viku. SJK – KÍ 1-2 (0-1) 0-1: Jákup B. Andreasen 39

Talan skal ikki vera um fýrverk, sum brestur, tað, ið vit vanliga kalla kinesarar. Tað er 18 ára aldursmark fyri keypa kunna keypa fýrverk, og tað skal seljast yvir diskin. – Tað er bara eitt eintak av [...] Løgreglan er nú farin undir eina rundferð at kanna eftir um tey, ið selja fýrverk, lúka øll krøvini, sum eru sett til slíka sølu. Higartil hevur løgreglan kannað umstøðurnar á einum 10 sølustøðum í Havn [...] goymslu aftanfyri handilshøli. Tað er mark fyri, hvussu nógv fýrverk kann vera á goymsluni, pulvursløkkjari skal vera til staðar, og skelti skulu upplýsa, at royking er bannað. Løgreglan sigur, at vørumerkingin

– Vit gleðast um at ar­beiði hevur gingið so væl og at kostnaðarætlanin hev­ur hildið, sigur Jónsvein Lam­hauge havnameistari. – Nú farið verður at pro­jekt­era innrættingina er um­ráð­andi, at vinnan [...] atgongd til líknandi al­tjóða virkishús, ið trygt kunnu veita holla ráðgeving á ym­isk­um landafrøðisligum mark­n­að­um. [...] seg frammat, eitt nú skulu vit hava eitt mat­ar­stað í bygn­ing­in og Tórs­havnar havn ætlar ikki at reka matarstaðið. Tað má vinn­an gera, sigur hann. Í vinnuhúsinum á »Vest­aru Vág«, er ætlanin at hýsa

tikið síni tøk og spart so mikið nógv, at spurningur kann setast við, um summar av sparingunum ikki eru farnar yvir um mark fyri, hvat ið er ráðiligt og sømiligt. Hvar eru reformarnir Samstundis hava vit bíðað [...] loysnina burtur úr kreppuni, og nú er Bjarni Djurholm komin við tí rætta boðnum. Vit kunnu avtaka Fiskimálaráðið, sum jú ongan fiskivinnupolitikk førir kortini. Harumframt er ongin trupulleiki at fylgja hansara [...] vinnuøkinum. Fiskivinnan er í andaleypi, millum annað orsakað av, at tað ikki eydnaðist at gjøgnumføra neyðugu reformarnar, ið vit settu okkum fyri í CHE samgonguni. Hóast vinnan sjálv nú er farin at rópa varskó

rópa hart um loysing, og nú tá Tjóðveldi hevur funnið hendan trupulleikan hjá sær sjálvum, so vilja tey eisini leggja aðrar flokkar undir tað sama. Men sjálvt um ein flokkur aftur byrjar at tosa um trupulleikarnir [...] taka yvir fleiri og fleiri málsøkir, til vit hava tikið øll sum okkum er heimilað at taka yvir. Sjálvandi eisini so líðandi at skera blokkin niður til einkis, fyri síðani spyrja føroyska fólkið um tað vil [...] líka nógv um fólkaatkvøðuna í 1946, ella at teir ikki vilja loysa her og nú, og so finna útav rest seinni, tykist mær løgið. “Tíverri er tað eisini ógvuliga lítið, ið bendir á, at Fólkaflokkurin er loysin

stál-skrúvulokið. Men hevði ikki varnast at royndirnar vóru komnar so langt, at okkurt, ið eg átti sjálvur nú var við glas-proppi. Glas er fullkomna evnið at goyma vín í. So við hesum glas-proppi røkka vit [...] í vikunu við uppskoti um at merkja allar øl-fløskur av nýggjum. Gamalt var, at ein ”genstandur” ella lítil , sum vit siga í Føroyum, samsvaraði við einari vanligari øl. Men nú er ein øl ikki longur ein [...] øl í Føroyum. So er tað sjálvandi eisini kærkomið við frámerkjum á øl-etikettuni hvussu nógvar lítlar eru í. Tað ræður um at fylgja við og halda roknskap, at vit ikki fara uppum mark. Í mesta lagi 21 lítlar

andsøgn sum bara er blivin størri og meira forargilig, nú hetta samgonguskeiðið gongur móti endanum. Hyklarí út um alt mark Øll vita tað, at henda samgongan hevur eina einasta raðfesting fram um allar aðrar: [...] uttanumtosi. Sama kann tíverri ikki sigast um hin landsstýrismannin, har hyklarííð fer út um alt mark. Hóast vanrøkt landsstýrisins av hesum økinum heldur fram nú á fjórði ári, skrivar hann, at tað ?eru serliga [...] til nøkur ?úrvald økir við tørvi?. Landssjúkrahúsið er eitt. Ja, hvussu er við tí ? Frá 1997 til 2001 hækkaði játtanin úr 213 til 233 mió.kr., tað er 9,4%. Men í sama tíðarskeiði hava kostnaðarhækkingarnar

6 milliardir. Talan er um árini 2012 til 2024. Fimm nýggir tunlar skulu gerast, og fram til 2024 eru settar av 385 milliónir til ein undirsjóvvartunnil í Sandoynna. Hetta er tó langt frá nóg mikið, men [...] listanum er Hvalbiartunnil, sum farið verður undir í 2018. Hesin tunnil verður mettur at kosta 165 milliónir krónur, og skal verða liðugur í 2021. Í 2021 verður so farið undir Tunlar norður um fjall, sum [...] men langtíðar løguætlanin hjá samgonguni gongur ikki longur fram. Fyrsti tunnilin, ið farið verður undir, er Viðareiðistunnilin. Har eru pengar settir av longu í ár og í næsta ár, áðrenn gongd verður sett