sum smíðaði teimum henda bátin. Tey har Heimi áttu tveir sessir, og tað vóru vanliga Rasmus og Hans Petur, sum mannaðu teir. Tey hjá Óla Hansi áttu tveir sessir, og tað vóru vanliga Julius og Óli, sum mannaðu [...] teimum omanfyri nevndu sær ein maskinbát. Talan var um ein róðrarbát ­ eitt seks mannafar ­ sum Símun Poulsen, Símun hjá Póli, hevði smíðað. Báturin æt Ormurin Langi, og Jóhan Kirke í Fugloy setti uppá hann [...] ættaður úr Kunoy, og hann kom í 1870unum út til Svínoyar sum fyristøðumaður fyri úthandlinum, sum Jóan Petur á Stongunum hevði úti á Váli. Har tóku teir ímóti útróðrarfiski. Dávur flutti umleið 1885 til Klaksvíkar

stovnandi fundinum vórðu reglur fyri felagið samtyktar, og í fyrstu nevndina komu Petur Mohr, Jógvan Martin Olsen og Petur Simonsen, sum hevur verið formaður hetta fyrsta skeiðið: ? Á fundinum leygardagin [...] at greiða frá skeiði um viðgerð av ítróttarskaðum, sum teir vóru á í Danmark í summar, og Johan Nielsen og Petur Mohr fara at siga frá einum skeiði fyri elituvenjarar, sum teir vóru á í Danmark í juni. [...] á fundinum, og teir fara at greiða frá, hvørjar ætlanir teir hava hetta komandi árið. Útbúgvingin Petur Simonsen sigur, at felagið varð stovnað, tí tað ímillum teir, sum fáast við at venja, hevur veirð

hevði bjóðað vælkomin, so sluppu Árni Hansen klaverspælari, Bjarni Berg við klarinettini og Berghild Poulsen sopranur á pallin. Schubert Kamartrioin var fyrr í ár á konsertferð í Grønlandi, og ummælini frá [...] áhoyrarin slapp at hoyra romantiskan, wienerklassiskan tónleik at byrja við. Oddakvinnan var Berghild Poulsen, sum kanska er besta sopranrødd, vit eru sloppin at eiga. Við síni mansligu, sterku kvinnurødd fylti [...] teir eisini tordu at treða nýggjar leiðir, vístu teir við skemtiligu donsku løgunum til tekstir hjá Johan Herman Wessel. Her stóð musikaliteturin hjá kórinum rættiliga sína roynd, tí eitt er at fáa klassiskar

Klaksvík 2-Klaksvík 11-3 Terji Petersen-Rani Nolsøe1/2-1/2 Finnbjørn Vang-Ólavur Simonsen0-1 Petur Hans Poulsen-Steintór Rasmussen0-1 Tummas M. Anthoniussen-Haldur S. Johansen 1/2-1/2 Havnin-Vestmanna3-1 [...] Djurhuus-Dánjal Petur Olsen1/2-1/2 Niclas M. Joensen-Hans Kr. Simonsen1-0 Karl L. Johansen-Alex Dalsgaard1/2-1/2 Eyðálvur Johannesen-Hávarður Jensen1/2-1/2 Havnin 1-Havnin 22-2 Jeffrei Justinussen-Johan Gaard1/2-1/2 [...] Johannesen-Karl Johan Djurhuus1-0 Hans Kr. Simonsen-Rói Lamhauge1-0 Alex Dalsgaard-Niels Andreasen1-0 Teitur Joensen-Baldur Kampmann1-0 Havnin 2-Havnin 11/2-31/2 Rasmus Johannesen-Martin Poulsen0-1 Jaspur T

