fyri borgarar á Tvøroyri leingi! Umframt dagligar ampar frá larmi, lukti og øðrum, hevur virkið hjá P/F Varðin Pelagic eina goymslu við 34 tonsum av ammoniakki í miðbýarkjarnanum á Tvøroyri. Hetta umboðar [...] avgreiða fráboðanir á ein skipaðan hátt. Sostatt sær tað út, sum fyritøkan tekur ábyrgd av náttúru og nærumhvørvi. Men hetta samsvarar illa við veruleikan, sum borgarar á Tvøroyri hava livað í leingi. [...] ábyrgdarfulla leiðslan á P/F Varðin Pelagic í alt summar, meðan vaksin og børn gingu við migrenu og máttu rýma úr hús og heimi undan larmi frá klokkan 08.00 á morgni til klokkan 19.00 á kvøldi? Ella tá ið

munurin millum fødd og deyð. Fólkavøksturin seinasta árið kom av einum burðaravlopi á 158 fólk og einari nettoflyting á 219 fólk. Burðaravlopið var størri enn í undanfarna tíðarskeiði, tí hóast nøkur fleiri [...] annað foreldrið hevur bústaðartilknýti. Talvan niðanfyri vísir flytingar til og úr Føroyum skiftar á bústaðartilknýti í seks teimum seinastu 12 mánaða skeiðunum. Børn uttan bústaðartilknýti, har minst [...] Tvøroyrar kommuna 1.759 1.734 -25 -1,4 - Froðba 263 258 -5 -1,9 - Trongisvágur 541 526 -15 -2,8 - Tvøroyri 871 868 -3 -0,3 - Ørðavík 26 25 -1 -3,8 - Ørðavíkslíð 58 57 -1 -1,7 Vága kommuna 2.217 2.199 -18

varð fyrst vitjað á Delta Seafood. Delta virkar saltfisk á havnarlagnum á Tvøroyri og Marnus Jespersen, stjóri, tók ímóti og hevði eina áhugaverda framløgu, áðrenn farið varð ein túr inni á virkinum, har til [...] óri á hesum risa uppsjóvarvirki, ið eisini heldur til á havnarlagnum á Tvøroyri. Ólavur hevði eina góða framløgu um virksemið og framtíðarætlanirnar hjá hesum risastóra og framkomna virki. SALT á Drelnesi [...] savnindini vórðu flutt suður. Hann læt sera væl at umstøðunum á Skjalasavninum og fegnaðist um, at nú bar til at finna júst tað ein hevði tørv á, á ein skjótan hátt. Hetta fer at verða m.a. granskarum til stóran

dag er stór grein á heimasíðuni hjá Verdens Gang um syrgiligu vanlukkuna, tá Naddoddur av Tvøroyri í august í fjør gekk burtur nærindis norsku strondini. Naddoddur var á veg av Tvøroyri til Noregs, tá báturin [...] mayday, sum manningin á Naddoddi sendi. - Okkara mál var Ålesund, men tað gekk ikki, tí Naddoddur koppaði út fyri Stad, sigur skiparin, sum minnist, hvussu veðrið broyttist á triðja degi á ferðini. Veðurfo [...] koppaði og ein av manningini, 29 ára gamla, Karla Dana úr Meksiko, læt lív. Skipari á ferðini var sveisarin, Andy Fitze, sum á heimasíðuni í dag greiðir frá óhugnaligu hendingini í ringa veðrinum út fyri Stad

passar okkum her á Tvøroyri væl. Kristin Michelsen er so slett ikki ósamdur í, at tunnilin eisini verður ein stórur fyrimunur fyri framleiðsluvinnuna í Suðuroynni. - Vit her á Tvøroyri eru til reiðar at [...] tænastuparturin í framtíðini fer at liggja í Hvalbiar kommunu, meðan ídnaðurin hugsandi verður á Tvøroyri og í Vági. - Vit hava millum bestu firðir í landinum, og vit kenna okkum nærri bretska meginlandinum [...] Hvalbiar kommuna leingi hava havt eitt fyrimyndarliga gott samstarv, og tað var um reppið, at meiriluti á fólkaatkvøðuni í Hvalbiar kommunu seinast var fyri samanlegging. - Vit her í Tvøroyrar kommunu hava

