seinastu 12 mánaðirnar til apríl 1998, vuksu tær við 9 %, soleiðis at vøksturin er tiltakandi beint nú. Arbeiðsloysi er helst minkað úr 12 % niður í 10 % í miðal fyri árið 1997. Hagtølini, sum eru tøk, peika [...] vøksturin í stóran mun er ávirkaður av innlendskum eftirspurningi. Innflutningurin av vørum vaks í 1997 9 %. Inntøkurnar hjá landskassanum av meirvirðisgjaldinum stóðu hinvegin í stað. Hetta bendir á, at i [...] meting. Fer gongdin at verða, sum tølini benda á, kann arbeiðsloysið í miðal fyri 1998 fara at minka úr 10 % niður í 4 %. Gjaldsjavnin tykist hinvegin at kunna halda fram í 1998 við einum avlopi, sum er út

á Smyrilsvegi 20 í Tórshavn. Avgreiðslutíð er mánadag til fríggjadag millum kl. 10:00 og 15:00, tó mikudag millum kl. 10:00 og 12:00. [...] vinnuvirksemið kemur undir hugtakið "sjálvstøðug" vinna. Ein ábending um at vinnan er sjálvstøðug, kann t.d. vera, um persónur hevur fólk í starvi, hevur skattafrádrátt fyri rakstarútreiðslur v.m., verður skattaður [...] vera hildið uppat meira enn bráðfeingis. Hettar merkir, at um vinnuvirksemi bert fyribils er steðgað, t.d. tí illa viðrar, onki arbeiði er millum tvey arbeiði, ella tí tilfar/rávøra manglar, verður arbei

good 6. Ymiskt: Turn up the Bass 7. Careless Whisper 4 8. Abs. Music 17 9. Armageddon 10. Lena: Long Distance 11. Aerosmith: Don´t wanna miss a thing 12. Five & Five 13. Moirae: Sangir úr Náttini 14. Celine

nevndini fyri uppskotinum. Eisini greiddi Hans Kristiansen frá Gjógv frá at Lærarafelagið tey seinastu 10 árini hevði goldið 1/2 millión til Danmarks Lærerforening. Einasta vit fingu aftur fyri var »Folkeskolen« [...] ikki at standa uppi longur. Tá so felagið var loyst frá tí danska, ja tá kom ferð á báði so og so. T.d. eigur felagið nú stór hús í Havnini. Ikki hoyrdist hvørki orð ella ei aftur um tað danska móðurfelagið [...] skúla«. Men, men, framá hevur gingið, so »Lat tey deyðu, jarða tey deyðu«. Steinbjørn B. Jacobsen 11.9.98

eina fyri at hann ikki ber smittu við sær. ­ Hetta er tyngjandi arbeiði í gerandisdegnum, serliga um t.d. ein deyðasjúk kona situr og bíðar eftir at sleppa til. ­ Hon skal kanska leggjast inn á sjúkrahús [...] og at gera fyribyrgjandi barnakanningar. Øll fyribyrging er gjørd við tí fyri eygað, at lofta teimum 10 pst.¹unum, sum ikki koma til læknan. ­ Hjá 90 pst. av børnunum er alt í lagi, og tað er ikki neyðugt [...] læknahøli eru tøk til kommunulæknar. Tað er Landsstýrið, sum rindar kommunulæknum eitt fast gjald. Tað er 9.000 krónur um mánðin, og hin parturin av inntøkuni fer um sjúkrakassaskipanina. Heilsumálastýrið bert

Brúdleyp Leygardagin 10. okt. giftast í Skotlandi Anfinn Olavson Askildsen úr Tórshavn og Jennifer Bowen úr Wigtown. Brúdleypsadressan: Co. H. Bowen, Albany Cottage, Duncan Park, Wigtown DG8 9JD Skotland. Leygardagin [...] oktober hava Frida og Marius Absalonsen, Vági, diamantbrúdleyp. Tey eru heima, og verða at hitta frá kl. 10.00 til kl. 12.00 og frá kl. 16.00 til kl. 19.00. Silvurbrúdleyp 27. oktober kunnu hjúnini Svenhild [...] oktober verður í Hjerting kirkju hondarbeiðslærari og pedagogur Leila Didriksen vígd elektrikara Per T. Theede, Røddingbakkevej 2. Brúdleypsadressa: Lintrupkro.

Celine Dion: Let's talk about love 7.    Aerosmith: Don't wanna miss a thing 8.    Dr. Hook: Our Danish Collection 9.    Soundtrack: Godzilla 10.    Ymiskt: Careless Whisper 4 11.    S.O.A.P.: Not like [...] 3. Samleren 4. Det blir ikke bedre 5. The Postman 6. Out to sea 7. U-Turn 8. Playing God 9. Criminal Intent 10. Kuglen   FC-Búðin    1.     Ymisk: Kneipen Hits 2 2.    Ymisk: Mega Stars 3.    Aqua: Mania [...] Premenition 7.    Ymisk: Now 40 8.    Village People: We want you - Greatest Hits 9.    CCR: Now and forever - 36 greatest hits 10.    Ymisk: Now 39 11.    Pipar & Salt: Pipar & Salt 12.    Ymisk: Careless Whisper

Celine Dion: Let's talk about love 7.    Aerosmith: Don't wanna miss a thing 8.    Dr. Hook: Our Danish Collection 9.    Soundtrack: Godzilla 10.    Ymiskt: Careless Whisper 4 11.    S.O.A.P.: Not like [...] 3. Samleren 4. Det blir ikke bedre 5. The Postman 6. Out to sea 7. U-Turn 8. Playing God 9. Criminal Intent 10. Kuglen   Fløgulisti frá FC-Búðini    1.     Ymisk: Kneipen Hits 2 2.    Ymisk: Mega Stars [...] Premenition 7.    Ymisk: Now 40 8.    Village People: We want you - Greatest Hits 9.    CCR: Now and forever - 36 greatest hits 10.    Ymisk: Now 39 11.    Pipar & Salt: Pipar & Salt 12.    Ymisk: Careless Whisper

fram í kommununi, sum nú. Hann vísti á, at seinastu 10 árini er fólkatalið í Suðuroynni minkað 20%.­ Vit eru 1.000 fólk færri nú, enn vit vóru fyri 10 árum síðani. ­ Aldursbólkurin frá 18-30 ár er at kalla [...] hesi fíggjarætlanini, við eini skuld uppá tríggjar álíkningar, lækka renturnar og avdráttirnar niður í 9,1 millión. Verður skattaprosentið ikki lækkað hevði hetta givið kommununi 6,2 milliónir meiri til íløgur [...] verða kanska eina heila millión lægri komandi ár. Hetta kemst báði av, at skipini fækka. Upplýst er t.d., at fyrsta hálvár í ár vóru 70 skip færri á fjørðinum enn sama tíðarskeið í fjør. ­ Samstundis fer

Meiarínum í Havn og tekur ein dag. Byrjað verður kl. 10.00 við felagsupphiting, venjingum, improvisatión o.ø. Seinnapartin verður einstaklingaarbeiði, t.d. við teksti, sum viðkomandi fær tilsent áðrenn. Sjálvar [...] n av leikinum verður 6. mars. Hetta tíðarskeiðið verður arbeiðstíðin vanliga gerandisdagar frá kl. 9.00 til 16.00, tó má roknast við longri arbeiðstíð móti endanum av venjingartíðarskeiðnum. Sýningar vera