Simonsen, sum nú telvar á 2. borði, vann á Finnbjørn Vang, og Steintór Rasmussen vann ímóti Petur Hans Poulsen. Dysturin millum Havnina og Vestmanna endaði við tryggum sigri til havnamenninar. Einasti

menn 5. umfar, mikukvøldið 12. november KÍF-StÍF 18-28 (7-15) KÍF: Jóan Petur Olsen 6, Petur Martin Johansen 5, Petur Martin Poulsen 4, Jónálvur Johannesen, Vagnur Johannesen, Eddie Joensen StÍF: Tummas [...] Johansen 6, Poli Hansen 5, Jónleif Sólsker 4, Alexander Johansen 2, Agnar Højgaard 2, Sveinbjørn Poulsen, Jón Rasmussen Støðan 1. VÍF 4 4-0-0 126-96 8 2. H71 4 3-0-1 100-94 6 3. StÍF 5 2-1-2 131-123 5 4

Bedingina. Tey áttu 4 børn: Marionna (Lillian), Poul Johannes, Petur Frits og Berthu. Eg minnist sum barn einki til Poul Johannes, tí tá var hann langt síðan farin norður til Havnar, har hann nú hevur búð [...] Petersen úr Fuglafirði. Tað fyrsta, eg minnist Poul Johannes, var, tá eg undir krígnum gekk í Handilsskúla í Havn, har hann var kennari í bókhaldi. Poul Johannes var ein sera góður og avhildin lærari, ið aldri [...] langt út um pensiónsaldur. Poul Johannes var eisini í 30 ár bókhaldari hjá Havnar Arbeiðsmannafelag, og tá tey hátíðarhildu 75 ára stovningardagin, gjørdu tey Poul Johannes til heiðurslim í felagnum. Nógv

Bedingina. Tey áttu 4 børn: Marionna (Lillian), Poul Johannes, Petur Frits og Berthu. Eg minnist sum barn einki til Poul Johannes, tí tá var hann langt síðan farin norður til Havnar, har hann nú hevur búð [...] Petersen úr Fuglafirði. Tað fyrsta, eg minnist Poul Johannes, var, tá eg undir krígnum gekk í Handilsskúla í Havn, har hann var kennari í bókhaldi. Poul Johannes var ein sera góður og avhildin lærari, ið aldri [...] langt út um pensiónsaldur. Poul Johannes var eisini í 30 ár bókhaldari hjá Havnar Arbeiðsmannafelag, og tá tey hátíðarhildu 75 ára stovningardagin, gjørdu tey Poul Johannes til heiðurslim í felagnum. Nógv

Johannesen-Poul Martin Hansen0-1 Klaksvík 2-Havnin1/2-31/2 Finnbjørn Vang-Torben Ø. Johansen0-1 Petur Hans Poulsen-Flóvin Tór Næss0-1 Tummas M. Anthoinussen-Carl Eli Samuelsen0-1 Símun P. Anthoniussen-Suni [...] sunnudagin 16. november Toftir-Havnin 22-2 Jens Chrustan Hansen-Johan Gaard1-0 Helgi Joensen-Jógvan Næss1/2-1/2 Wenzil Højgaard-Martin Poulsen1/2-1/2 Jústines Hansen-Olaf Berg0-1 Kollafjørður 2-Havnin 11-3 [...] 11-3 Finn Christensen-Suni Ziska0-1 Virgar Fagraklett-Poul Poulsen0-1 Dánjal Petur Olsen-Jóannes Guttesen0-1 Eyðálvur Johannesen-Hans Birgir Højgaard1-0 Gøta-Kollafjørður 13-1 Jónfinn Thomsen-Grettir Djurhuus1-0

Niels Petur Krogh hevur funnið sær eina leiðarstjørnu. »Borg og smátta« er sett saman av fleiri træðrum, sum ikki altíð tykjast at vera tvinnaðir til eina heild. Aftan fyri frásøgnina um Niels Petur og um [...] øðrum øki víkja tær eisini frá. Fyrsta søgan, við tí hugaliga titlinum »Deyðans kossur«, er um Thomas Johan Sigismund, sum alt lívið hevur sitið á ovastu rók í samfelagnum og tískil vant seg við at hava maktina [...] slangur og sondur og høkjur og bind og lýsandi og tikkandi hjarta- og heilamálarar, livnaði Thomas Johan Sigismund upp«. Tittulin »Deyðans kossur« sipar til, at hann, tá ið hann fer frá einum sjúklingi,