vísir á, at bæði Tvøroyri og Vágur verða ov langt burtur frá meginøkinum, og hetta hongur saman við umstøðunum at pendla. - Longu úr Sandvík til Havnar verður í longra lagi at pendla. Av Tvøroyri verður [...] verða Hvalba, sigur maðurin, ið hevur býarplanlegging sum sergrein í sínari útbúgving. Hann vísir á, at nýggi portalurin til Suðuroynna verður í Hvalbiar kommunu. - Tað verður har, tað verður mest praktiskt [...] Hinvegin ásannar hann, at við nýggja Hvalbiartunlinum er farleiðin til Tvøroyrar og bygdirnar syðri á oynni stytt munandi, umframt at tað er sum dagur og nátt at koyra gjøgnum nýggja tunnilin og so hin

ásanna, at Tvøroyri og Vágur verða for langt burturi frá meginøkinum. Lesið meira um málið í Sosialinum, sum fæst í leysasølu kring landið. Haldarar kunnu lesa blaðið á sos.fo við at logga seg á við hald

ávegis til ídnaðarøkini á Tvøroyri og í Vági. Í siðbundna samfelagnum var Hvalba størsta bygd í Suðuroy, men við fiskivinnu- og ídnaðarsamfelagnum varð hon yvirhálað av Vági og Tvøroyri. Um Suðuroyggin verður [...] kring Trongisvágsfjørð vóru spjaddar smábygdir. Ikki fyrr enn úthandil, lækni o.a. vórðu staðstett á Tvøroyri byrjaði økið kring Trongsivágsfjørð at gerast “sentrum” í oynni. Verður spolað hálva aðru øld fram [...] møguliga fara norðastu bygdirnar eisini at vaksa, tó allarhelst upp á kostnað av syðru bygdunum. Sandoyggin er nær við Havnina, og tí bendir nógv á, at oyggin fer at uppliva stóra menning av Sandoyartunlinum,

Tvøroyrar kommuna. Tann 22/8 hevur Tvøroyrar kommuna hetta skriv á síni heimasíðu: Áheitan til landsins myndugleikar um álvarsomu støðuna á Suðuroyarleiðini Kristin Michelsen, borgarstjóri í Tvøroyrar kommuna [...] at sigla- óhepnu avleiðingarnar av støðuni, har ferðaseðlar eru útseldur 14 dagar fram á fleiri fráferðum. Tvøroyri Kommuna [...] Dokking av Smyril er fyrireikað fleiri ár frammanundan, og tí eigur tað at verða sjálvsagt, at eitt skip á javnbjóðis støði við Smyril verður sett inn sum avloysari. Kortini velur landið at leiga eitt skip,

Síðani 1968, tá endurbygda sluppin sum deyðsiglari vitjaði í Esbjerg, hevur hon á nærum hvørjum ári verið á ferðum uttanlands og á tiltøkum í Føroyum. Bókin sigur frá fleiri av hesum ferðum. Umframt at greiða [...] 140 ár í fjør. Bókin greiðir frá vinnuliga fiskiskapinum hjá Westward Ho øll árini, ið Thomsen á Tvøroyri átti hana frá 1895 til 1964, tá hon var løgd. Í 1965 keypti ein grunnur í Havn Westward Ho við tí [...] Mánadagin klokkan 16 verður framløga á loftinum í Müllers Pakkhúsi, har Helgi Jacobsen fer at leggja fram nýggi bókina, sum hann hevur skrivað fyri Tórshavnar kommunu í sambandi við at sluppin fylti 140