sjey skip vóru inni, og hetta gav arbeiði til eini 30 fólk frá klokkan 06 á morgni til 22 á kvøldi. Av gulllaksaskipum landaðu Polarhav og Stjørnan umleið 500.000 pund og Eysturbúgvin, sum partrolar saman [...] sum Eysturbúgvin. Øll fýra gulllaksaskipini høvdu fulla last. Í gjár landaðu eisini fýra partrolarar upsa í Saltangará. Rókur og Lerkur høvdu 200.000 pund, og Bakur og Stelkur høvdu umleið 240.000 pund. Í

fiskaðu nøgdunum óvirkað av landinum. Av toski fóru 6.000 tons, sum er 24%. Og av upsa fóru sløk 9.000 tons, sum er 21% av avreidda upsanum samanlagt. Av hesum trimum sløgum fóru altso samanlagt 27.000 tons ella [...] fóru 30% av toskinum, hýsuni og upsanum óvirkað av landinum, afturímóti 33% árið frammanundan. Tað er framvegis mest hýsa, sum fer óvirkað av landinum. Tað fóru soleiðis 12.000 tons ella 54% av fiskaðu [...] ella 30% óvirkað av landinum.

í dag, hava tey 330.000 pund av upsa tilsamans. Hetta er fyrsti upsatúrurin hjá Polarhavi og Stjørnuni, síðan skipini góvust á gulllaksinum fyri hesa vertíðina, sum nú er av. Í gjár var eingin landing í

at ov stórur partur av landgrunninum er friðaður fyri trolveiði, hevur in.fo spurt leiðaran á Fiskiveiðieftirlitinum, hvussu stórar hesar friðingar í veruleikanum eru. Í onkrum av hesum økjum, sum viðhefta [...] lýstar í hesum árinum, men ikki nær til so nógvar sum undanfarin ár. Tað vísir seg, at nøgdirnar av smáum upsa í veiðini hava ikki verið so stórar í ár sum eitt nú í fjør. Leiðarin á Fiskiveiðieftirlitinum [...] eru korallir, men talan er um lutfalsliga fá øki, ið eru stongd, tí koralbotnur skal verjast. Flestu av hesum økjum eru stongd, tí politiski myndugleikin ynskir tað - antin sambært lógini um vinnuligan fiskiskap

Víst verður á, at í tíðarskeiðnum, 2000-2004, er tað serliga útflutningurin av upsa, sum er nógv vaksin, men útflutningurin av óvirkaðari hýsu, toski og øðrum fiskasløgum er eisini nógv vaksin í tíðarskeiðnum [...] Fiskavirkini Útflutningurin av feskum fiski er nógv øktur í árunum, 2000-2003, men er síðan minkaður eitt vet aftur í 2004. Hetta vísa tøl, sum grannskoðarafelagið, Rasmussen & Weihe, hevur við í greiningini [...] tíðarskeiðnum, sigur felagið. Tað er Føroya Ráfiskakeyparafelag, sum er keldan til tølini yvir útflutningin av feskum heilum fiski. Tølini vísa, at samlaða nøgdin, sum varð útflutt óvirkað í 2000, var 14.736 tons

fara at halda seg til tilmælið hjá Havstovuni um 50% skerjing av fiskidøgum hjá skipum og bátum, sum fiska tosk og hýsu og 20% skerjing av upsaveiðini við troli. - Útgangsstøðið hjá landsstýrismanninum [...] føri er talan um friðingar, sum skulu verja smáan upsa og smáfisk annars. Katrin sigur, at sambært uppskotinum hjá landsstýrismanninum halda friðingarnar av Føroyabanka fram, samstundis sum vinnulig fiskiveiða [...] varð sett í verk. Tá hevði eisini verið høvi at hugt upp á útrokningar og grundarlag undir skipanini av nýggjum, so fiskiskipavinnan aftur kann gerast trygg. Hon vísir í hesum sambandi á, at Felagið Línuskip

batnar út á vikuna, og veðrið verður hampiligt. Tí kann væntast, at nakað verður av útróðri. - Fýra djúpvatnstrolarar fiska upsa og svartkalva og verða helst inni seint í vikuni. Ein fiskar kongafisk og svartkalva [...] Fiskamarknaður Føroya sigur, at allir partrolararnir fiska upsa. Onkur hevur eisini roynt á djúpri vatni eftir svartkalva. - Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men partrolararnir koma inn, sum vikan gongur [...] mest tosk og blálongu. Seinni í vikuni koma helst eini 2-3 línuskip aftrat, og tey koma at hava mest av toski og hýsu. - Línuskipini, sum eru inni í løtuni, fara helst út aftur um vikuskiftið, sigur marknaðurin

náttina varð blóðgað og syrgt fyri, at trolið kom útaftur. Um morgnarnar var dekkið fult av stórum toski og upsa. Tá flaktu vit allir, eisini maskinmeistari og kokkur. Slíkar dag­ ar stóðu einir 12 [...] sum eg hevði verið við. Varnik vísir á, at ein maður av Bakkafjørðinum, sum hevði siglt sam­an við hesum skiparanum í eini 10 ár, var farin av. Hann ynskti at vera heima hjá mammu síni, sum var vorðin [...] Íslands at arbeiða, og hann fór yvir at royna eydnuna sum fiskimaður. Tey hvørki kendust ella vistu av hvørjum øðrum, fyrr enn tey blaðung ein dag møttust mitt úti á vegnum í Vestmannaoyggjunum og hava

nógv tann størsti parturin av veiðuni var longa ? 230 tons. Umframt longuna hava hesi skipini eisini veitt 161 tons av brosmu, 75 tons av langasporli og sløk 68 tons av upsa. Skipini, ið hava veitt í føroyskum [...] sjóøki í mars mánaði hava verið úr Noregi, Fraklandi og Bretlandi. Av hesum trimum tjóðunum eru tað tey norsku sum eiga bróðurpartin av veiðuni, nevniliga 422 tons. Hinvegin hava eingi russisk skip verið

størsta keyparalandið av upsavørunum er Frakland. Jóan Magnus sigur, at tá ið ræður um gulllaksin, er Noreg tað landið, sum keypir størstu nøgdirnar. - Men vit selja eisini nakað av upsa og gulllaksi til onnur [...] einari vakt. Jóan Magnus sigur, at tað hevur gingið rímiliga væl at fáa fatur á upsa í hesum árinum. - Vit keypa óskyldan upsa og skilja hann sjálvi. At kalla allur upsin á marknaðinum er óskyldur, leggur [...] at gera við upsanum í vetur. Í summarhálvuni arbeiða tey gulllaks, og í vetrarhálvuni arbeiða tey upsa. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at higartil í ár hava tey arbeitt at kalla hvønn dag. - Tað vóru einir