mars fer Norröna aftur úr Hirtshals til Føroya og tá verður ferðafólkasiglingin tikin upp aftur. ##med2## Norrøna kom í apríl 2003 og síðani tá eru fleiri broytingar gjørdar. Og Smyril Line sigur í eini fráboðan [...] gjørd við góðum útsýni yvir Atlantshav. Norrøna fær eisini eitt nýtt øki við sofum og stólum til ferðafólk at slappa av í. – Tíðirnar eru nógv broyttar, síðan Norröna kom í flotan fyri seytjan árum síðan

lagt soleiðis til rættis, at hetta er gjørt samstundis sum vanliga viðlíkhaldsarbeiðið er gjørt. ##med2## Skipanin hevur við sær, at skipið verður meiri støðugt í sjónum. Talan er um eina skipan, sum kann [...] veingirnir eru staðsettir heilt har frammi ger, at skipið ikki setur so hart í mun til aldurnar. Fyri ferðafólk merkir hetta, at skipið væntandi rullar minni enn vanligt, og at komforturin umborð tí verður størri

Atlantic Airways hevði hall upp á 6,2 milliónir eftir skatt fyri fyrsta ársfjórðing í ár. Hóast ein betraðan grundrakstur er felagið tvingað at hækka prísin á ferðaseðlum Stjórin í Atlantic Airways, Magni [...] flogferðslu sigur, at fyri hvørt oyra, sum oljuprísurin økist, økist kostnaðurin fyri at flyta ferðafólk við einari krónu fyri ferðafólkið.

uppskoti til ein Oscar, verður sagt í ársfrágreiðingini. Men fer Barbara ikki at lokka fremmand ferðafólk til Føroya í summar, hevur føroyska ferðavinnan kortini havt inntøku av filminum. Framgongdin, sum [...] gistingum, stavaði frá teim mongu fólkunum, ið tóku lut í upptøkunum av filminum. Tey einsamøll umboðaðu um 2-3000 gistingar. Framgongdin í gistingum broyttist til eina lítla afturgongd í fjør. Høvuðsorsøkin til

forsetin, sum heldur, at ein víðkan av tiltøkunum nú eisini eigur at raka vanliga russaran. Danska tv2 hevur spurt uttanríkisráðharran, Jeppe Kofod, um eitt slíkt stig kundi blivið aktuelt í Danmark. - Vit [...] atgongdina hjá russiskum ríkisborgarum um landamørkini. - Tað eigur ikki at vera soleiðis, at russisk ferðafólk bara kunnu ferðast frítt, samstundis sum Russland førir kríggj í Evropa. Men, hetta er trupult,

lurta eftir kavbátum, og kanadiska bjargingartænastan er eisini við í leitingini eftir kavbátinum. ##med2## Ein tíma og 45 minuttir eftir, at niðurferðin hjá serbygda kavbátinum og teimum fimm fólkunum var [...] miðlum hava seinnapartin í dag havt sjóneyku á hendingina við horvna ferðavinnukavbátinum, har ferðafólk vóru á veg niður at síggja vrakið av Titanic við egnum eygum. ##med3##

eydnast skipinum at sleppa leyst við egnari hjálp. Arktisk Kommando heldur, at bæði manning og ferðafólk eru í einari truplari støðu. - Men, tað er einki, sum bendir á, at skipið hevur fingið nakran munandi [...] at fáa viðmerkingar frá felagnum um støðuna við Ocean Explorer og teimum 206 fólkunum umborð. ##med2## ##med3## ##med4##

útlendsk ferðafólk. Í lívfrøðiliga partinum verður hugt at, hvussu siðvenjan hevur ávirkað landslagið, hvørjar avleiðingar hetta hevur havt og hvønn týdning vátlendi hava fyri lívmargfeldi og sum CO2 goymslur

meðan verða latin yvir umleið fýra ár. Flogførini eru av slagnum E195-E2, sum sambært heimasíðuni hjá KLM kann taka upp til 132 ferðafólk. Hetta er størsta beinleiðis avtalan hjá SAS við ein framleiðara síðani [...] skrásett av virðisbrævamarknaðinum fyrr sama mánað. Nýggju eigararnir hava tilsamans gjørt íløgur fyri 1,2 milliardir dollarar í SAS, sum tá svaraði til góðar 8 milliardir krónur. /Ritzau/

soleiðis er ikki. - Tað er eitt sindur fleiri ferðafólk við nú til jólar enn vanligt, men hetta er lágárstíð viðvíkjandi tyrluflúgving. Tað eru nógv fleiri ferðafólk um summarið, sigur Terji Jacobsen. Men tað [...] barnadreymurin er gingin út fyri teir báðar flogskipararnar. HENDAN DAGIN vit eru við tyrluni, er nógv ferðafólk við norðureftir. Øll skulu tey til útoyggjarnar, Fugloy og Svínoy. Tyrlan er stúgvandi full av fólki [...] at falla frá longu nú, umframt at útbúgvingin er torfør at koma ígjøgnum, sjálvt um hon ?bara tekur 2 ár?. Eisini mugu tyrluflogskipararnir hjá Atlantic Airways eftirútbúgva seg allatíðina, sum teir sjálvir